Μια ευκαιρία να προωθήσετε το έργο σας
Από το 2021, η Ερευνητική Κοινότητα της Europeana έχει σήμερα περισσότερα από 1.600 μέλη και είναι η μεγαλύτερη κοινότητα στην Europeana Network Association. Νιώθουμε ότι ήρθε η ώρα να κάνουμε κάτι ξεχωριστό για την εντυπωσιακή συμμετοχή μας.
Ένας από τους στόχους της κοινότητας είναι η προώθηση συνεργασιών σε όλους τους τομείς της πολιτιστικής κληρονομιάς και της έρευνας, καθώς και η διευκόλυνση της ανταλλαγής γνώσεων με την ευρύτερη δυνατή έννοια. Θέλουμε να δώσουμε στους επαγγελματίες που εργάζονται σε αυτούς τους δύο τομείς έναν νέο χώρο για να παρουσιάσουν τις συνεχιζόμενες εμπειρίες ή τα επιτεύγματά τους, εφόσον έχουν την ψηφιακή πολιτιστική κληρονομιά ως κοινό τους νήμα. Σε μια εποχή που δεν έχουμε την ευκαιρία να συναντηθούμε αυτοπροσώπως σε διεθνείς διασκέψεις, διαπιστώνουμε ότι έχει πρόσθετη αξία να σας δώσουμε τον λόγο σε ένα εικονικό περιβάλλον.
Έτσι, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ξεκινήσουμε την πρώτη μας πρόσκληση για βίντεο που απευθύνεται στην Ερευνητική Κοινότητα Europeana. Ειδικότερα, αναζητούμε έργα αιχμής που χρησιμοποιούν ψηφιακούς πόρους και εργαλεία και τα οποία μπορούν να αποτελέσουν έμπνευση για άλλους. Είτε είστε αρχειονόμος ή αρχαιολόγος, βιβλιοθηκάριος ή μελετητής γλωσσικών και λογοτεχνικών σπουδών, επιμελητής μουσείου ή ιστορικός τέχνης με έδρα την Ευρώπη, ίσως θελήσετε να εξετάσετε αυτή την ευκαιρία για να προωθήσετε ένα διατομεακό έργο.
Μια πολυμεσική προσέγγιση
Η επικοινωνία των δραστηριοτήτων και των αποτελεσμάτων των σχεδίων μέσω των πολυμέσων καθίσταται όλο και περισσότερο απαραίτητη (βλ., για παράδειγμα, τον συνοπτικό οδηγό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την επικοινωνία, τη διάδοση και την εκμετάλλευση). Το διαδίκτυο έχει ενισχύσει τη δυνατότητα να προσελκύσει την προσοχή των επαγγελματιών που μοιράζονται τα ενδιαφέροντά μας, αλλά και των ενδιαφερόμενων μερών που μπορούν να υποστηρίξουν τη μελλοντική μας έρευνα. Το βίντεο μπορεί να είναι ένας σαφής και αποτελεσματικός τρόπος επικοινωνίας της εργασίας και των προθέσεων.
Για την παρούσα πρόσκληση, σας ενθαρρύνουμε να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητες του οπτικοακουστικού τομέα, για παράδειγμα, να παρουσιάσετε το ίδρυμα στο οποίο εργάζεστε, να απεικονίσετε τα περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκονται στον πυρήνα ενός έργου, να διερευνήσετε ένα έργο που αγόρασε από κοινού το υλικό και το ψηφιακό, να μοιραστείτε τους λόγους για τους οποίους οι ψηφιακοί πόροι και τα ψηφιακά εργαλεία είναι συναφή με τους στόχους σας ή να εξηγήσετε τον τρόπο με τον οποίο οι ευκαιρίες χρηματοδότησης και οι τεχνολογίες τις έχουν καταστήσει εφικτές. Η πολυγλωσσία έχει σημασία για εμάς, οπότε μη διστάσετε να μιλήσετε τη μητρική σας γλώσσα στο βίντεο και να παρέχετε αγγλικούς υπότιτλους.
