Une chance de promouvoir votre projet
En 2021, la communauté de recherche Europeana compte désormais plus de 1 600 membres et est la plus grande communauté de l’association Europeana Network. Nous pensons qu'il est temps de faire quelque chose de spécial pour nos membres impressionnants.
L’un des objectifs de la communauté est de promouvoir les collaborations entre les secteurs du patrimoine culturel et de la recherche, ainsi que de faciliter l’échange de connaissances au sens le plus large. Nous voulons donner aux professionnels travaillant dans ces deux secteurs un nouvel espace pour présenter leurs expériences ou leurs réalisations en cours, tant qu'ils ont le patrimoine culturel numérique comme fil conducteur. À l’heure où nous n’avons pas la possibilité de nous rencontrer en personne lors de conférences internationales, nous voyons une valeur supplémentaire en vous donnant la parole dans un environnement virtuel.
Nous sommes donc ravis de lancer notre premier appel à vidéos adressé à la communauté de recherche Europeana. En particulier, nous recherchons des projets de pointe qui utilisent des ressources et des outils numériques et qui peuvent être une source d'inspiration pour les autres. Que vous soyez archiviste ou archéologue, bibliothécaire ou chercheur en langues et littérature, conservateur de musée ou historien de l'art basé en Europe, vous voudrez peut-être envisager cette opportunité de promouvoir un projet intersectoriel.
Une approche multimédia
La communication des activités et des résultats des projets au moyen du multimédia devient de plus en plus indispensable (voir, par exemple, le Guide rapide de la Commission européenne sur la communication, la diffusion et l'exploitation). Le web a amplifié la possibilité d'attirer l'attention des professionnels qui partagent nos intérêts mais aussi des parties prenantes qui peuvent soutenir nos futures recherches. La vidéo peut être un moyen clair et efficace de communiquer le travail et les intentions.
Pour cet appel, nous vous encourageons à tirer pleinement parti du potentiel de l'audiovisuel, par exemple, pour montrer l'institution où vous travaillez, illustrer les actifs du patrimoine culturel au cœur d'un projet, explorer un projet qui a acheté ensemble le physique et le numérique, partager pourquoi les ressources et les outils numériques sont pertinents pour vos objectifs, ou expliquer comment les possibilités de financement et les technologies les ont rendus réalisables. Le multilinguisme est important pour nous, alors n'hésitez pas à parler votre langue maternelle dans la vidéo et à fournir des sous-titres en anglais.
Les résultats de cet appel inaugureront la série Europeana Research Community, en tant que collection de vidéos présentant de nouvelles façons de valoriser le patrimoine culturel par la recherche, en particulier dans les domaines des sciences sociales et humaines, jusqu’aux territoires en expansion des humanités numériques.
Soumettre une proposition pour une vidéo
Si vous souhaitez créer une vidéo, veuillez lire les directives à la fin de cet article et soumettre une proposition via le lien ci-dessous. Vous devrez fournir des informations de base, décrire votre projet, expliquer pourquoi vous pensez qu'il est pertinent pour la communauté de recherche Europeana et préciser ce que vous souhaitez montrer dans la vidéo. Veuillez également ajouter des liens pertinents - des liens vers des pages web liées au projet et vers des vidéos que vous/votre institution avez déjà réalisées seraient particulièrement utiles.
Les propositions seront évaluées par le groupe de pilotage de la communauté de recherche Europeana sur une base continue, et les candidats retenus seront tenus de fournir la vidéo et un texte introductif dans un délai de deux mois après avoir été informés que leur proposition a été acceptée. Nous mettons un petit budget à la disposition des propositions soumises avant le 31 mars 2021. Si votre institution n’est pas équipée pour vous aider à réaliser une vidéo de haute qualité, vous pouvez bénéficier d’un montant maximal de 300 EUR pour les utilisations décrites dans les lignes directrices ci-dessous. Environ huit propositions sélectionnées recevront un financement. Europeana transférera le montant demandé après l'acceptation de la proposition vidéo, à la réception d'une facture.
Votre vidéo ne doit pas dépasser cinq minutes; S'il vous plaît être conscient que les vidéos jusqu'à deux minutes sont les plus efficaces sur les médias sociaux. Vous devez être membre de la communauté de recherche pour participer à cet appel. Si vous ne l’êtes pas encore, il est gratuit et facile de rejoindre la communauté.
Nous sommes heureux d'offrir quelques lignes directrices de notre spécialiste du développement des connaissances Sebastiaan ter Burg autour de la création de contenu vidéo, qui, nous l'espérons, sera réutilisable dans d'autres contextes et offrira des conseils aux futurs professionnels engagés dans des projets liés à la recherche, et de renforcer les capacités des institutions pour répondre aux besoins émergents.
Exigences minimales
Nous avons défini des exigences minimales pour garantir la facilité d'utilisation de votre contenu vidéo, qui visent à garantir que nous pouvons utiliser votre contenu de diverses manières, maintenant et à l'avenir. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. N'hésitez pas à nous contacter en envoyant un e-mail à [email protected] si vous avez des questions qui ne sont pas couvertes dans cette liste, ou si vous envisagez de faire une partie de votre production vidéo vous-même mais doutez que votre contenu réponde aux exigences ci-dessous.
