Možnost propagace vašeho projektu
Od roku 2021 má výzkumné společenství Europeana nyní více než 1 600 členů a je největší komunitou v asociaci sítě Europeana. Cítíme, že je čas udělat něco speciálního pro naše impozantní členství.
Jedním z cílů společenství je podporovat spolupráci napříč odvětvími kulturního dědictví a výzkumu, jakož i usnadňovat výměnu znalostí v nejširším slova smyslu. Chceme dát odborníkům pracujícím v těchto dvou odvětvích nový prostor, aby mohli prezentovat své pokračující zkušenosti nebo úspěchy, pokud mají digitální kulturní dědictví jako společné vlákno. V době, kdy nemáme možnost se osobně setkat na mezinárodních konferencích, vidíme přidanou hodnotu v tom, že vám poskytneme prostor ve virtuálním prostředí.
S potěšením proto zveřejňujeme první výzvu k předkládání videí určenou výzkumnému společenství Europeana. Zejména hledáme špičkové projekty, které využívají digitální zdroje a nástroje a které mohou být inspirací pro ostatní. Ať už jste archivář nebo archeolog, knihovník nebo učenec v jazykových a literárních studiích, muzejní kurátor nebo historik umění se sídlem v Evropě, možná budete chtít zvážit tuto příležitost k propagaci meziodvětvového projektu.
Multimediální přístup
Informování o projektových činnostech a výsledcích prostřednictvím multimédií se stále více stává nutností (viz například Stručná příručka Evropské komise o komunikaci, šíření a využívání). Web zvýšil možnost získat pozornost odborníků, kteří sdílejí naše zájmy, ale také zúčastněných stran, které mohou podpořit náš budoucí výzkum. Video může být jasným a účinným způsobem komunikace práce a záměrů.
V rámci této výzvy vás vyzýváme, abyste plně využili potenciálu audiovizuálního odvětví, například abyste ukázali instituci, v níž pracujete, ilustrovali kulturní dědictví, které je jádrem projektu, prozkoumali projekt, který společně koupil fyzické a digitální zdroje, sdíleli důvody, proč jsou digitální zdroje a nástroje relevantní pro vaše cíle, nebo vysvětlili, jak je možnosti financování a technologie učinily proveditelnými. Mnohojazyčnost je pro nás důležitá, takže neváhejte mluvit svým rodným jazykem ve videu a poskytnout anglické titulky.
Výsledky této výzvy otevřou sérii Europeana Research Community Series, která bude sbírkou videí představujících nové způsoby posilování kulturního dědictví prostřednictvím výzkumu, zejména v oblasti společenských a humanitních věd, až po rozšiřující se území tzv. digitálních humanitních věd.
Předložit návrh na video
Chcete-li vytvořit video, přečtěte si pokyny na konci tohoto příspěvku a předložte návrh prostřednictvím níže uvedeného odkazu. Budete muset poskytnout některé základní informace, popsat svůj projekt, vysvětlit, proč se domníváte, že je pro výzkumné společenství Europeana relevantní, a upřesnit, co byste chtěli ve videu ukázat. Uveďte také příslušné odkazy – obzvláště užitečné by byly odkazy na internetové stránky týkající se projektů a na videa, která jste již vytvořili vy nebo vaše instituce.
Návrhy bude průběžně posuzovat řídící skupina výzkumného společenství Europeana a úspěšní žadatelé budou muset poskytnout videozáznam a úvodní text do dvou měsíců poté, co jim bude oznámeno, že jejich návrh byl přijat. Návrhům předloženým před 31. březnem 2021 dáváme k dispozici malý rozpočet. Pokud vaše instituce není vybavena k tomu, aby vás podpořila při natáčení vysoce kvalitního videa, můžete využít až 300 EUR pro použití uvedená v níže uvedených pokynech. Financování obdrží přibližně osm vybraných návrhů. Europeana převede požadovanou částku po přijetí návrhu videozáznamu a po obdržení faktury.
Vaše video by nemělo přesáhnout pět minut; Vezměte prosím na vědomí, že videa do dvou minut jsou nejúčinnější na sociálních médiích. Chcete-li se této výzvy zúčastnit, musíte být členem výzkumné komunity. Pokud tak ještě neučiníte, můžete se ke komunitě připojit zdarma a snadno .
Jsme rádi, že můžeme nabídnout některé pokyny od našeho specialisty na rozvoj znalostí Sebastiaan ter Burg ohledně vytváření video obsahu, který, jak doufáme, bude opakovaně použitelný v jiných kontextech a nabídne poradenství budoucím odborníkům zapojeným do projektů souvisejících s výzkumem a budování kapacit v institucích, aby vyhovovaly vznikajícím potřebám.
Minimální požadavky
Stanovili jsme minimální požadavky pro zajištění použitelnosti vašeho video obsahu, které mají zajistit, abychom mohli váš obsah používat různými způsoby, nyní i v budoucnu. Níže uvedený seznam není vyčerpávající. Neváhejte nás kontaktovat e-mailem na [email protected], pokud máte otázky, které nejsou zahrnuty v tomto seznamu, nebo plánujete část své video produkce provést sami, ale pochybujete, že váš obsah splňuje níže uvedené požadavky.
