Priložnost za promocijo vašega projekta
Od leta 2021 ima raziskovalna skupnost Europeana zdaj več kot 1 600 članov in je največja skupnost v združenju Europeana Network Association. Menimo, da je čas, da naredimo nekaj posebnega za naše impresivno članstvo.
Eden od ciljev skupnosti je spodbujati sodelovanje med sektorji kulturne dediščine in raziskav ter olajšati izmenjavo znanja v najširšem smislu. Strokovnjakom, ki delajo v teh dveh sektorjih, želimo dati nov prostor, da predstavijo svoje stalne izkušnje ali dosežke, če je njihova skupna nit digitalna kulturna dediščina. V času, ko se nimamo priložnosti osebno srečati na mednarodnih konferencah, vidimo dodatno vrednost, če vam damo besedo v virtualnem okolju.
Zato z veseljem objavljamo naš prvi razpis za videoposnetke, naslovljen na raziskovalno skupnost Europeana. Zlasti iščemo najsodobnejše projekte, ki uporabljajo digitalne vire in orodja ter so lahko navdih za druge. Ne glede na to, ali ste arhivist ali arheolog, knjižničar ali učenjak jezikovnih in literarnih študij, muzejski kustos ali umetnostni zgodovinar s sedežem v Evropi, boste morda želeli razmisliti o tej priložnosti za promocijo medsektorskega projekta.
Multimedijski pristop
Obveščanje o projektnih dejavnostih in rezultatih prek multimedije postaja vse bolj nujno (glej na primer Kratek vodnik Evropske komisije o komuniciranju, razširjanju in izkoriščanju). Splet je povečal možnost pridobivanja pozornosti strokovnjakov, ki delijo naše interese, pa tudi deležnikov, ki lahko podprejo naše prihodnje raziskave. Video je lahko jasen in učinkovit način komuniciranja o delu in namerah.
V zvezi s tem razpisom vas spodbujamo, da v celoti izkoristite potencial avdiovizualnega sektorja, da na primer predstavite institucijo, v kateri delate, ponazorite dobrine kulturne dediščine v jedru projekta, raziščete projekt, ki je skupaj kupil fizične in digitalne vire in orodja, delite razloge, zakaj so digitalni viri in orodja pomembni za vaše cilje, ali pojasnite, kako so jih omogočile možnosti financiranja in tehnologije. Večjezičnost je za nas pomembna, zato vas prosimo, da v videoposnetku govorite svoj materni jezik in zagotovite angleške podnapise.
Rezultati tega razpisa bodo odprli serijo raziskovalnih skupnosti Europeana kot zbirko videoposnetkov, ki prikazujejo nove načine krepitve kulturne dediščine z raziskavami, zlasti na področju družbenih in humanističnih ved, vse do tako imenovanih razširjenih območij digitalne humanistike.
Predložitev predloga za videoposnetek
Če želite ustvariti videoposnetek, preberite smernice na koncu te objave in predložite predlog prek spodnje povezave. Predložiti boste morali nekaj osnovnih informacij, opisati svoj projekt, pojasniti, zakaj menite, da je pomemben za raziskovalno skupnost Europeane, in navesti, kaj želite prikazati v videoposnetku. Dodajte tudi ustrezne povezave – povezave na spletne strani, povezane s projekti, in videoposnetke, ki ste jih vi/vaša institucija že naredili, bi bile še posebej koristne.
Predloge bo stalno ocenjevala usmerjevalna skupina raziskovalne skupnosti Europeana, uspešni prijavitelji pa bodo morali v dveh mesecih po prejemu obvestila, da je bil njihov predlog sprejet, predložiti videoposnetek in uvodno besedilo. Predlogom, predloženim pred 31. marcem 2021, dajemo na voljo majhen proračun. Če vaša institucija ni opremljena za podporo pri snemanju visokokakovostnega videoposnetka, lahko za uporabo, opisano v spodnjih smernicah, prejmete do 300 evrov. Sredstva bo prejelo približno osem izbranih predlogov. Europeana bo po prejemu računa nakazala zahtevani znesek po sprejetju video predloga.
Vaš videoposnetek ne sme trajati več kot pet minut; Upoštevajte, da so videoposnetki do dveh minut najučinkovitejši na družbenih medijih. Za sodelovanje v tem razpisu morate biti član raziskovalne skupnosti. Če tega še niste storili, je pridružitev skupnosti brezplačna in enostavna.
Z veseljem vam ponujamo nekaj smernic našega strokovnjaka za razvoj znanja Sebastiaana ter Burga o ustvarjanju video vsebin, za katere upamo, da jih bo mogoče ponovno uporabiti v drugih kontekstih in ponuditi smernice prihodnjim strokovnjakom, ki se ukvarjajo z raziskovalnimi projekti, ter graditi zmogljivosti v institucijah za izpolnjevanje nastajajočih potreb.
Minimalne zahteve
Določili smo minimalne zahteve za zagotavljanje uporabnosti vaše video vsebine, ki so namenjene zagotavljanju, da lahko vašo vsebino uporabljamo na različne načine, zdaj in v prihodnosti. Spodnji seznam ni izčrpen. Če imate vprašanja, ki niso zajeta na tem seznamu, ali načrtujete, da boste del svoje video produkcije opravili sami, vendar dvomite, da vaša vsebina izpolnjuje spodnje zahteve, nam pišite na [email protected].
