Opportunità biex tippromwovi l-proġett tiegħek
Mill-2021, il-Komunità tar-Riċerka tal-Europeana issa għandha aktar minn 1,600 membru u hija l-akbar komunità fl-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana. Aħna nħossu li wasal iż-żmien li nagħmlu xi ħaġa speċjali għas-sħubija impressjonanti tagħna.
Wieħed mill-għanijiet tal-komunità huwa li tippromwovi kollaborazzjonijiet fis-setturi kollha tal-wirt kulturali u tar-riċerka, kif ukoll li tiffaċilita l-iskambju tal-għarfien fl-aktar sens wiesa’. Irridu nagħtu lill-professjonisti li jaħdmu f’dawn iż-żewġ setturi spazju ġdid biex jippreżentaw l-esperjenzi jew il-kisbiet kontinwi tagħhom, sakemm ikollhom il-wirt kulturali diġitali bħala l-element komuni tagħhom. Fi żmien meta m’għandniex l-opportunità li niltaqgħu wiċċ imb wiċċ f’konferenzi internazzjonali, naraw valur addizzjonali fl-għoti tal-kelma f’ambjent virtwali.
Għalhekk aħna kuntenti li nniedu l-ewwel sejħa tagħna għal filmati indirizzati lill-Komunità tar-Riċerka tal-Europeana. B’mod partikolari, qed infittxu proġetti mill-aktar avvanzati li jużaw riżorsi u għodod diġitali u li jistgħu jkunu ta’ ispirazzjoni għall-oħrajn. Kemm jekk int arkeologu jew arkeologu, librara jew studjuż fl-istudji tal-lingwa u tal-letteratura, kuratur tal-mużewijiet jew storiku tal-arti bbażat fl-Ewropa, tista’ tikkunsidra din l-opportunità biex tippromwovi proġett transsettorjali.
Approċċ multimedjali
Il-komunikazzjoni tal-attivitajiet u r-riżultati tal-proġetti permezz tal-multimedia qed issir dejjem aktar indispensabbli (ara, pereżempju, il-Gwida fil-Qosor mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-Komunikazzjoni, it-Tixrid u l-Isfruttament). Il-web amplifika l-possibbiltà li nġibu l-attenzjoni ta 'professjonisti li jaqsmu l-interessi tagħna iżda wkoll ta' partijiet interessati li jistgħu jappoġġjaw ir-riċerka futura tagħna. Il-vidjo jista’ jkun mod ċar u effettiv ta’ komunikazzjoni tax-xogħol u l-intenzjonijiet.
Għal din is-sejħa, inħeġġuk tieħu vantaġġ sħiħ mill-potenzjal tal-awdjoviżiv biex, pereżempju, turi lill-istituzzjoni fejn taħdem, turi l-assi tal-wirt kulturali fil-qalba ta’ proġett, tesplora proġett li xtara flimkien il-fiżika u d-diġitali, tikkondividi għaliex ir-riżorsi u l-għodod diġitali huma rilevanti għall-objettivi tiegħek, jew tispjega kif l-opportunitajiet ta’ finanzjament u t-teknoloġiji għamluhom fattibbli. Il-multilingwiżmu huwa importanti għalina, għalhekk tħossok liberu li titkellem il-lingwa nattiva tiegħek fil-video u tipprovdi sottotitoli bl-Ingliż.
Ir-riżultati ta’ din is-sejħa se jinawguraw is-Serje tal-Komunità tar-Riċerka tal-Europeana, bħala ġabra ta’ filmati li juru modi ġodda ta’ titjib tal-wirt kulturali permezz tar-riċerka, b’mod partikolari fl-oqsma tax-Xjenzi Soċjali u l-Istudji Umanistiċi, sal-hekk imsejħa territorji li qed jespandu tal-Istudji Umanistiċi Diġitali.
Issottometti proposta għal filmat
Jekk tixtieq toħloq vidjo jekk jogħġbok aqra l-linji gwida fl-aħħar ta’ din il-kariga u ssottometti proposta permezz tal-link ta’ hawn taħt. Se jkollok bżonn tipprovdi xi informazzjoni bażika, kif ukoll tiddeskrivi l-proġett tiegħek, tispjega għaliex taħseb li huwa rilevanti għall-Komunità tar-Riċerka tal-Europeana, u tispeċifika x’tixtieq turi fil-filmat. Jekk jogħġbok żid ukoll links rilevanti - links għal paġni web relatati mal-proġett u għal filmati li inti/l-istituzzjoni tiegħek diġà għamiltu jkunu partikolarment ta’ għajnuna.
