Una oportunidad para promocionar tu proyecto
A partir de 2021, la Comunidad de Investigación de Europeana cuenta ahora con más de 1.600 miembros y es la comunidad más grande de la Asociación de la Red Europeana. Creemos que es hora de hacer algo especial por nuestra impresionante membresía.
Uno de los objetivos de la comunidad es promover colaboraciones en los sectores del patrimonio cultural y la investigación, así como facilitar el intercambio de conocimientos en el sentido más amplio. Queremos dar a los profesionales que trabajan en estos dos sectores un nuevo espacio para presentar sus experiencias o logros en curso, siempre que tengan el patrimonio cultural digital como su hilo conductor. En un momento en que no tenemos la oportunidad de reunirnos en persona en conferencias internacionales, vemos un valor adicional en darle la palabra en un entorno virtual.
Así que estamos encantados de lanzar nuestra primera convocatoria de vídeos dirigidos a la Comunidad Europea de la Investigación. En particular, estamos buscando proyectos de vanguardia que utilicen recursos y herramientas digitales y que puedan ser una inspiración para otros. Si usted es un archivero o un arqueólogo, un bibliotecario o un estudioso de la lengua y la literatura, un curador de museo o un historiador del arte con sede en Europa, es posible que desee considerar esta oportunidad para promover un proyecto intersectorial.
Un enfoque multimedia
La comunicación de las actividades y los resultados de los proyectos a través de los multimedios se está convirtiendo cada vez más en una necesidad (véase, por ejemplo, la Guía rápida de la Comisión Europea sobre comunicación, difusión y explotación). La web ha ampliado la posibilidad de llamar la atención de profesionales que comparten nuestros intereses, pero también de grupos de interés que pueden apoyar nuestra investigación futura. El video puede ser una forma clara y efectiva de comunicar el trabajo y las intenciones.
Para esta convocatoria, le animamos a aprovechar al máximo el potencial del audiovisual para, por ejemplo, mostrar la institución donde trabaja, ilustrar los activos del patrimonio cultural en el centro de un proyecto, explorar un proyecto que compró juntos lo físico y lo digital, compartir por qué los recursos y herramientas digitales son relevantes para sus objetivos, o explicar cómo las oportunidades de financiación y las tecnologías los han hecho factibles. El multilingüismo nos importa, así que siéntase libre de hablar su idioma nativo en el video y proporcionar subtítulos en inglés.
Los resultados de esta convocatoria inaugurarán la Europeana Research Community Series, como una colección de vídeos que muestran nuevas formas de mejorar el patrimonio cultural a través de la investigación, en particular en los ámbitos de las ciencias sociales y las humanidades, hasta los denominados territorios en expansión de las humanidades digitales.
Presentar una propuesta para un video
Si desea crear un video, lea las pautas al final de esta publicación y envíe una propuesta a través del enlace a continuación. Deberá proporcionar alguna información básica, así como describir su proyecto, explicar por qué cree que es relevante para la Comunidad de Investigación de Europeana y especificar lo que le gustaría mostrar en el video. Añada también enlaces relevantes: los enlaces a páginas web relacionadas con proyectos y a vídeos que usted o su institución ya hayan realizado serían especialmente útiles.
Las propuestas serán evaluadas por el Grupo Director de la Comunidad de Investigación de Europeana de forma continua, y los solicitantes seleccionados deberán proporcionar el video y un texto introductorio dentro de los dos meses posteriores a la notificación de que su propuesta ha sido aceptada. Estamos poniendo un pequeño presupuesto a disposición de las propuestas presentadas antes del 31 de marzo de 2021. Si su institución no está equipada para ayudarle a hacer un vídeo de alta calidad, puede beneficiarse de hasta 300 EUR para los usos detallados en las directrices que figuran a continuación. Aproximadamente ocho propuestas seleccionadas recibirán financiación. Europeana transferirá el importe solicitado tras la aceptación de la propuesta de vídeo, tras la recepción de una factura.
Su video no debe exceder los cinco minutos; Tenga en cuenta que los videos de hasta dos minutos son los más efectivos en las redes sociales. Es necesario ser miembro de la Comunidad de Investigación para participar en esta convocatoria. Si aún no lo está, es gratis y fácil unirse a la comunidad.
Nos complace ofrecer algunas directrices de nuestro especialista en desarrollo de conocimientos Sebastiaan ter Burg en torno a la creación de contenido de vídeo, que esperamos sea reutilizable en otros contextos y ofrecer orientación a los futuros profesionales que participan en proyectos relacionados con la investigación, y crear capacidad en las instituciones para satisfacer las necesidades emergentes.
Requisitos mínimos
Hemos determinado requisitos mínimos para garantizar la usabilidad de su contenido de video, que están destinados a garantizar que podamos usar su contenido de diversas maneras, ahora y en el futuro. La lista que figura a continuación no es exhaustiva. No dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a [email protected] si tiene preguntas que no están cubiertas en esta lista, o si planea hacer parte de su producción de video usted mismo, pero duda de que su contenido cumpla con los requisitos a continuación.
