O șansă de a-ți promova proiectul
Începând din 2021, Comunitatea de Cercetare Europeana are în prezent peste 1 600 de membri și este cea mai mare comunitate din Asociația Rețelei Europeana. Simțim că este timpul să facem ceva special pentru calitatea noastră impresionantă de membru.
Unul dintre obiectivele comunității este de a promova colaborările între sectoarele patrimoniului cultural și cercetării, precum și de a facilita schimbul de cunoștințe în sensul cel mai larg. Dorim să oferim profesioniștilor care lucrează în aceste două sectoare un nou spațiu pentru a-și prezenta experiențele sau realizările actuale, atât timp cât au patrimoniul cultural digital ca fir comun. Într-un moment în care nu avem ocazia de a ne întâlni în persoană la conferințe internaționale, vedem o valoare suplimentară în a vă oferi cuvântul într-un mediu virtual.
Prin urmare, suntem încântați să lansăm prima noastră cerere de propuneri de materiale video adresată comunității de cercetare Europeana. În special, căutăm proiecte de vârf care utilizează resurse și instrumente digitale și care pot fi o sursă de inspirație pentru alții. Fie că sunteți un arhivist sau un arheolog, un bibliotecar sau un savant în studii de limbă și literatură, un curator de muzeu sau un istoric de artă cu sediul în Europa, poate doriți să luați în considerare această oportunitate de a promova un proiect transsectorial.
O abordare multimedia
Comunicarea activităților și a rezultatelor proiectului prin intermediul multimedia devine din ce în ce mai mult o necesitate (a se vedea, de exemplu, Ghidul rapid al Comisiei Europene privind comunicarea, diseminarea și exploatarea). Web-ul a amplificat posibilitatea de a atrage atenția profesioniștilor care împărtășesc interesele noastre, dar și a părților interesate care pot sprijini cercetarea noastră viitoare. Videoclipul poate fi o modalitate clară și eficientă de comunicare a muncii și a intențiilor.
Pentru această cerere de propuneri, vă încurajăm să profitați pe deplin de potențialul audiovizualului, de exemplu, pentru a arăta instituției în care lucrați, pentru a ilustra bunurile de patrimoniu cultural aflate în centrul unui proiect, pentru a explora un proiect care a cumpărat împreună bunurile fizice și digitale, pentru a împărtăși de ce resursele și instrumentele digitale sunt relevante pentru obiectivele dumneavoastră sau pentru a explica modul în care oportunitățile de finanțare și tehnologiile le-au făcut fezabile. Multilingvismul contează pentru noi, așa că nu ezitați să vorbiți limba dvs. maternă în videoclip și să oferiți subtitrări în limba engleză.
Rezultatele acestei cereri de propuneri vor inaugura seria comunitară de cercetare Europeana, ca o colecție de materiale video care prezintă noi modalități de consolidare a patrimoniului cultural prin cercetare, în special în domeniul științelor sociale și umaniste, până la teritoriile în expansiune ale așa-numitelor științe umaniste digitale.
Trimiteți o propunere pentru un videoclip
Dacă doriți să creați un videoclip, vă rugăm să citiți instrucțiunile de la sfârșitul acestui post și să trimiteți o propunere prin linkul de mai jos. Va trebui să furnizați câteva informații de bază, precum și să descrieți proiectul dumneavoastră, să explicați de ce considerați că este relevant pentru comunitatea de cercetare Europeana și să precizați ce doriți să prezentați în videoclip. De asemenea, vă rugăm să adăugați linkuri relevante – linkurile către paginile web legate de proiect și către materialele video pe care le-ați realizat deja/instituția dumneavoastră ar fi deosebit de utile.
Propunerile vor fi evaluate de Grupul de coordonare al Comunității de Cercetare Europeana în mod continuu, iar solicitanții selectați vor trebui să furnizeze materialul video și un text introductiv în termen de două luni de la notificarea acceptării propunerii lor. Punem la dispoziție un buget mic pentru propunerile depuse înainte de 31 martie 2021. Dacă instituția dumneavoastră nu este pregătită să vă sprijine în realizarea unui material video de înaltă calitate, puteți beneficia de până la 300 EUR pentru utilizările detaliate în orientările de mai jos. Aproximativ opt propuneri selectate vor primi finanțare. Europeana va transfera suma solicitată după acceptarea propunerii video, la primirea unei facturi.
Videoclipul dvs. nu trebuie să depășească cinci minute; Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că videoclipurile de până la două minute sunt cele mai eficiente pe platformele de comunicare socială. Trebuie să fiți membru al comunității de cercetare pentru a participa la acest apel. Dacă nu sunteți încă, este gratuit și ușor să vă alăturați comunității.
Suntem încântați să oferim câteva îndrumări de la specialistul nostru în dezvoltarea cunoștințelor Sebastiaan ter Burg în ceea ce privește crearea de conținut video, care sperăm că va fi reutilizabil în alte contexte și va oferi îndrumare viitorilor profesioniști implicați în proiecte legate de cercetare și va construi capacitatea în instituții pentru a răspunde nevoilor emergente.
Cerințe minime
Am stabilit cerințe minime pentru a asigura utilizarea conținutului dvs. video, care sunt menite să asigure că putem utiliza conținutul dvs. în moduri variate, acum și în viitor. Lista de mai jos nu este exhaustivă. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați prin e-mail la adresa [email protected] dacă aveți întrebări care nu sunt acoperite de această listă sau intenționați să faceți o parte din producția dvs. video, dar aveți îndoieli că conținutul dvs. îndeplinește cerințele de mai jos.
