Un'occasione per promuovere il tuo progetto
A partire dal 2021, la Comunità europea della ricerca conta ora più di 1 600 membri ed è la più grande comunità dell'Associazione della rete Europeana. Riteniamo che sia giunto il momento di fare qualcosa di speciale per la nostra impressionante adesione.
Uno degli obiettivi della comunità è promuovere collaborazioni tra i settori del patrimonio culturale e della ricerca, nonché facilitare lo scambio di conoscenze nel senso più ampio. Vogliamo dare ai professionisti che lavorano in questi due settori un nuovo spazio per presentare le loro esperienze o risultati in corso, purché abbiano il patrimonio culturale digitale come filo conduttore. In un momento in cui non abbiamo l'opportunità di incontrarci di persona in occasione di conferenze internazionali, vediamo un valore aggiunto nel darvi la parola in un ambiente virtuale.
Siamo quindi lieti di lanciare il nostro primo invito a presentare candidature rivolto alla Comunità europea della ricerca. In particolare, siamo alla ricerca di progetti all'avanguardia che utilizzino risorse e strumenti digitali e che possano essere fonte di ispirazione per gli altri. Che tu sia un archivista o un archeologo, un bibliotecario o uno studioso di studi linguistici e letterari, un curatore di musei o uno storico dell'arte con sede in Europa, potresti prendere in considerazione questa opportunità per promuovere un progetto intersettoriale.
Un approccio multimediale
La comunicazione delle attività e dei risultati dei progetti attraverso la multimedialità sta diventando sempre più un must (si veda, ad esempio, la Guida rapida della Commissione europea sulla comunicazione, la diffusione e lo sfruttamento). Il web ha amplificato la possibilità di attirare l'attenzione di professionisti che condividono i nostri interessi ma anche di stakeholder che possono supportare la nostra ricerca futura. Il video può essere un modo chiaro ed efficace di comunicare lavoro e intenzioni.
Per questo invito, ti invitiamo a sfruttare appieno il potenziale dell'audiovisivo per, ad esempio, mostrare l'istituzione in cui lavori, illustrare i beni del patrimonio culturale al centro di un progetto, esplorare un progetto che ha acquistato insieme il fisico e il digitale, condividere il motivo per cui le risorse e gli strumenti digitali sono rilevanti per i tuoi obiettivi o spiegare come le opportunità di finanziamento e le tecnologie li hanno resi realizzabili. Il multilinguismo è importante per noi, quindi sentiti libero di parlare la tua lingua madre nel video e fornire sottotitoli in inglese.
I risultati di questo invito inaugureranno la Europeana Research Community Series, una raccolta di video che illustrano nuovi modi di valorizzare il patrimonio culturale attraverso la ricerca, in particolare nei settori delle scienze sociali e umanistiche, fino ai territori in espansione delle cosiddette Digital Humanities.
Invia una proposta per un video
Se si desidera creare un video si prega di leggere le linee guida alla fine di questo post e inviare una proposta attraverso il link qui sotto. Dovrai fornire alcune informazioni di base, descrivere il tuo progetto, spiegare perché ritieni che sia rilevante per la Comunità europea della ricerca e specificare cosa vorresti mostrare nel video. Si prega inoltre di aggiungere link pertinenti: i link alle pagine web relative ai progetti e ai video già realizzati da voi/dalla vostra istituzione sarebbero particolarmente utili.
Le proposte saranno valutate dal gruppo direttivo della Comunità europea della ricerca su base continuativa e i candidati prescelti dovranno fornire il video e un testo introduttivo entro due mesi dalla notifica dell'accettazione della loro proposta. Stiamo mettendo a disposizione un piccolo bilancio per le proposte presentate prima del 31 marzo 2021. Se il tuo istituto non è in grado di supportarti nella realizzazione di un video di alta qualità, puoi beneficiare di un massimo di 300 EUR per gli usi descritti nelle linee guida riportate di seguito. Saranno finanziate circa otto proposte selezionate. Europeana trasferirà l'importo richiesto dopo l'accettazione della proposta video, al ricevimento di una fattura.
Il tuo video non deve superare i cinque minuti; Tieni presente che i video fino a due minuti sono i più efficaci sui social media. È necessario essere un membro della comunità di ricerca per partecipare a questo invito. Se non lo sei ancora, è gratuito e facile entrare a far parte della comunità.
Siamo lieti di offrire alcune linee guida del nostro specialista di sviluppo delle conoscenze Sebastiaan ter Burg sulla creazione di contenuti video, che speriamo possano essere riutilizzabili in altri contesti e offrire una guida ai futuri professionisti impegnati in progetti relativi alla ricerca e sviluppare capacità nelle istituzioni per soddisfare le esigenze emergenti.
Requisiti minimi
Abbiamo stabilito requisiti minimi per garantire l'usabilità dei tuoi contenuti video, che hanno lo scopo di garantire che possiamo utilizzare i tuoi contenuti in vari modi, ora e in futuro. L'elenco che segue non è esaustivo. Non esitate a contattarci inviando un'e-mail a [email protected] se avete domande che non sono coperte in questo elenco, o avete intenzione di fare da soli parte della vostra produzione video, ma dubitate che il vostro contenuto soddisfi i requisiti di seguito.
