По случай 10-ата си годишнина на 8 май 2023 г. Deutsche Digitale Bibliothek представи резултатите от проекта за ориентирано към потребителите преструктуриране на Deutsche Digitale Bibliothek на церемония в James-Simon-Galerie в Берлин. Хари Веруейн, генерален директор на фондация Europeana, произнесе основно обръщение по този специален повод.
Сред другите участници в церемонията бяха комисарят на федералното правителство по въпросите на културата и медиите Клаудия Рот и непосредствени фигури от ключови германски културни институции, сред които Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Deutsches Filminstitut & Filmmuseum и Landesarchiv Baden-Württemberg. Ето един поглед към случилото се.
Поглед назад към десетилетието на партньорство
Германия е ключов поддръжник на инициативата Europeana от нейното създаване преди 15 години. През 2005 г., заедно с пет други държави-членки на ЕС, Германия призова Европейската комисия да създаде публично финансиран партньор на тогавашния нов проект за библиотеката на Google, давайки началото на инициативата Europeana. Оттогава насам Германия постоянно подкрепя нашата работа, като последователно се нарежда сред най-големите участници в инфраструктурата на Europeana както по отношение на количеството, така и на качеството, с над 6 милиона обекта от над 200 институции, достъпни чрез уебсайта на Europeana. Благодарни сме за приноса и ангажираността на повече от 250-те членове на асоциацията Europeana Network, базирана в Германия.
Като наш основен партньор в Германия и като акредитиран национален агрегатор на Europeana от 2012 г. насам, Deutsche Digitale Bibliothek играе водеща роля в този процес. Преди 10 години инициативата Europeana придружи Deutsche Digitale Bibliothek при стартирането на първата публична бета версия на нейния портал. Това проправи пътя за сближаване на всички културни и научни институции в Германия и техните цифровизирани инвентаризации, както и за тяхното интегриране в Europeana.
В основното си обръщение нашият генерален директор Хари Веруейн подчерта: „Отварянето на техните местни, регионални и национални колекции за Европа даде възможност на германските културни институции да дадат значителен и конкретен принос към европейския проект: един с нашата споделена култура в сърцето си. Десетилетие по-късно с гордост отбелязваме възобновяването на портала Deutsche Digitale Bibliothek, насочен в още по-голяма степен към хората, насърчаващ по-голямо участие и проектиран в основата си с принципите на правото на свободен достъп.“
Честит 10-ти рожден ден @ddbkultur! Докато празнувахме подновяването на DDB # в Берлин, поглеждаме назад към 10-годишното партньорство с Europeana. Какво ще се случи през следващите 10? Нови предизвикателства, споделени цели & още по-тясно сътрудничество с нашите немски приятели чрез пространството за данни за #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9 май 2023 г.
Какво е планирано за следващите години?
Подновяването на Deutsche Digitale Bibliothek съвпада с голяма наша собствена еволюция, тъй като инициативата Europeana започна през 2023 г. като управител на общото европейско пространство на данни за културното наследство. В този нов контекст и тъй като нашият сектор е изправен пред трансформиращи предизвикателства — от извънредна ситуация в областта на климата до внедряването на нови технологии като ИИ — съвместната работа и взаимната подкрепа придобиват ново значение.
Успехът на общото европейско пространство на данни за културното наследство ще зависи до голяма степен от трайния принос на държавите — членки на Европейския съюз. В своята Препоръка от 2021 г. относно общо европейско пространство на данни за културното наследство Европейската комисия насърчава държавите членки да увеличат усилията си за цифровизация и да предоставят повече съдържание в пространството на данни, за да се възползват в пълна степен от неговите ползи. Това включва разширяване на 3D цифровизацията на всички изложени на риск паметници и обекти, както и на най-посещаваните физически обекти до 2030 г.
Въз основа на дългогодишното ни сътрудничество с Министерството на културата и медиите и Deutsche Digitale Bibliothek като ключов партньор в Германия, инициативата Europeana очаква да продължи да дава възможност на германския сектор на цифровото наследство да изпълни тези амбиции.
Научете повече
Можете да прочетете повече и да гледате записа на събитието на уебсайта на Deutsche Digitale Bibliothek , както и да научите за инициативата Europeana в Германия в нашия специален доклад за страната.
Можете също така да прочетете тази публикация на немски език на уебсайта на Deutsche Digitale Bibliothek.
Олово на изображението отляво надясно: д-р Клаус Цейнова, генерален директор на Баварската държавна библиотека; д-р Ян-Оле Пюшел, комисар на федералното правителство по въпросите на културата и медиите; Elke Harjes-Ecker, канцлер на Тюрингия; проф. д-р Херман Парцингер, председател на Фондацията за пруско културно наследство; Катарина Гюнтер-Вюнш, берлински сенатор по въпросите на образованието, младежта и семейството и председател на постоянната конференция на министрите на образованието и културата на федералните провинции във Федерална република Германия; Геро Димтер, заместник-председател на Фондацията за пруско културно наследство; Harry Verwayen, генерален директор на фондация Europeana, проф. д-р Gerald Maier, председател на Landesarchiv Baden-Württemberg; д-р Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden General Assembly; Lisa Marei Schmidt, Музей „Брюке“; David Kleingers, DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum; Claudia Roth MdB, държавен министър на културата и медиите; д-р Dorothea Sommer, заместник генерален директор на Bayerische Staatsbibliothek; д-р Clemens Rehm, заместник-председател на Landesarchiv Baden-Württemberg; Sabine Brünger-Weilandt, директор и главен изпълнителен директор на FIZ Karlsruhe — Институт за информационна инфраструктура в Лайбниц; Франк Шолце, генерален директор на Deutsche Nationalbibliothek.