Τα αποτελέσματα αυτής της πρόσκλησης θα εγκαινιάσουν τη σειρά Europeana Research Community Series, ως συλλογή βίντεο που παρουσιάζει νέους τρόπους ενίσχυσης της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της έρευνας, ιδίως στους τομείς των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών, έως τις επεκτεινόμενες περιοχές των λεγόμενων ψηφιακών ανθρωπιστικών επιστημών.
Υποβολή πρότασης για βίντεο
Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα βίντεο, διαβάστε τις οδηγίες στο τέλος αυτής της ανάρτησης και υποβάλετε μια πρόταση μέσω του παρακάτω συνδέσμου. Θα πρέπει να παράσχετε ορισμένες βασικές πληροφορίες, καθώς και να περιγράψετε το σχέδιό σας, να εξηγήσετε γιατί πιστεύετε ότι είναι σχετικό με την ερευνητική κοινότητα της Europeana και να προσδιορίσετε τι θα θέλατε να παρουσιάσετε στο βίντεο. Προσθέστε επίσης σχετικούς συνδέσμους - θα ήταν ιδιαίτερα χρήσιμοι σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες σχετικές με το έργο και με βίντεο που έχετε ήδη δημιουργήσει εσείς/το ίδρυμά σας.
Οι προτάσεις θα αξιολογούνται από τη διευθύνουσα ομάδα της ερευνητικής κοινότητας Europeana σε κυλιόμενη βάση και οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν το βίντεο και ένα εισαγωγικό κείμενο εντός δύο μηνών από την κοινοποίηση της αποδοχής της πρότασής τους. Διαθέτουμε μικρό προϋπολογισμό για τις προτάσεις που υποβλήθηκαν πριν από τις 31 Μαρτίου 2021. Εάν το ίδρυμά σας δεν είναι εξοπλισμένο για να σας υποστηρίξει στη δημιουργία βίντεο υψηλής ποιότητας, μπορείτε να επωφεληθείτε από έως και 300 ευρώ για τις χρήσεις που περιγράφονται λεπτομερώς στις παρακάτω κατευθυντήριες γραμμές. Θα χρηματοδοτηθούν περίπου οκτώ επιλεγμένες προτάσεις. Η Europeana θα μεταφέρει το αιτούμενο ποσό μετά την αποδοχή της πρότασης βίντεο, με την παραλαβή τιμολογίου.
Το βίντεό σας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα πέντε λεπτά. Λάβετε υπόψη ότι τα βίντεο έως και δύο λεπτά είναι τα πιο αποτελεσματικά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Πρέπει να είστε μέλος της ερευνητικής κοινότητας για να συμμετάσχετε σε αυτή την πρόσκληση. Εάν δεν είστε ακόμη, είναι δωρεάν και εύκολο να ενταχθείτε στην κοινότητα.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να προσφέρουμε ορισμένες κατευθυντήριες γραμμές από τον ειδικό ανάπτυξης γνώσεων Sebastiaan ter Burg γύρω από τη δημιουργία περιεχομένου βίντεο, το οποίο ελπίζουμε ότι θα είναι επαναχρησιμοποιήσιμο σε άλλα πλαίσια και θα προσφέρει καθοδήγηση σε μελλοντικούς επαγγελματίες που ασχολούνται με έργα που σχετίζονται με την έρευνα και την ανάπτυξη ικανοτήτων σε ιδρύματα για την κάλυψη αναδυόμενων αναγκών.
Ελάχιστες απαιτήσεις
Έχουμε καθορίσει ελάχιστες απαιτήσεις για να διασφαλίσουμε τη χρηστικότητα του περιεχομένου βίντεο σας, οι οποίες έχουν ως στόχο να διασφαλίσουν ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το περιεχόμενό σας με διάφορους τρόπους, τώρα και στο μέλλον. Ο κατάλογος που ακολουθεί δεν είναι εξαντλητικός. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στέλνοντας email στο [email protected] εάν έχετε ερωτήσεις που δεν καλύπτονται από αυτόν τον κατάλογο ή σκοπεύετε να κάνετε μέρος της παραγωγής βίντεο μόνοι σας, αλλά αμφιβάλλετε ότι το περιεχόμενό σας πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις.