Pubblicare sotto una licenza aperta
Ti invitiamo a utilizzare la licenza più aperta possibile per i tuoi contenuti per garantirne il riutilizzo futuro. Se possibile, utilizzare una licenza CC BY 4.0 o CC BY-SA 4.0.
Contenuti protetti da copyright
Si prega di non utilizzare contenuti protetti da copyright. I contenuti che sono apertamente concessi in licenza con una licenza Creative Commons BY o BY-SA sono preferiti rispetto ai contenuti concessi in licenza per i quali hai pagato. Questo include immagini, musica, video, animazioni, ecc Il motivo principale è che, anche se si dispone di una licenza per utilizzare il contenuto, l'uso del contenuto concesso in licenza è limitato all'uso che si dichiara al momento dell'acquisto della licenza e la pubblicazione, e potremmo non essere autorizzati a pubblicare il contenuto senza acquistare una licenza troppo.
Moduli di consenso
Stai intervistando delle persone? Stai lavorando al video come una squadra? Quindi assicurati che tutte le persone coinvolte sappiano come pubblicare i contenuti e che possano essere utilizzati. In altre parole: assicurarsi di conoscere e accettare il fatto che sarà pubblicato sotto una licenza aperta e che il riutilizzo sarà incoraggiato. Suggeriamo l'uso di moduli di consenso per i partecipanti al di fuori della vostra organizzazione. Lavori con persone sotto i 18 anni? Quindi assicurati di ottenere il permesso dai loro genitori.
Qualità audio
Ci aspettiamo che il tuo audio sia di buona qualità. Questo vale per voice over, interviste e musica di sottofondo. L'audio dovrebbe essere abbastanza forte senza rumori di fondo. La musica non deve entrare in conflitto con interviste e/o voice over.
Qualità video
Il tuo video dovrebbe essere almeno in Full HD (1920 * 1080 pixel). Il 4K non è necessario, ma se hai la possibilità di produrre in 4K lo incoraggiamo vivamente.
Modifica e correzione del colore
Il video dovrebbe essere modificato per coprire i messaggi principali e includere la correzione del colore di base che riflette i colori naturali.
Lingua e sottotitoli
Tutti i video inviati devono essere sottotitolati. Il tuo video non deve essere in inglese, ma se scegli di realizzare il tuo video nella tua lingua, sono necessari sottotitoli in inglese. Ti invitiamo a includere anche didascalie (sottotitoli nella tua lingua). Si prega di esportare il video in più modi: senza sottotitoli e con i file dei sottotitoli come file .srt separati e con i sottotitoli "baked in" il video. Puoi farlo per ogni lingua e/o con più lingue nello stesso video.
Tempo
Il tuo video dovrebbe essere di almeno 90 secondi e più breve di cinque minuti.
Codec
Abbiamo bisogno di un .mp4 almeno. Incoraggiamo la condivisione di file video di qualità superiore (non compressi, ad esempio Prores422 LT).
A prova di futuro
Stai realizzando un video che potrebbe aver bisogno di un aggiornamento nel (vicino) futuro? Quindi assicurati di archiviare il tuo progetto in modo tale che un aggiornamento sia facile da fare. Questo video fornisce alcune linee guida pratiche nell'organizzazione delle risorse video.
Piattaforme di pubblicazione e momento
Il tuo video sarà pubblicato sui canali Europeana. Puoi anche pubblicarlo sulle tue piattaforme video, se lo desideri.
Supporto necessario
Puoi richiedere finanziamenti per questo se non hai le attrezzature, le competenze o il tempo per produrlo. I finanziamenti possono essere utilizzati ad esempio per:
Traduzione per i sottotitoli in inglese
Voce sugli artisti
Animazione semplice
Controllo degli script
Modifica di un video, ad esempio mettendo insieme diapositive e una voce
Sottotitoli e didascalie
Questi servizi possono essere trovati in molti diversi livelli di qualità e prezzi relativi. Alcuni siti web che potrebbero valere la pena di controllare questi servizi sono fiverr.com e PeoplePerHour.com per voice over, animazione e editing. Descript può essere utilizzato per la modifica e sottotitoli e Rev.com per sottotitoli e didascalie.
Di seguito è riportato un esempio di ripartizione del budget per una produzione per un video di 3 minuti in cui sono stati forniti contenuti video, immagini e / o diapositive:
Voice over attraverso Fiverr.com con correzione di bozze e regolazioni: €50,-
Modifica di video tramite Fiverr.com (standard): €100,-
Sottotitoli (lingua del video): 7 € al minuto = 21 €,-
Sottotitoli (lingua del video tradotto in sottotitoli in inglese) tramite Rev.com: 7 € al minuto = 21 €,-
Bilancio totale: 192 €
Questa guida è stata aggiornata il 19/12/21 per notare che tutti i video devono essere sottotitolati.
Disclaimer - La Fondazione Europeana si riserva il diritto di non pubblicare i video che non soddisfano il livello di qualità mantenuto sui suoi canali. In ogni caso, ti viene chiesto di aggiungere questo disclaimer: Questo video è stato realizzato per la Europeana Research Community Series. Europeana non è in alcun modo responsabile della sua qualità e del suo contenuto».