A Deutsche Digitale Bibliothek a 10. évfordulója alkalmából 2023. május 8-án a berlini James-Simon-Galerie-ben tartott ünnepségen ismertette a Deutsche Digitale Bibliothek felhasználóorientált szerkezetátalakítására irányuló projekt eredményeit. Harry Verwayen, az Europeana Alapítvány főigazgatója vitaindító beszédet mondott e különleges alkalomból.
Az ünnepség további közreműködői közé tartozott Claudia Roth, a szövetségi kormány kulturális és médiaügyi biztosa, valamint a legfontosabb német kulturális intézmények, köztük a Stiftung Preußischer Kulturbesitz, a Deutsches Filminstitut &, a Filmmuseum és a Landesarchiv Baden-Württemberg, hogy csak néhányat említsünk. Íme, egy kis bepillantás a történtekbe.
Visszatekintve a partnerség egy évtizedére
Németország 15 évvel ezelőtti létrehozása óta az Europeana egyik fő támogatója az Europeana kezdeményezésnek. 2005-ben Németország öt másik uniós tagállammal együtt sürgette az Európai Bizottságot, hogy hozza létre az akkori új Google Library projekt államilag finanszírozott megfelelőjét, amely az Europeana kezdeményezésnek ad életet. Németország azóta is folyamatosan támogatja munkánkat, és mind mennyiségi, mind minőségi szempontból következetesen az Europeana infrastruktúrájának legjelentősebb közreműködői közé tartozik: az Europeana honlapján több mint 200 intézmény több mint 6 millió objektuma érhető el. Hálásak vagyunk a németországi székhelyű Europeana Network Association több mint 250 tagjának közreműködéséért és elkötelezettségéért.
A Deutsche Digitale Bibliothek Németország fő partnereként és az Europeana akkreditált nemzeti aggregátoraként 2012 óta vezető szerepet játszik ebben a folyamatban. Tíz évvel ezelőtt az Europeana kezdeményezés elkísérte a Deutsche Digitale Bibliotheket portálja első nyilvános bétaverziójának elindításához. Ez előkészítette az utat ahhoz, hogy Németország valamennyi kulturális és tudományos intézménye és digitalizált leltárai közelebb kerüljenek egymáshoz, és integrálódjanak az Europeanába.
Vitaindító beszédében Harry Verwayen főigazgató kiemelte: „Helyi, regionális és nemzeti gyűjteményeik Európa számára történő megnyitása lehetővé tette a német kulturális intézmények számára, hogy jelentős és konkrét hozzájárulást nyújtsanak az európai projekthez: Egy a közös kultúránkkal a szívében. Egy évtizeddel később büszkén ünnepeljük a Deutsche Digitale Bibliothek portál újraindítását, amely még inkább az emberekre összpontosít, előmozdítja a nagyobb részvételt, és amelynek középpontjában a nyílt hozzáférés elve áll.”
Boldog 10. születésnapot @ddbkultur! Miközben Berlinben ünnepeltük a DDB #újraindítását, visszatekintünk az Europeanával való 10 éves partnerségre. Mi lesz a következő tízben? Új kihívások, közös célok & még szorosabb együttműködés német barátainkkal a #CulturalHeritage adatterén keresztül! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen), 2023. május 9.
Mit terveznek az elkövetkező évekre?
A Deutsche Digitale Bibliothek újraindítása egybeesik saját jelentős fejlődésünkkel, mivel az Europeana kezdeményezés 2023-ban a kulturális örökség közös európai adatterének gondnokaként indult. Ebben az új környezetben, és mivel ágazatunk átalakító erejű kihívásokkal néz szembe – az éghajlati vészhelyzettől az olyan új technológiák elterjedéséig, mint a mesterséges intelligencia – az együttműködés és egymás támogatása új jelentőséget kap.
A kulturális örökség közös európai adatterének sikere nagyrészt az Európai Unió tagállamainak folyamatos hozzájárulásán fog alapulni. A kulturális örökség közös európai adatteréről szóló 2021. évi ajánlásában az Európai Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy fokozzák digitalizálási erőfeszítéseiket, és több tartalmat bocsássanak rendelkezésre az adattérben annak érdekében, hogy teljes mértékben kihasználhassák annak előnyeit. Ez magában foglalja az összes veszélyeztetett műemlék és helyszín, valamint a 2030-ig fizikailag leglátogatottabb helyszínek 3D digitalizálásának kiterjesztését.
A Kulturális és Médiaügyi Minisztériummal és a Deutsche Digitale Bibliothekkel mint kulcsfontosságú németországi partnerünkkel folytatott hosszú távú együttműködésünkre építve az Europeana kezdeményezés várakozással tekint az elé, hogy továbbra is képessé tegye a német digitális örökség ágazatát arra, hogy megfeleljen ezeknek a törekvéseknek.
Tudjon meg többet
A Deutsche Digitale Bibliothek honlapján további információkat olvashat és megtekintheti az eseményről készült felvételt, valamint országjelentésünkben tájékozódhat a németországi Europeana kezdeményezésről.
Ezt a bejegyzést német nyelven is elolvashatja a Deutsche Digitale Bibliothek honlapján.
Vezetési kép balról jobbra: Dr. Klaus Ceynowa, a Bajor Állami Könyvtár főigazgatója; Dr. Jan-Ole Püschel, a szövetségi kormány kultúráért és médiáért felelős biztosa; Elke Harjes-Ecker, Türingiai Állami Kancellária; Prof. Dr. Hermann Parzinger, a Porosz Kulturális Örökség Alapítvány elnöke; Katharina Günther-Wünsch, Berlin oktatási, ifjúsági és családügyi szenátora, a Németországi Szövetségi Köztársaság tartományai oktatási és kulturális miniszterei állandó konferenciájának elnöke; Gero Dimter, a Porosz Kulturális Örökség Alapítvány alelnöke; Harry Verwayen, az Europeana Alapítvány főigazgatója, Prof. Dr. Gerald Maier, Baden-Württemberg tartományi levéltárának elnöke; Dr. Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Drezda közgyűlése; Lisa Marei Schmidt, Brücke Múzeum; David Kleingers, DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmúzeum; Claudia Roth MdB, kulturális és médiaügyi államtitkár; Dr. Dorothea Sommer, a Bayerische Staatsbibliothek főigazgató-helyettese; Dr. Clemens Rehm, Baden-Württemberg tartományi levéltárának elnökhelyettese; Sabine Brünger-Weilandt, a FIZ Karlsruhe - Leibniz Információs Infrastruktúra Intézet igazgatója és vezérigazgatója; Frank Scholze, a Deutsche Nationalbibliothek főigazgatója.