Il-proposti se jiġu vvalutati mill-Grupp ta’ Tmexxija tal-Komunità tar-Riċerka tal-Europeana fuq bażi kontinwa, u l-applikanti li jirnexxu se jkunu meħtieġa jipprovdu l-vidjo u test introduttorju fi żmien xahrejn wara li jiġu nnotifikati li l-proposta tagħhom ġiet aċċettata. Qed nagħmlu baġit żgħir disponibbli għall-proposti ppreżentati qabel il-31 ta’ Marzu 2021. Jekk l-istituzzjoni tiegħek mhijiex mgħammra biex tappoġġjak biex tagħmel vidjo ta’ kwalità għolja, tista’ tibbenefika sa EUR 300 għall-użi dettaljati fil-linji gwida ta’ hawn taħt. Madwar tmien proposti magħżula se jirċievu finanzjament. Europeana se tittrasferixxi l-ammont mitlub wara l-aċċettazzjoni tal-proposta bil-vidjo, malli tirċievi fattura.
Il-vidjo tiegħek m'għandux jaqbeż il-ħames minuti; Jekk jogħġbok kun af li vidjos sa żewġ minuti huma l-aktar effettivi fuq il-midja soċjali. Trid tkun membru tal-Komunità tar-Riċerka biex tipparteċipa f'din is-sejħa. Jekk għadek m’intix, huwa b’xejn u faċli li tingħaqad mal-komunità.
Aħna kuntenti li noffru xi linji gwida mill-ispeċjalista tal-iżvilupp tal-għarfien tagħna Sebastiaan ter Burg dwar il-ħolqien ta 'kontenut tal-vidjow, li nittamaw li jkun jista' jerġa 'jintuża f'kuntesti oħra u noffru gwida lil professjonisti futuri involuti fi proġetti relatati mar-riċerka, u nibnu l-kapaċità fl-istituzzjonijiet biex jissodisfaw il-ħtiġijiet emerġenti.
Rekwiżiti minimi
Aħna ddeterminajna rekwiżiti minimi biex niżguraw l-użabilità tal-kontenut tal-vidjow tiegħek, li huma maħsuba biex jiżguraw li nistgħu nużaw il-kontenut tiegħek b'modi varjati, issa u fil-futur. Il-lista ta’ hawn taħt mhijiex eżawrjenti. Jekk jogħġbok toqgħodx lura milli tikkuntattjana billi tibgħat email lil [email protected] jekk għandek mistoqsijiet li mhumiex koperti f’din il-lista, jew qed tippjana li tagħmel parti mill-produzzjoni tal-vidjo tiegħek int stess iżda għandek dubju li l-kontenut tiegħek jissodisfa r-rekwiżiti ta’ hawn taħt.
Ippubblika b’liċenzja miftuħa
Inħeġġuk tuża l-aktar liċenzja miftuħa possibbli għall-kontenut tiegħek biex tiżgura użu mill-ġdid futur. Jekk possibbli, uża liċenzja CC BY 4.0 jew CC BY-SA 4.0.
Kontenut protett bid-drittijiet tal-awtur
Jekk jogħġbok tużax kontenut protett bid-drittijiet tal-awtur. Kontenut li huwa liċenzjat b'mod miftuħ b'liċenzja Creative Commons BY jew BY-SA huwa preferut fuq kontenut liċenzjat li ħallast għalih. Dan jinkludi stampi, mużika, vidjo, animazzjoni, eċċ. Ir-raġuni ewlenija hija li, anke jekk għandek liċenzja biex tuża l-kontenut, l-użu tal-kontenut liċenzjat huwa limitat għall-użu li tiddikjara meta tixtri l-liċenzja u l-pubblikazzjoni tiegħek, u nistgħu ma nkunux permessi nippubblikaw il-kontenut mingħajr ma nixtru liċenzja wkoll.
Formoli ta' kunsens
Qed tintervista lin-nies? Qed taħdem fuq il-video bħala tim? Imbagħad kun żgur li kulħadd involut ikun jaf kif il-kontenut se jiġi ppubblikat u jista 'jintuża. Fi kliem ieħor: jiżguraw li jkunu jafu u jaqblu mal-fatt li dan se jiġi ppubblikat taħt liċenzja miftuħa u li l-użu mill-ġdid se jiġi mħeġġeġ. Nissuġġerixxu l-użu ta’ formoli ta’ kunsens għall-parteċipanti barra mill-organizzazzjoni tiegħek. Qed taħdem ma' persuni taħt it-18-il sena? Imbagħad kun żgur li tikseb permess mill-ġenituri tagħhom.
Kwalità tal-awdjo
Aħna nistennew li l-awdjo tiegħek ikun ta 'kwalità tajba. Dan jgħodd għall-vuċijiet, l-intervisti u l-mużika fl-isfond. L-awdjo għandu jkun qawwi biżżejjed mingħajr ħoss(i) fl-isfond. Il-mużika m’għandhiex tkun f’kunflitt mal-intervisti u/jew mal-vuċijiet.
