Pri príležitosti 10. výročia svojho založenia predstavila Deutsche Digitale Bibliothek 8. mája 2023 výsledky projektu Reštrukturalizácia Deutsche Digitale Bibliothek orientovaná na používateľa na slávnostnom ceremoniáli v budove James-Simon-Galerie v Berlíne. Pri tejto mimoriadnej príležitosti predniesol hlavný prejav generálny riaditeľ nadácie Europeana Harry Verwayen.
Ďalšími prispievateľmi na slávnostnom ceremoniáli boli komisárka spolkovej vlády pre kultúru a médiá Claudia Rothová a bezprostredné osobnosti z kľúčových nemeckých kultúrnych inštitúcií vrátane Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Deutsches Filminstitut &, Filmmuseum a Landesarchiv Baden-Württemberg. Tu je pohľad na to, čo sa stalo.
Pohľad späť na desaťročie partnerstva
Nemecko je kľúčovým podporovateľom iniciatívy Europeana od jej založenia pred 15 rokmi. V roku 2005 Nemecko spolu s piatimi ďalšími členskými štátmi EÚ vyzvalo Európsku komisiu, aby vytvorila verejne financovaný náprotivok k vtedajšiemu novému projektu Knižnica Google, čím sa zrodila iniciatíva Europeana. Nemecko odvtedy neustále podporuje našu prácu a neustále patrí medzi najväčších prispievateľov do infraštruktúry Europeany z hľadiska kvantity aj kvality, pričom prostredníctvom webového sídla Europeany je k dispozícii viac ako 6 miliónov predmetov z viac ako 200 inštitúcií. Sme vďační za príspevok a angažovanosť viac ako 250 členov združenia Europeana Network so sídlom v Nemecku.
Deutsche Digitale Bibliothek ako náš hlavný partner v Nemecku a akreditovaný národný agregátor Europeany od roku 2012 zohráva v tomto procese vedúcu úlohu. Pred desiatimi rokmi iniciatíva Europeana sprevádzala Deutsche Digitale Bibliothek pri spustení prvej verejnej beta verzie jej portálu. To pripravilo pôdu pre zblíženie všetkých nemeckých kultúrnych a vedeckých inštitúcií a ich digitalizovaných inventárov a pre ich integráciu do Europeany.
Náš generálny riaditeľ Harry Verwayen vo svojom hlavnom prejave zdôraznil: „Otvorenie miestnych, regionálnych a národných zbierok v Európe umožnilo nemeckým kultúrnym inštitúciám významne a konkrétne prispieť k európskemu projektu: S našou spoločnou kultúrou v srdci. O desať rokov neskôr sme hrdí na to, že môžeme osláviť obnovenie portálu Deutsche Digitale Bibliothek, ktorý sa ešte viac zameriava na ľudí, podporuje väčšiu účasť a ktorého jadrom sú zásady otvoreného prístupu.“
Všetko najlepšie k 10. narodeninám @ddbkultur! Keď sme oslavovali DDB #spustenie v Berlíne, pozeráme sa späť na 10 rokov partnerstva s Europeanou. Čo bude v najbližších desiatich? Nové výzvy, spoločné ciele & ešte užšia spolupráca s našimi nemeckými priateľmi prostredníctvom dátového priestoru pre #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9. mája 2023
Čo sa plánuje na nadchádzajúce roky?
Opätovné spustenie Deutsche Digitale Bibliothek sa časovo zhoduje s naším významným vývojom, keďže iniciatíva Europeana začala v roku 2023 ako správca spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo. V tomto novom kontexte a vzhľadom na to, že naše odvetvie čelí transformačným výzvam – od núdzovej situácie v oblasti klímy až po zavádzanie nových technológií, ako je umelá inteligencia – nadobúda spolupráca a vzájomná podpora nový význam.
Úspech spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo bude vo veľkej miere závisieť od pokračujúceho príspevku členských štátov Európskej únie. Európska komisia vo svojom odporúčaní z roku 2021 o spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo nabáda členské štáty, aby zintenzívnili svoje úsilie o digitalizáciu a sprístupnili viac obsahu v dátovom priestore s cieľom plne využiť jeho výhody. To zahŕňa rozšírenie 3D digitalizácie všetkých ohrozených pamiatok a lokalít, ako aj tých, ktoré sú do roku 2030 fyzicky najnavštevovanejšie.
V nadväznosti na našu dlhodobú spoluprácu s ministerstvom kultúry a médií a Deutsche Digitale Bibliothek ako naším kľúčovým partnerom v Nemecku sa iniciatíva Europeana teší na to, že nemeckému odvetviu digitálneho dedičstva bude naďalej umožnené napĺňať tieto ambície.
Ďalšie informácie
Viac si môžete prečítať a pozrieť záznam podujatia na webovom sídle Deutsche Digitale Bibliothek a dozvedieť sa o iniciatíve Europeana v Nemecku v našej osobitnej správe o krajine.
Tento príspevok si môžete prečítať aj v nemčine na webovej stránke Deutsche Digitale Bibliothek.
Hlavný obrázok zľava doprava: Dr. Klaus Ceynowa, generálny riaditeľ Bavorskej štátnej knižnice; Dr. Jan-Ole Püschel, komisár spolkovej vlády pre kultúru a médiá; Elke Harjes-Ecker, durínska štátna kancelárka; Prof. Dr. Hermann Parzinger, predseda Nadácie pruského kultúrneho dedičstva; Katharina Günther-Wünsch, berlínska senátorka pre vzdelávanie, mládež a rodinu a predsedníčka stálej konferencie ministrov školstva a kultúrnych záležitostí spolkových krajín v Spolkovej republike Nemecko; Gero Dimter, podpredseda Nadácie pruského kultúrneho dedičstva; Harry Verwayen, generálny riaditeľ nadácie Europeana, prof. Dr. Gerald Maier, prezident spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko; Dr. Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Valné zhromaždenie Drážďan; Lisa Marei Schmidt, Brückeho múzeum; David Kleingers, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum; Claudia Roth MdB, štátna tajomníčka pre kultúru a médiá; Dorothea Sommer, zástupkyňa generálneho riaditeľa Bayerische Staatsbibliothek; Dr. Clemens Rehm, zástupca prezidenta spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko; Sabine Brünger-Weilandt, riaditeľka a generálna riaditeľka FIZ Karlsruhe – Leibniz Institute for Information Infrastructure; Frank Scholze, generálny riaditeľ Deutsche Nationalbibliothek.