Objavi pod odprto licenco
Priporočamo vam, da uporabite čim bolj odprto licenco za svojo vsebino, da zagotovite prihodnjo ponovno uporabo. Če je mogoče, uporabite licenco CC BY 4.0 ali CC BY-SA 4.0.
Avtorsko zaščitena vsebina
Ne uporabljajte avtorsko zaščitenih vsebin. Vsebina, ki je odprto licencirana z licenco Creative Commons BY ali BY-SA, ima prednost pred licencirano vsebino, za katero ste plačali. To vključuje slike, glasbo, videoposnetke, animacije itd. Glavni razlog je, da tudi če imate licenco za uporabo vsebine, je uporaba licenčne vsebine omejena na uporabo, ki jo navedete pri nakupu licence in vaši publikaciji, in morda ne bomo smeli objaviti vsebine brez nakupa licence.
Obrazci za soglasje
Se pogovarjate z ljudmi? Delate na videu kot ekipa? Prepričajte se, da vsi sodelujoči vedo, kako bo vsebina objavljena in morda uporabljena. Z drugimi besedami: zagotovijo, da vedo in se strinjajo z dejstvom, da bo objavljena pod odprto licenco in da se bo spodbujala ponovna uporaba. Predlagamo uporabo obrazcev o soglasju za udeležence zunaj vaše organizacije. Ali sodelujete z osebami, mlajšimi od 18 let? Potem poskrbite, da boste dobili dovoljenje njihovih staršev.
Kakovost zvoka
Pričakujemo, da bo vaš zvok kakovosten. To velja za glasovne overs, intervjuje in glasbo v ozadju. Zvok mora biti dovolj glasen brez šumov v ozadju. Glasba ne sme biti v navzkrižju z intervjuji in/ali glasom.
Kakovost videa
Vaš videoposnetek mora biti vsaj v Full HD (1920 * 1080 slikovnih pik). 4K ni potreben, če pa imate možnost izdelave v 4K, ga zelo spodbujamo.
Urejanje in korekcija barv
Vaš videoposnetek je treba urediti tako, da bo pokrival vaša osrednja sporočila in vključeval osnovno barvno korekcijo, ki odraža naravne barve.
Jezik in podnapisi
Vsi oddani videoposnetki morajo biti podnaslovljeni. Ni nujno, da je vaš videoposnetek v angleščini, če pa se odločite, da boste videoposnetek naredili v svojem jeziku, so potrebni angleški podnapisi. Priporočamo vam, da vključite tudi podnapise (podnapise v svojem jeziku). Videoposnetek izvozite na več načinov: brez podnapisov in z datotekami s podnapisi kot ločenimi datotekami .srt ter s podnapisi „pečen v“ videoposnetku. To lahko storite za vsak jezik in/ali z več jeziki v istem videoposnetku.
Čas
Vaš videoposnetek mora biti vsaj 90 sekund in krajši od petih minut.
Kodek
Potrebujemo vsaj .mp4. Spodbujamo izmenjavo video datotek višje kakovosti (nestisnjene, na primer Prores422 LT).
Prilagajanje na prihodnost
Ali ustvarjate videoposnetek, ki bo morda potreboval posodobitev v (bližnji) prihodnosti? Nato poskrbite, da boste svoj projekt arhivirali tako, da bo posodobitev enostavna. Ta videoposnetek vsebuje nekaj praktičnih smernic za organizacijo video sredstev.
Platforme za objavo in trenutek
Vaš videoposnetek bo objavljen na kanalih Europeane. Če želite, ga lahko objavite tudi na svojih video platformah.
Potrebna podpora
Za financiranje lahko zaprosite, če nimate opreme, znanj in spretnosti ali časa za njihovo izdelavo. Sredstva se lahko uporabijo na primer za:
Prevajanje podnapisov v angleščino
Glas nad umetniki
Preprosta animacija
Preverjanje skriptov
Urejanje videoposnetka, na primer z združevanjem diapozitivov in glasu
Podnapisi in podnapisi
Te storitve je mogoče najti v številnih različnih ravneh kakovosti in povezanih cenah. Nekaj spletnih mest, ki bi lahko bilo vredno svojega časa, da preverite za te storitve, so fiverr.com in PeoplePerHour.com za glasovne overs, animacijo in urejanje. Opis se lahko uporablja za urejanje in podnapise, Rev.com pa za podnapise in podnapise.
Spodaj je primer razčlenitve proračuna za produkcijo videoposnetka za 3 minute, v katerem ste priložili video vsebino, slike in/ali diapozitive:
Glasujte prek Fiverr.com z lektoriranjem in prilagoditvami: 50 EUR,-
Urejanje videoposnetka prek spletnega mesta Fiverr.com (standardno): 100 EUR,-
Podnapisi (jezik videoposnetka): 7 EUR na minuto = 21 EUR,-
Podnapisi (jezik videa preveden v angleške podnapise) preko Rev.com: 7 EUR na minuto = 21 EUR,-
Skupni proračun: 192 EUR
Te smernice so bile posodobljene 19. decembra 2021, da bi se ugotovilo, da morajo biti vsi videoposnetki podnaslovljeni.
Izjava o omejitvi odgovornosti – Fundacija Europeana si pridržuje pravico, da ne objavi videoposnetkov, ki ne dosegajo ravni kakovosti, ki se ohranja na njenih kanalih. V vsakem primeru vas prosimo, da dodate to izjavo o omejitvi odgovornosti: Ta videoposnetek je bil narejen za serijo raziskovalnih skupnosti Europeana. Europeana nikakor ni odgovorna za njeno kakovost in vsebino.