Kwalità tal-vidjo
Il-vidjow tiegħek għandu jkun mill-inqas f'HD sħiħ (1920 * 1080 pixels). 4K mhix meħtieġa, imma jekk għandek il-possibbiltà li tipproduċi f'4K inħeġġuha ħafna.
L-editjar u l-korrezzjoni tal-kulur
Il-vidjo tiegħek għandu jiġi editjat biex ikopri l-messaġġi ewlenin tiegħek u jinkludi korrezzjoni bażika tal-kulur li tirrifletti l-kuluri naturali.
Lingwa u sottotitoli
Il-vidjows kollha sottomessi għandhom jiġu sottotitolati. Il-vidjow tiegħek m'għandux għalfejn ikun bl-Ingliż, imma jekk tagħżel li tagħmel il-vidjow tiegħek bil-lingwa tiegħek stess, allura huma meħtieġa sottotitoli bl-Ingliż. Aħna ninkoraġġukom biex tinkludi captions (sottotitoli fil-lingwa tiegħek stess) ukoll. Jekk jogħġbok esporta l-vidjo tiegħek b’diversi modi: mingħajr sottotitoli u bil-fajls tas-sottotitoli bħala fajls .srt separati u bis-sottotitoli “baked in” tal-vidjo. Tista’ tagħmel dan għal kull lingwa u/jew b’diversi lingwi fl-istess vidjo.
Ħin
Il-vidjo tiegħek għandu jkun mill-inqas 90 sekonda u iqsar minn ħames minuti.
Kodiċi
Għandna bżonn mill-inqas .mp4. Inħeġġu l-kondiviżjoni ta’ fajls tal-vidjo ta’ kwalità ogħla (mhux ikkompressati, pereżempju Prores422 LT).
Verifika fil-futur
Qed tagħmel video li jista 'jkollok bżonn aġġornament fil-futur (qrib)? Imbagħad kun żgur li tarkivja l-proġett tiegħek b'tali mod li aġġornament ikun faċli biex isir. Dan il-video jagħti xi linji gwida prattiċi fl-organizzazzjoni tal-assi tal-vidjo.
Pjattaformi u mumenti tal-pubblikazzjoni
Il-filmat tiegħek se jiġi ppubblikat fuq il-kanali tal-Europeana. Tista 'wkoll tippubblikaha fuq il-pjattaformi tal-vidjow tiegħek stess jekk trid.
Appoġġ meħtieġ
Tista’ titlob finanzjament għal dan jekk ma jkollokx it-tagħmir, il-ħiliet jew il-ħin biex tipproduċi dan. Il-finanzjament jista’ jintuża pereżempju għal:
Traduzzjoni għas-sottotitoli bl-Ingliż
Vuċi fuq l-artisti
Animazzjoni sempliċi
Kontroll tal-iskripts
Editjar ta’ vidjo, pereżempju t-tqegħid ta’ slides u vuċi fuq xulxin
Is-sottotitoli u l-kapitli
Dawn is-servizzi jistgħu jinstabu f'ħafna livelli differenti ta 'kwalità u prezzijiet relatati. Xi websajts li jistgħu jkunu jiswew il-ħin tiegħek biex tiċċekkja għal dawn is-servizzi huma fiverr.com u PeoplePerHour.com għal voice overs, animazzjoni u editjar. Id-deskrizzjoni tista 'tintuża għall-editjar u s-sottotitoli u Rev.com għas-sottotitoli u l-captions.
Hawn taħt hawn eżempju ta 'tqassim tal-baġit għal produzzjoni għal vidjow ta' 3 minuti fejn tkun fornejt kontenut tal-vidjow, stampi u / jew slajds:
Voice over through Fiverr.com b’qari tal-provi u aġġustamenti: EUR 50,-
Editjar tal-vidjo permezz ta' Fiverr.com (standard): EUR 100,-
Sottotitoli (lingwa tal-vidjo): €7 kull minuta = €21,-
Is-sottotitoli (il-lingwa tal-vidjo tradotta għas-sottotitoli bl-Ingliż) permezz ta’ Rev.com: €7 kull minuta = €21,-
Baġit totali: €192
Din il-gwida ġiet aġġornata fid-19/12/21 biex tinnota li l-vidjows kollha jridu jiġu sottotitolati.
Ċaħda ta’ responsabbiltà - Il-Fondazzjoni Europeana tirriżerva d-dritt li ma tippubblikax il-filmati li ma jissodisfawx il-livell ta’ kwalità miżmum fuq il-kanali tagħha. Fi kwalunkwe każ, inti mitlub iżżid din id-dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà: Dan il-filmat sar għall-Europeana Research Community Series. L-Europeana bl-ebda mod ma hija responsabbli għall-kwalità u l-kontenut tagħha.