Šanca propagovať svoj projekt
Od roku 2021 má výskumné spoločenstvo Europeana v súčasnosti viac ako 1 600 členov a je najväčšou komunitou v združení Europeana Network Association. Cítime, že je čas urobiť niečo špeciálne pre naše pôsobivé členstvo.
Jedným z cieľov komunity je podporovať spoluprácu v sektoroch kultúrneho dedičstva a výskumu, ako aj uľahčovať výmenu poznatkov v najširšom zmysle. Chceme poskytnúť odborníkom pracujúcim v týchto dvoch odvetviach nový priestor na prezentáciu ich súčasných skúseností alebo úspechov, pokiaľ majú digitálne kultúrne dedičstvo ako spoločnú niť. V čase, keď nemáme príležitosť stretnúť sa osobne na medzinárodných konferenciách, vidíme pridanú hodnotu v tom, že vám dávame priestor vo virtuálnom prostredí.
Preto s potešením uverejňujeme našu prvú výzvu na predkladanie videí adresovanú výskumnému spoločenstvu Europeany. Hľadáme najmä špičkové projekty, ktoré využívajú digitálne zdroje a nástroje a ktoré môžu byť inšpiráciou pre ostatných. Či už ste archivár alebo archeológ, knihovník alebo odborník na jazykové a literárne štúdiá, kurátor múzea alebo historik umenia so sídlom v Európe, možno budete chcieť zvážiť túto príležitosť na podporu medziodvetvového projektu.
Multimediálny prístup
Informovanie o projektových činnostiach a výsledkoch prostredníctvom multimédií sa čoraz viac stáva nevyhnutnosťou (pozri napríklad stručnú príručku Európskej komisie o komunikácii, šírení a využívaní). Web rozšíril možnosť získať pozornosť odborníkov, ktorí zdieľajú naše záujmy, ale aj zainteresovaných strán, ktoré môžu podporiť náš budúci výskum. Video môže byť jasným a účinným spôsobom komunikácie práce a zámerov.
V rámci tejto výzvy vás vyzývame, aby ste v plnej miere využili potenciál audiovizuálneho sektora napríklad na to, aby ste ukázali inštitúciu, v ktorej pracujete, ilustrovali aktíva kultúrneho dedičstva, ktoré sú jadrom projektu, preskúmali projekt, v rámci ktorého sa spoločne kúpili fyzické a digitálne zdroje a nástroje, podelili sa o to, prečo sú digitálne zdroje a nástroje relevantné pre vaše ciele, alebo vysvetlili, ako ich možnosti financovania a technológie umožnili. Viacjazyčnosť je pre nás dôležitá, takže neváhajte vo videu hovoriť svojím rodným jazykom a poskytnite anglické titulky.
Výsledky tejto výzvy otvoria sériu Europeana Research Community Series ako zbierku videí prezentujúcich nové spôsoby zveľaďovania kultúrneho dedičstva prostredníctvom výskumu, najmä v oblasti spoločenských a humanitných vied, až po rozširujúce sa územia tzv. digitálnych humanitných vied.
Predložiť návrh na video
Ak by ste chceli vytvoriť video, prečítajte si usmernenia na konci tohto príspevku a predložte návrh prostredníctvom nižšie uvedeného odkazu. Budete musieť poskytnúť niektoré základné informácie, ako aj opísať svoj projekt, vysvetliť, prečo si myslíte, že je relevantný pre výskumné spoločenstvo Europeany, a špecifikovať, čo by ste chceli vo videu ukázať. Pridajte aj príslušné odkazy – obzvlášť užitočné by boli odkazy na webové stránky týkajúce sa projektov a na videá, ktoré ste vy/vaša inštitúcia už vytvorili.
Návrhy bude priebežne posudzovať riadiaca skupina Európskeho výskumného spoločenstva a úspešní uchádzači budú musieť poskytnúť videozáznam a úvodný text do dvoch mesiacov od oznámenia, že ich návrh bol prijatý. Návrhom predloženým pred 31. marcom 2021 sprístupňujeme malý rozpočet. Ak vaša inštitúcia nie je vybavená na to, aby vám pomohla pri vytváraní vysokokvalitného videa, môžete využiť až 300 EUR na použitia uvedené v nasledujúcich usmerneniach. Finančné prostriedky dostane približne osem vybraných návrhov. Europeana prevedie požadovanú sumu po prijatí návrhu na videozáznam po prijatí faktúry.
Vaše video by nemalo presiahnuť päť minút; Vezmite prosím na vedomie, že videá do dvoch minút sú najúčinnejšie na sociálnych médiách. Ak sa chcete zúčastniť na tejto výzve, musíte byť členom výskumného spoločenstva. Ak ešte nie ste, vstup do komunity je bezplatný a jednoduchý.
Sme radi, že ponúkame niekoľko usmernení od nášho špecialistu na rozvoj znalostí Sebastiaan ter Burg o vytváraní video obsahu, ktorý, dúfame, bude opätovne použiteľný v iných kontextoch a ponúkne poradenstvo budúcim odborníkom zapojeným do projektov súvisiacich s výskumom a budovaním kapacít v inštitúciách na uspokojenie vznikajúcich potrieb.
Minimálne požiadavky
Stanovili sme minimálne požiadavky na zabezpečenie použiteľnosti vášho video obsahu, ktoré sú určené na zabezpečenie toho, aby sme mohli používať váš obsah rôznymi spôsobmi, teraz aj v budúcnosti. Nižšie uvedený zoznam nie je vyčerpávajúci. Neváhajte sa na nás obrátiť e-mailom na adresu [email protected], ak máte otázky, ktoré nie sú zahrnuté v tomto zozname, alebo plánujete časť svojej video produkcie sami, ale pochybujete o tom, že váš obsah spĺňa požiadavky uvedené nižšie.