Publicar bajo una licencia abierta
Le animamos a utilizar la licencia más abierta posible para su contenido para asegurar la reutilización futura. Si es posible, utilice una licencia CC BY 4.0 o CC BY-SA 4.0.
Contenido con derechos de autor
Por favor, no utilice contenido con derechos de autor. Se prefiere el contenido con licencia abierta con una licencia Creative Commons BY o BY-SA sobre el contenido con licencia por el que pagó. Esto incluye imágenes, música, video, animación, etc. La razón principal es que, incluso si tiene una licencia para usar el contenido, el uso del contenido con licencia se limita al uso que declara al comprar la licencia y su publicación, y es posible que no se nos permita publicar el contenido sin comprar una licencia también.
Formularios de consentimiento
¿Estás entrevistando gente? ¿Estás trabajando en el video como equipo? A continuación, asegúrese de que todos los involucrados saben cómo el contenido será publicado y podría ser utilizado. En otras palabras: asegurarse de que conocen y están de acuerdo con el hecho de que se publicará bajo una licencia abierta y que se fomentará la reutilización. Sugerimos el uso de formularios de consentimiento para participantes fuera de su organización. ¿Trabajas con menores de 18 años? A continuación, asegúrese de obtener el permiso de sus padres.
Calidad de audio
Esperamos que su audio sea de buena calidad. Esto va para locuciones, entrevistas y música de fondo. El audio debe ser lo suficientemente fuerte sin ruido(s) de fondo. La música no debe entrar en conflicto con las entrevistas y / o voces en off.
Calidad de vídeo
Su video debe estar al menos en Full HD (1920 * 1080 píxeles). 4K no es necesario, pero si tiene la posibilidad de producir en 4K, lo alentamos encarecidamente.
Edición y corrección de color
Su video debe editarse para cubrir sus mensajes principales e incluir una corrección de color básica que refleje los colores naturales.
Idioma y subtítulos
Todos los videos enviados deben estar subtitulados. Su video no tiene que estar en inglés, pero si elige hacer su video en su propio idioma, entonces se requieren subtítulos en inglés. Le animamos a incluir subtítulos (subtítulos en su propio idioma) también. Por favor, exporta tu video de varias maneras: sin subtítulos y con los archivos de subtítulos como archivos .srt separados y con los subtítulos «cocinados» en el vídeo. Puede hacer esto para cada idioma y / o con varios idiomas en el mismo video.
Tiempo
Tu video debe ser de al menos 90 segundos y menos de cinco minutos.
Codec
Necesitamos un .mp4 al menos. Animamos a compartir archivos de vídeo de mayor calidad (sin comprimir, por ejemplo Prores422 LT).
Preparación para el futuro
¿Estás haciendo un video que podría necesitar una actualización en el futuro (cerca)? A continuación, asegúrese de archivar su proyecto de tal manera que una actualización sea fácil de hacer. Este video da algunas pautas prácticas en la organización de los activos de video.
Plataformas de publicación y momento
Tu vídeo se publicará en los canales de Europeana. También puede publicarlo en sus propias plataformas de video si lo desea.
Apoyo necesario
Puede solicitar financiación para ello si no dispone del equipo, las capacidades o el tiempo necesarios para producirlo. La financiación puede utilizarse, por ejemplo, para:
Traducción de los subtítulos en inglés
Voz sobre artistas
Animación simple
Comprobación de scripts
Edición de un vídeo, por ejemplo, juntando diapositivas y una voz en off
Subtítulos y subtítulos
Estos servicios se pueden encontrar en muchos niveles diferentes de calidad y precios relacionados. Algunos sitios web que podrían valer la pena su tiempo para verificar estos servicios son fiverr.com y PeoplePerHour.com para locuciones, animación y edición. Descript se puede usar para editar y subtítulos y Rev.com para subtítulos y subtítulos.
A continuación se muestra un ejemplo de un desglose de presupuesto para una producción de un video de 3 minutos en el que ha suministrado contenido de video, imágenes y / o diapositivas:
Voz a través de Fiverr.com con corrección y ajustes: 50 €,-
Edición de vídeo a través de Fiverr.com (estándar): 100 euros,-
Subtítulos (idioma del vídeo): 7 € por minuto = 21 €,-
Subtítulos (idioma del vídeo traducido a subtítulos en inglés) a través de Rev.com: 7 € por minuto = 21 €,-
Presupuesto total: 192 euros
Esta guía se actualizó el 19/12/21 para tener en cuenta que todos los videos deben estar subtitulados.
Exención de responsabilidad - La Fundación Europeana se reserva el derecho de no publicar los vídeos que no cumplan el nivel de calidad mantenido en sus canales. En cualquier caso, se le pide que agregue este descargo de responsabilidad: Este video fue hecho para la Europeana Research Community Series. De ninguna manera, Europeana es responsable de su calidad y contenido".