Cu ocazia celei de a 10-a aniversări, la 8 mai 2023, Deutsche Digitale Bibliothek a prezentat rezultatele proiectului Restructurarea orientată către utilizator a Deutsche Digitale Bibliothek în cadrul unei ceremonii desfășurate la James-Simon-Galerie din Berlin. Harry Verwayen, directorul general al Fundației Europeana, a ținut un discurs cu această ocazie specială.
Printre alți participanți la ceremonie s-au numărat comisarul guvernului federal pentru cultură și mass-media, Claudia Roth, și personalități apropiate din principalele instituții culturale germane, inclusiv Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Deutsches Filminstitut & Filmmuseum și Landesarchiv Baden-Württemberg, pentru a numi doar câteva. Iată o scurtă prezentare a ceea ce s-a întâmplat.
Privind înapoi la un deceniu de parteneriat
Germania a fost un susținător-cheie al inițiativei Europeana încă de la înființarea acesteia, în urmă cu 15 ani. În 2005, împreună cu alte cinci state membre ale UE, Germania a îndemnat Comisia Europeană să creeze o contrapartidă finanțată din fonduri publice pentru noul proiect Google Library, dând naștere inițiativei Europeana. De atunci, Germania a sprijinit în mod constant activitatea noastră, numărându-se în mod constant printre principalii contribuitori la infrastructura Europeana, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și calitatea, cu peste 6 milioane de obiecte de la peste 200 de instituții disponibile prin intermediul site-ului web Europeana. Suntem recunoscători pentru contribuția și angajamentul celor peste 250 de membri ai Asociației Europeana Network cu sediul în Germania.
În calitate de partener principal în Germania și de agregator național acreditat Europeana din 2012, Deutsche Digitale Bibliothek a jucat un rol de lider în acest proces. În urmă cu 10 ani, Inițiativa Europeana a însoțit Deutsche Digitale Bibliothek la lansarea primei versiuni publice beta a portalului său. Acest lucru a deschis calea pentru apropierea tuturor instituțiilor culturale și științifice din Germania și a inventarelor lor digitalizate, precum și pentru integrarea lor în Europeana.
În discursul său principal, directorul nostru general, Harry Verwayen, a subliniat: „Deschiderea colecțiilor lor locale, regionale și naționale în Europa a permis instituțiilor culturale germane să aducă o contribuție semnificativă și concretă la proiectul european: una cu cultura noastră comună în centrul ei. Un deceniu mai târziu, suntem mândri să sărbătorim relansarea portalului Deutsche Digitale Bibliothek, axat și mai mult pe oameni, promovând o mai mare participare și având în centrul său principiile accesului liber.”
La mulți ani cu ocazia celei de-a 10-a aniversări @ddbkultur! Așa cum am sărbătorit DDB #relansat la Berlin, ne uităm înapoi la 10 ani de parteneriat cu Europeana. Ce se va întâmpla cu următorii 10? Noi provocări, obiective și amplificatoare comune; o cooperare și mai strânsă cu prietenii noștri germani prin intermediul spațiului de date pentru #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9 mai 2023
Ce este planificat pentru anii următori?
Relansarea Deutsche Digitale Bibliothek coincide cu o evoluție majoră proprie, întrucât Inițiativa Europeana a început în 2023 ca administrator al spațiului european comun al datelor pentru patrimoniul cultural. În acest nou context și pe măsură ce sectorul nostru se confruntă cu provocări transformatoare - de la o urgență climatică la adoptarea de noi tehnologii, cum ar fi IA - colaborarea și sprijinirea reciprocă capătă o nouă semnificație.
Succesul spațiului european comun al datelor pentru patrimoniul cultural se va baza în mare măsură pe contribuția continuă a statelor membre ale Uniunii Europene. În Recomandarea sa din 2021 privind un spațiu european comun al datelor pentru patrimoniul cultural, Comisia Europeană încurajează statele membre să își intensifice eforturile de digitalizare și să pună la dispoziție mai mult conținut în spațiul datelor pentru a valorifica pe deplin beneficiile acestuia. Aceasta include extinderea digitalizării 3D a tuturor monumentelor și siturilor expuse riscurilor, precum și a celor mai vizitate fizic până în 2030.
Bazându-se pe cooperarea noastră de lungă durată cu Ministerul de Stat pentru Cultură și Media și cu Deutsche Digitale Bibliothek în calitate de partener-cheie în Germania, Inițiativa Europeana așteaptă cu interes să continue să capaciteze sectorul german al patrimoniului digital pentru a se ridica la înălțimea acestor ambiții.
Aflați mai multe
Puteți citi mai multe și urmări înregistrarea evenimentului pe site-ul Deutsche Digitale Bibliothek și puteți afla mai multe despre Inițiativa Europeana în Germania în raportul nostru de țară dedicat.
De asemenea, puteți citi această postare în limba germană pe site-ul Deutsche Digitale Bibliothek.
Imaginea de plumb de la stânga la dreapta: Dr. Klaus Ceynowa, director general al Bibliotecii de Stat din Bavaria; Dr. Jan-Ole Püschel, comisarul guvernului federal pentru cultură și mass-media; Elke Harjes-Ecker, Cancelaria de Stat din Turingia; Prof. Dr. Hermann Parzinger, președintele Fundației pentru patrimoniul cultural prusac; Katharina Günther-Wünsch, senator de Berlin pentru educație, tineret și familie și președintă a Conferinței permanente a miniștrilor educației și culturii din landuri din Republica Federală Germania; Gero Dimter, vicepreședinte al Fundației pentru patrimoniul cultural prusac; Harry Verwayen, director general al Fundației Europeana, Prof. Dr. Gerald Maier, președintele Landesarchiv Baden-Württemberg; Dr. Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Adunarea Generală din Dresda; Lisa Marei Schmidt, Muzeul Brücke; David Kleingers, DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum; Claudia Roth MdB, ministru de stat pentru cultură și mass-media; Dr. Dorothea Sommer, director general adjunct al Bayerische Staatsbibliothek; Dr. Clemens Rehm, vicepreședinte al Landesarchiv Baden-Württemberg; Sabine Brünger-Weilandt, Director și CEO FIZ Karlsruhe - Leibniz Institute for Information Infrastructure; Frank Scholze, directorul general al Deutsche Nationalbibliothek.