Publikovanie pod otvorenou licenciou
Odporúčame vám, aby ste pre svoj obsah používali čo najotvorenejšiu licenciu na zabezpečenie budúceho opätovného použitia. Ak je to možné, použite licenciu CC BY 4.0 alebo CC BY-SA 4.0.
Obsah chránený autorskými právami
Nepoužívajte obsah chránený autorskými právami. Obsah, ktorý je otvorene licencovaný s licenciou Creative Commons BY alebo BY-SA, je uprednostňovaný pred licencovaným obsahom, za ktorý ste zaplatili. To zahŕňa obrázky, hudbu, video, animácie atď. Hlavným dôvodom je, že aj keď máte licenciu na používanie obsahu, použitie licencovaného obsahu je obmedzené na použitie, ktoré uvediete pri kúpe licencie a vašej publikácie, a nemusíme mať povolené publikovať obsah bez zakúpenia licencie.
Formuláre súhlasu
Robíte rozhovory s ľuďmi? Pracujete na videu ako tím? Potom sa uistite, že všetci zainteresovaní vedia, ako obsah bude zverejnený a môže byť použitý. Inými slovami: ubezpečiť sa, že vedia a súhlasia so skutočnosťou, že bude zverejnená pod otvorenou licenciou a že sa bude podporovať opätovné použitie. Navrhujeme používať formuláre súhlasu pre účastníkov mimo vašej organizácie. Pracujete s ľuďmi mladšími ako 18 rokov? Potom sa uistite, že dostanete povolenie od svojich rodičov.
Kvalita zvuku
Očakávame, že váš zvuk bude mať dobrú kvalitu. Týka sa to hlasových rozhovorov, rozhovorov a hudby na pozadí. Zvuk by mal byť dostatočne hlasný bez šumu (šumu) pozadia. Hudba by nemala byť v rozpore s rozhovormi a / alebo hlasmi.
Kvalita videa
Vaše video by malo mať aspoň Full HD (1920 * 1080 pixelov). 4K nie je potrebné, ale ak máte možnosť vyrábať v 4K, veľmi ho podporujeme.
Úprava a korekcia farieb
Vaše video by malo byť upravené tak, aby pokrylo vaše hlavné správy a obsahovalo základnú korekciu farieb, ktorá odráža prirodzené farby.
Jazyk a titulky
Všetky predložené videá by mali byť otitulkované. Vaše video nemusí byť v angličtine, ale ak sa rozhodnete vytvoriť video vo svojom vlastnom jazyku, potom sú potrebné anglické titulky. Odporúčame vám zahrnúť aj titulky (titulky vo vašom vlastnom jazyku). Svoje video exportujte viacerými spôsobmi: bez titulkov a so súbormi s titulkami ako samostatnými súbormi .srt a s titulkami „pečenými v“ vo videu. Môžete to urobiť pre každý jazyk a/alebo s viacerými jazykmi v tom istom videu.
Čas
Vaše video by malo byť aspoň 90 sekúnd a kratšie ako päť minút.
Kodek
Potrebujeme aspoň .mp4. Podporujeme zdieľanie video súborov vyššej kvality (nekomprimované, napríklad Prores422 LT).
Overovanie vplyvov na budúcnosť
Vytvárate video, ktoré môže potrebovať aktualizáciu v (blízkej) budúcnosti? Potom sa uistite, že archivovať svoj projekt takým spôsobom, že aktualizácia je jednoduchá. Toto video poskytuje niekoľko praktických usmernení pri organizovaní videozáznamov.
Publikačné platformy a moment
Vaše video bude uverejnené na kanáloch Europeany. Môžete tiež publikovať na svoje vlastné video platformy, ak chcete.
Potrebná podpora
Ak na to nemáte vybavenie, zručnosti alebo čas, môžete požiadať o financovanie. Finančné prostriedky sa môžu použiť napríklad na:
Preklad titulkov do angličtiny
Hlasovanie o umelcoch
Jednoduchá animácia
Kontrola skriptov
Úprava videa, napríklad uvedenie snímok a hlasu spolu
Titulky a titulky
Tieto služby možno nájsť v mnohých rôznych úrovniach kvality a súvisiacich cien. Niekoľko webových stránok, ktoré by mohli stáť za váš čas skontrolovať tieto služby sú fiverr.com a PeoplePerHour.com pre hlasové overs, animácie a úpravy. Descript môže byť použitý pre editáciu a titulky a Rev.com pre titulky a titulky.
Nižšie je uvedený príklad rozpisu rozpočtu na produkciu videozáznamu v trvaní 3 minút, v ktorom ste dodali videoobsah, obrázky a/alebo snímky:
Prejdite cez Fiverr.com s korektúrou a úpravami: 50,- EUR
Úprava videa prostredníctvom Fiverr.com (štandardné): 100 EUR,-
Titulky (jazyk videa): 7 EUR za minútu = 21 EUR,-
Titulky (jazyk videa preložený do anglických titulkov) prostredníctvom Rev.com: 7 EUR za minútu = 21 EUR,-
Celkový rozpočet: 192 EUR
Toto usmernenie bolo aktualizované 19. decembra 2021 s cieľom poznamenať, že všetky videá musia mať titulky.
Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti – Nadácia Europeana si vyhradzuje právo nezverejňovať videá, ktoré nespĺňajú úroveň kvality udržiavanú na jej kanáloch. V každom prípade vás žiadame, aby ste pridali toto vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti: Toto video bolo natočené pre sériu Europeana Research Community Series. Europeana nie je v žiadnom prípade zodpovedná za svoju kvalitu a obsah.