Publikovat pod otevřenou licencí
Doporučujeme vám používat co nejotevřenější licenci pro váš obsah, abyste zajistili budoucí opětovné použití. Pokud je to možné, použijte licenci CC BY 4.0 nebo CC BY-SA 4.0.
Obsah chráněný autorskými právy
Nepoužívejte obsah chráněný autorskými právy. Obsah, který je otevřeně licencován s licencí Creative Commons BY nebo BY-SA, je upřednostňován před licencovaným obsahem, za který jste zaplatili. To zahrnuje obrázky, hudbu, video, animaci atd. Hlavním důvodem je to, že i když máte licenci k použití obsahu, použití licencovaného obsahu je omezeno na použití, které deklarujete při nákupu licence a vaší publikace, a nemusíme být oprávněni publikovat obsah bez zakoupení licence.
Formuláře souhlasu
Vyslýcháte lidi? Pracujete na videu jako tým? Pak se ujistěte, že všichni zúčastnění vědí, jak bude obsah zveřejněn a mohl by být použit. Jinými slovy: zajistit, aby věděli a souhlasili s tím, že bude zveřejněn pod otevřenou licencí a že bude podporováno opakované použití. Doporučujeme používat formuláře souhlasu pro účastníky mimo vaši organizaci. Pracujete s lidmi mladšími 18 let? Pak se ujistěte, že dostanete povolení od jejich rodičů.
Kvalita zvuku
Očekáváme, že vaše audio bude v dobré kvalitě. To platí pro hlasové nahrávky, rozhovory a hudbu na pozadí. Zvuk by měl být dostatečně hlasitý bez šumu na pozadí. Hudba by neměla být v rozporu s rozhovory a / nebo nahrávkami.
Kvalita videa
Vaše video by mělo být alespoň ve Full HD (1920 * 1080 pixelů). 4K není nutné, ale pokud máte možnost vyrábět ve 4K, velmi to podporujeme.
Úpravy a korekce barev
Vaše video by mělo být upraveno tak, aby pokrývalo vaše hlavní zprávy a obsahovalo základní korekci barev, která odráží přirozené barvy.
Jazyk a titulky
Všechna odeslaná videa by měla být opatřena titulky. Vaše video nemusí být v angličtině, ale pokud se rozhodnete vytvořit video ve svém vlastním jazyce, jsou vyžadovány anglické titulky. Doporučujeme vám zahrnout také titulky (titulky ve vašem vlastním jazyce). Exportujte video několika způsoby: bez titulků a se soubory titulků jako samostatnými soubory .srt a s titulky „zapečetěnými“ ve videu. Můžete to udělat pro každý jazyk a / nebo s více jazyky ve stejném videu.
Čas
Video by mělo být alespoň 90 sekund a kratší než 5 minut.
Kodek
Potřebujeme alespoň .mp4. Doporučujeme sdílení video souborů vyšší kvality (nekomprimované, například Prores422 LT).
Prověření z hlediska budoucího vývoje
Děláte video, které by mohlo v (blízké) budoucnosti potřebovat aktualizaci? Pak se ujistěte, že archivujete svůj projekt tak, aby aktualizace byla snadná. Toto video poskytuje některé praktické pokyny pro organizaci video aktiv.
Publikační platformy a moment
Vaše video bude zveřejněno na kanálech Europeany. Můžete také publikovat na své vlastní video platformy, pokud chcete.
Potřebná podpora
Pokud na to nemáte vybavení, dovednosti nebo čas, můžete požádat o finanční prostředky. Finanční prostředky lze použít například na:
Překlad titulků do angličtiny
Hlas přes umělce
Jednoduchá animace
Kontrola skriptů
Úprava videa, například uvedení snímků a hlasu dohromady
Titulky a titulky
Tyto služby lze nalézt v mnoha různých úrovních kvality a souvisejících cen. Několik webových stránek, které by mohly stát za váš čas zkontrolovat tyto služby, jsou fiverr.com a PeoplePerHour.com pro hlasové nahrávky, animace a úpravy. Popis lze použít pro editaci a titulky a Rev.com pro titulky a titulky.
Níže je uveden příklad rozpisu rozpočtu pro produkci videa o délce 3 minut, kde jste poskytli videoobsah, obrázky a/nebo snímky:
Hlas přes Fiverr.com s korekturou a úpravami: 50,- EUR
Editace videa přes Fiverr.com (standardně): 100,- EUR
Titulky (jazyk videa): 7 EUR za minutu = 21,- EUR
Titulky (jazyk videa přeložený do anglických titulků) prostřednictvím Rev.com: 7 EUR za minutu = 21,- EUR
Celkový rozpočet: 192 EUR
Tyto pokyny byly aktualizovány dne 19/12/21, aby bylo zřejmé, že všechna videa musí být opatřena titulky.
Prohlášení o vyloučení odpovědnosti – Nadace Europeana si vyhrazuje právo nezveřejňovat videa, která nesplňují úroveň kvality udržovanou na jejích kanálech. V každém případě vás žádáme, abyste doplnili toto prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Toto video bylo vytvořeno pro sérii Europeana Research Community Series. Europeana v žádném případě nenese odpovědnost za svou kvalitu a obsah.