Δημοσίευση με ανοικτή άδεια
Σας ενθαρρύνουμε να χρησιμοποιήσετε την πιο ανοιχτή άδεια για το περιεχόμενό σας για να εξασφαλίσετε μελλοντική επαναχρησιμοποίηση. Εάν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε άδεια CC BY 4.0 ή CC BY-SA 4.0.
Περιεχόμενο που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Μην χρησιμοποιείτε περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Το περιεχόμενο που είναι ανοιχτά αδειοδοτημένο με άδεια Creative Commons BY ή BY-SA προτιμάται από το περιεχόμενο με άδεια χρήσης για το οποίο πληρώσατε. Αυτό περιλαμβάνει εικόνες, μουσική, βίντεο, κινούμενα σχέδια κ.λπ. Ο κύριος λόγος είναι ότι, ακόμη και αν έχετε άδεια χρήσης του περιεχομένου, η χρήση του περιεχομένου με άδεια χρήσης περιορίζεται στη χρήση που δηλώνετε κατά την αγορά της άδειας χρήσης και της δημοσίευσής σας και ενδέχεται να μην μας επιτραπεί να δημοσιεύσουμε το περιεχόμενο χωρίς να αγοράσουμε άδεια χρήσης.
Έντυπα συγκατάθεσης
Παίρνεις συνεντεύξεις από ανθρώπους; Δουλεύετε στο βίντεο ως ομάδα; Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εμπλεκόμενοι γνωρίζουν πώς θα δημοσιευθεί το περιεχόμενο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Με άλλα λόγια: να βεβαιωθούν ότι γνωρίζουν και συμφωνούν με το γεγονός ότι θα δημοσιευθεί υπό ανοικτή άδεια και ότι θα ενθαρρυνθεί η επαναχρησιμοποίηση. Προτείνουμε τη χρήση εντύπων συγκατάθεσης για συμμετέχοντες εκτός του οργανισμού σας. Συνεργάζεστε με άτομα κάτω των 18 ετών; Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει άδεια από τους γονείς τους.
Ποιότητα ήχου
Αναμένουμε ότι ο ήχος σας θα είναι καλής ποιότητας. Αυτό ισχύει για τις φωνές, τις συνεντεύξεις και τη μουσική υπόκρουση. Ο ήχος πρέπει να είναι αρκετά δυνατός χωρίς θόρυβο (ή θορύβους) υποβάθρου. Η μουσική δεν πρέπει να έρχεται σε σύγκρουση με συνεντεύξεις ή/και φωνές.
Ποιότητα βίντεο
Το βίντεό σας θα πρέπει να είναι τουλάχιστον σε Full HD (1920 * 1080 pixels). Το 4K δεν είναι απαραίτητο, αλλά αν έχετε τη δυνατότητα να παράγετε σε 4K το ενθαρρύνουμε ιδιαίτερα.
Επεξεργασία και διόρθωση χρώματος
Το βίντεό σας θα πρέπει να επεξεργαστεί για να καλύψει τα βασικά μηνύματά σας και να περιλαμβάνει βασική διόρθωση χρώματος που αντικατοπτρίζει φυσικά χρώματα.
Γλώσσα και υπότιτλοι
Όλα τα βίντεο που υποβάλλονται θα πρέπει να είναι υποτιτλισμένα. Το βίντεό σας δεν χρειάζεται να είναι στα αγγλικά, αλλά αν επιλέξετε να κάνετε το βίντεό σας στη δική σας γλώσσα, τότε απαιτούνται αγγλικοί υπότιτλοι. Σας ενθαρρύνουμε να συμπεριλάβετε λεζάντες (υπότιτλους στη δική σας γλώσσα). Εξάγετε το βίντεό σας με πολλούς τρόπους: χωρίς υπότιτλους και με τα αρχεία υπότιτλων ως χωριστά αρχεία .srt και με τους υπότιτλους «ψημένο» το βίντεο. Μπορείτε να το κάνετε αυτό για κάθε γλώσσα και/ή με πολλές γλώσσες στο ίδιο βίντεο.