Publicați sub o licență deschisă
Vă încurajăm să utilizați cea mai deschisă licență posibilă pentru conținutul dvs. pentru a asigura reutilizarea viitoare. Dacă este posibil, utilizați o licență CC BY 4.0 sau CC BY-SA 4.0.
Conținut protejat prin drepturi de autor
Vă rugăm să nu utilizați conținut protejat prin drepturi de autor. Conținutul care este licențiat în mod deschis cu o licență Creative Commons BY sau BY-SA este preferat conținutului licențiat pentru care ați plătit. Aceasta include imagini, muzică, video, animație etc. Principalul motiv este că, chiar dacă aveți o licență de utilizare a conținutului, utilizarea conținutului licențiat este limitată la utilizarea pe care o declarați atunci când cumpărați licența și publicația dvs. și este posibil să nu ni se permită să publicăm conținutul fără a cumpăra și o licență.
Formulare de consimțământ
Intervievezi oameni? Lucrezi la video ca o echipă? Apoi, asigurați-vă că toți cei implicați știu cum va fi publicat conținutul și ar putea fi utilizate. Cu alte cuvinte: să se asigure că aceștia cunosc și sunt de acord cu faptul că acesta va fi publicat sub o licență deschisă și că reutilizarea va fi încurajată. Sugerăm utilizarea formularelor de consimțământ pentru participanții din afara organizației dumneavoastră. Lucrezi cu persoane sub 18 ani? Apoi, asigurați-vă că obțineți permisiunea de la părinții lor.
Calitatea sunetului
Ne așteptăm ca sunetul dvs. să fie de bună calitate. Acest lucru este valabil pentru overs voce, interviuri și muzică de fundal. Sunetul trebuie să fie suficient de puternic, fără zgomot (zgomote) de fundal. Muzica nu trebuie să intre în conflict cu interviurile și/sau vocile.
Calitatea video
Videoclipul dvs. ar trebui să fie cel puțin în Full HD (1920 * 1080 pixeli). 4K nu este necesar, dar dacă aveți posibilitatea de a produce în 4K îl încurajăm foarte mult.
Editarea și corectarea culorilor
Videoclipul dvs. ar trebui să fie editat pentru a acoperi mesajele de bază și să includă corecția de bază a culorilor care reflectă culorile naturale.
Limbă și subtitrări
Toate videoclipurile trimise ar trebui să fie subtitrate. Videoclipul dvs. nu trebuie să fie în limba engleză, dar dacă alegeți să faceți videoclipul în limba dvs., atunci sunt necesare subtitrări în limba engleză. Vă încurajăm să includeți și subtitrări (subtitrări în limba dumneavoastră). Vă rugăm să exportați videoclipul în mai multe moduri: fără subtitrări și cu fișierele de subtitrare ca fișiere .srt separate și cu subtitrările „coapte” în videoclip. Puteți face acest lucru pentru fiecare limbă și/sau cu mai multe limbi în același videoclip.
Timp
Videoclipul dvs. ar trebui să fie de cel puțin 90 de secunde și mai scurt de cinci minute.
Codec
Avem nevoie de cel puțin un .mp4. Încurajăm partajarea de fișiere video de calitate superioară (necomprimate, de exemplu Prores422 LT).
Adaptarea la exigențele viitorului
Faci un videoclip care ar putea avea nevoie de o actualizare în (aproape) viitor? Apoi, asigurați-vă că arhivați proiectul în așa fel încât o actualizare să fie ușor de făcut. Acest videoclip oferă câteva orientări practice în organizarea materialelor video.
Platformele de publicare și momentul
Videoclipul dvs. va fi publicat pe canalele Europeana. Puteți, de asemenea, să-l publicați pe propriile platforme video, dacă doriți.
Sprijinul necesar
Puteți solicita finanțare în acest sens dacă nu aveți echipamentele, competențele sau timpul necesar pentru a le produce. Finanțarea poate fi utilizată, de exemplu, pentru:
Traducere pentru subtitrări în limba engleză
Vocea asupra artiștilor
Animație simplă
Verificarea scripturilor
Editarea unui videoclip, de exemplu punerea diapozitivelor și a unei voci împreună
Subtitrări și subtitrări
Aceste servicii pot fi găsite în multe niveluri diferite de calitate și prețuri aferente. Câteva site-uri care ar putea fi în valoare de timp pentru a verifica pentru aceste servicii sunt fiverr.com și PeoplePerHour.com pentru overs voce, animație și editare. Descript poate fi folosit pentru editare și subtitrări și Rev.com pentru subtitrări și subtitrări.
Mai jos este un exemplu de defalcare a bugetului pentru o producție pentru un videoclip de 3 minute în care ați furnizat conținut video, imagini și/sau diapozitive:
Voice over prin Fiverr.com cu corectură și ajustări: 50 EUR,-
Editarea video prin Fiverr.com (standard): 100 EUR,-
Subtitrări (limba videoclipului): 7 EUR pe minut = 21 EUR,-
Subtitrări (limba videoclipului tradusă în subtitrări în limba engleză) prin Rev.com: 7 EUR pe minut = 21 EUR,-
Bugetul total: 192 EUR
Aceste orientări au fost actualizate la 19.12.2021 pentru a nota că toate materialele video trebuie subtitrate.
Declinare a responsabilității – Fundația Europeana își rezervă dreptul de a nu publica materialele video care nu respectă nivelul de calitate menținut pe canalele sale. În orice caz, vi se solicită să adăugați această declarație de declinare a responsabilității: Acest videoclip a fost realizat pentru Europeana Research Community Series. Europeana nu este în niciun caz responsabilă pentru calitatea și conținutul său.”