Publier sous une licence ouverte
Nous vous encourageons à utiliser la licence la plus ouverte possible pour votre contenu afin de garantir une réutilisation future. Si possible, utilisez une licence CC BY 4.0 ou CC BY-SA 4.0.
Contenu protégé par le droit d'auteur
Veuillez ne pas utiliser de contenu protégé par le droit d'auteur. Le contenu sous licence ouverte avec une licence Creative Commons BY ou BY-SA est préféré au contenu sous licence que vous avez payé. Cela inclut les images, la musique, la vidéo, l'animation, etc. La raison principale est que, même si vous avez une licence pour utiliser le contenu, l'utilisation du contenu sous licence est limitée à l'utilisation que vous déclarez lors de l'achat de la licence et de votre publication, et nous ne pouvons pas être autorisés à publier le contenu sans acheter une licence aussi.
Formulaires de consentement
Vous interviewez des gens? Travaillez-vous sur la vidéo en équipe? Ensuite, assurez-vous que toutes les personnes impliquées savent comment le contenu sera publié et pourrait être utilisé. En d'autres termes: s'assurer qu'ils savent et acceptent le fait qu'il sera publié sous une licence ouverte et que la réutilisation sera encouragée. Nous suggérons l'utilisation de formulaires de consentement pour les participants extérieurs à votre organisation. Travaillez-vous avec des personnes de moins de 18 ans? Ensuite, assurez-vous d'obtenir la permission de leurs parents.
Qualité audio
Nous nous attendons à ce que votre audio soit de bonne qualité. Cela vaut pour les voix off, les interviews et la musique de fond. L'audio doit être suffisamment fort sans bruit(s) de fond. La musique ne doit pas entrer en conflit avec les interviews et/ou les voix off.
Qualité vidéo
Votre vidéo doit être au moins en Full HD (1920 * 1080 pixels). La 4K n'est pas nécessaire, mais si vous avez la possibilité de produire en 4K, nous l'encourageons fortement.
Édition et correction des couleurs
Votre vidéo doit être éditée pour couvrir vos messages principaux et inclure une correction de couleur de base qui reflète les couleurs naturelles.
Langue et sous-titres
Toutes les vidéos soumises doivent être sous-titrées. Votre vidéo n'a pas besoin d'être en anglais, mais si vous choisissez de faire votre vidéo dans votre propre langue, des sous-titres en anglais sont nécessaires. Nous vous encourageons également à inclure des légendes (sous-titres dans votre propre langue). Veuillez exporter votre vidéo de plusieurs façons: sans sous-titres et avec les fichiers de sous-titres en tant que fichiers .srt distincts et avec les sous-titres «cuits dans» la vidéo. Vous pouvez le faire pour chaque langue et/ou avec plusieurs langues dans la même vidéo.
Temps
Votre vidéo doit durer au moins 90 secondes et moins de cinq minutes.
Codec
Nous avons besoin d'un .mp4 au moins. Nous encourageons le partage de fichiers vidéo de meilleure qualité (non compressés, par exemple Prores422 LT).
Épreuves futures
Faites-vous une vidéo qui pourrait avoir besoin d'une mise à jour dans le futur (proche)? Ensuite, assurez-vous d'archiver votre projet de manière à ce qu'une mise à jour soit facile à faire. Cette vidéo donne quelques conseils pratiques sur l'organisation des ressources vidéo.
Plateformes de publication et moment
Votre vidéo sera publiée sur les chaînes Europeana. Vous pouvez également le publier sur vos propres plateformes vidéo si vous le souhaitez.
Soutien nécessaire
Vous pouvez demander un financement pour cela si vous n’avez pas l’équipement, les compétences ou le temps nécessaires pour le produire. Le financement peut être utilisé, par exemple, pour:
Traduction pour les sous-titres en anglais
Voix sur les artistes
Animation simple
Vérification des scripts
Montage d'une vidéo, par exemple en mettant des diapositives et une voix off ensemble
Sous-titres et légendes
Ces services peuvent être trouvés dans de nombreux niveaux différents de qualité et de prix connexes. Quelques sites Web qui pourraient valoir votre temps pour vérifier ces services sont fiverr.com et PeoplePerHour.com pour les voix off, l'animation et l'édition. Descript peut être utilisé pour l'édition et les sous-titres et Rev.com pour les sous-titres et les légendes.
Voici un exemple de ventilation budgétaire pour une production d'une vidéo de 3 minutes où vous avez fourni du contenu vidéo, des images et / ou des diapositives:
Voix off à travers Fiverr.com avec relecture et ajustements: 50,- €
Montage de la vidéo via Fiverr.com (standard): 100,- €
Sous-titres (langue de la vidéo): 7 € par minute = 21 €,-
Sous-titres (langue de la vidéo traduite en sous-titres anglais) via Rev.com: 7 € par minute = 21 €,-
Budget total: 192 euros
Ce guide a été mis à jour le 19/12/21 pour noter que toutes les vidéos doivent être sous-titrées.
Clause de non-responsabilité - La Fondation Europeana se réserve le droit de ne pas publier les vidéos qui ne répondent pas au niveau de qualité maintenu sur ses chaînes. Dans tous les cas, il vous est demandé d'ajouter cette clause de non-responsabilité: Cette vidéo a été réalisée pour la Europeana Research Community Series. Europeana n'est en aucun cas responsable de sa qualité et de son contenu. »