Χρόνος
Το βίντεό σας πρέπει να είναι τουλάχιστον 90 δευτερόλεπτα και μικρότερο από πέντε λεπτά.
Κωδικοποιητής
Χρειαζόμαστε τουλάχιστον ένα .mp4. Ενθαρρύνουμε την κοινή χρήση αρχείων βίντεο υψηλότερης ποιότητας (ασυμπίεστα, για παράδειγμα Prores422 LT).
Μελλοντική θωράκιση
Κάνετε ένα βίντεο που μπορεί να χρειαστεί ενημέρωση στο (κοντινό) μέλλον; Στη συνέχεια, φροντίστε να αρχειοθετήσετε το έργο σας με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι εύκολο να γίνει μια ενημέρωση. Αυτό το βίντεο παρέχει ορισμένες πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές για την οργάνωση των στοιχείων βίντεο.
Πλατφόρμες και στιγμή δημοσίευσης
Το βίντεό σας θα δημοσιευθεί στα κανάλια της Europeana. Μπορείτε επίσης να το δημοσιεύσετε στις δικές σας πλατφόρμες βίντεο, αν θέλετε.
Ανάγκη στήριξης
Μπορείτε να ζητήσετε χρηματοδότηση για τον σκοπό αυτό εάν δεν διαθέτετε τον εξοπλισμό, τις δεξιότητες ή τον χρόνο για την παραγωγή του. Η χρηματοδότηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για:
Μετάφραση για τους υπότιτλους στα αγγλικά
Φωνή πάνω από καλλιτέχνες
Απλό animation
Έλεγχος σεναρίων
Επεξεργασία βίντεο, π.χ. συναρμογή διαφανειών και φωνής
Υπότιτλοι και λεζάντες
Αυτές οι υπηρεσίες μπορούν να βρεθούν σε πολλά διαφορετικά επίπεδα ποιότητας και σχετικές τιμές. Μερικές ιστοσελίδες που μπορεί να αξίζει το χρόνο σας για να ελέγξετε για αυτές τις υπηρεσίες είναι fiverr.com και PeoplePerHour.com για voice overs, animation και επεξεργασία. Το Descript μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επεξεργασία και υπότιτλους και το Rev.com για υπότιτλους και λεζάντες.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα ανάλυσης προϋπολογισμού για μια παραγωγή βίντεο διάρκειας 3 λεπτών όπου έχετε παράσχει περιεχόμενο βίντεο, εικόνες και/ή διαφάνειες:
Φωνή μέσω του Fiverr.com με διόρθωση και προσαρμογές: 50 ευρώ,-
Επεξεργασία βίντεο μέσω Fiverr.com (πρότυπο): 100 ευρώ,-
Υπότιτλοι (γλώσσα βίντεο): €7 ανά λεπτό = €21,-
Υπότιτλοι (γλώσσα βίντεο μεταφρασμένη σε αγγλικούς υπότιτλους) μέσω Rev.com: €7 ανά λεπτό = €21,-
Συνολικός προϋπολογισμός: 192 ευρώ
Οι οδηγίες αυτές επικαιροποιήθηκαν στις 19/12/21 για να σημειωθεί ότι όλα τα βίντεο πρέπει να είναι υποτιτλισμένα.
Αποποίηση ευθυνών — Το Ίδρυμα Europeana διατηρεί το δικαίωμα να μην δημοσιεύει τα βίντεο που δεν πληρούν το επίπεδο ποιότητας που διατηρείται στους διαύλους του. Σε κάθε περίπτωση, σας ζητείται να προσθέσετε αυτήν την αποποίηση ευθυνών: «Αυτό το βίντεο δημιουργήθηκε για τη σειρά Europeana Research Community Series. Σε καμία περίπτωση η Europeana δεν είναι υπεύθυνη για την ποιότητα και το περιεχόμενό της».