Con motivo de su décimo aniversario, el 8 de mayo de 2023 la Deutsche Digitale Bibliothek presentó los resultados del proyecto Reestructuración orientada al usuario de la Deutsche Digitale Bibliothek en una ceremonia en la James-Simon-Galerie de Berlín. Harry Verwayen, Director General de la Fundación Europeana, pronunció un discurso de apertura en esta ocasión especial.
Otros contribuyentes a la ceremonia incluyeron a la Comisionada del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios Claudia Roth y figuras inminentes de instituciones culturales alemanas clave, incluida la Stiftung Preußischer Kulturbesitz, el Deutsches Filminstitut & Filmmuseum y el Landesarchiv Baden-Württemberg, por nombrar solo algunos. Aquí hay un vistazo de lo que sucedió.
Mirando hacia atrás en una década de asociación
Alemania ha sido un partidario clave de Europeana de la Iniciativa Europeana desde su creación hace 15 años. En 2005, junto con otros cinco Estados miembros de la UE, Alemania instó a la Comisión Europea a crear una contraparte financiada con fondos públicos para el entonces nuevo proyecto Google Library, dando origen a la Iniciativa Europeana. Alemania ha apoyado constantemente nuestro trabajo desde entonces, figurando constantemente entre los principales contribuyentes a la infraestructura de Europeana tanto en términos de cantidad como de calidad, con más de 6 millones de objetos de más de 200 instituciones disponibles a través del sitio web de Europeana. Agradecemos la contribución y el compromiso de los más de 250 miembros de la Europeana Network Association con sede en Alemania.
Como nuestro principal socio en Alemania y como agregador nacional acreditado por Europeana desde 2012, Deutsche Digitale Bibliothek ha desempeñado un papel de liderazgo en este proceso. Hace diez años, la Iniciativa Europeana acompañó a la Deutsche Digitale Bibliothek en el lanzamiento de la primera versión beta pública de su portal. Esto allanó el camino para acercar a todas las instituciones culturales y científicas de Alemania y sus inventarios digitalizados, así como para su integración en Europeana.
En su discurso de apertura, nuestro director general, Harry Verwayen, destacó: «La apertura de sus colecciones locales, regionales y nacionales a Europa permitió a las instituciones culturales alemanas hacer una contribución significativa y concreta al proyecto europeo: uno con nuestra cultura compartida en su corazón. Una década después, nos enorgullece celebrar el relanzamiento del portal Deutsche Digitale Bibliothek, centrado aún más en las personas, fomentando una mayor participación y diseñado con los principios del derecho de acceso abierto en su núcleo».
¡Feliz décimo cumpleaños @ddbkultur! Al celebrar el #relanzamiento de DDB en Berlín, recordamos 10 años de asociación con Europeana. ¿Qué hay para los próximos 10? Nuevos desafíos, objetivos compartidos & una cooperación aún más estrecha con nuestros amigos alemanes a través del espacio de datos para #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9 de mayo de 2023
¿Qué está previsto para los próximos años?
El relanzamiento de la Deutsche Digitale Bibliothek coincide con una importante evolución propia, ya que la Iniciativa Europeana comenzó 2023 como administradora del espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural. En este nuevo contexto, y a medida que nuestro sector se enfrenta a desafíos transformadores, desde una emergencia climática hasta la adopción de nuevas tecnologías como la IA, trabajar juntos y apoyarse mutuamente adquiere una nueva importancia.
El éxito del espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural dependerá en gran medida de la contribución continua de los Estados miembros de la Unión Europea. En su Recomendación de 2021 sobre un espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural, la Comisión Europea anima a los Estados miembros a intensificar sus esfuerzos de digitalización y a poner más contenido a disposición en el espacio de datos con el fin de aprovechar plenamente sus beneficios. Esto incluye ampliar la digitalización 3D de todos los monumentos y sitios en riesgo, así como los más visitados físicamente para 2030.
Sobre la base de nuestra cooperación de larga data con el Ministerio de Estado de Cultura y Medios de Comunicación y la Deutsche Digitale Bibliothek como nuestro socio clave en Alemania, la Iniciativa Europeana espera continuar empoderando al sector alemán del patrimonio digital para que esté a la altura de estas ambiciones.
Descubre más
Puede leer más y ver la grabación del evento en el sitio web de Deutsche Digitale Bibliothek, y conocer la Iniciativa Europeana en Alemania en nuestro informe específico sobre el país.
También puede leer esta publicación en alemán en el sitio web de la Deutsche Digitale Bibliothek.
Imagen principal de izquierda a derecha: Dr. Klaus Ceynowa, Director General de la Biblioteca Estatal de Baviera; Dr. Jan-Ole Püschel, Comisario de Cultura y Medios de Comunicación del Gobierno Federal; Elke Harjes-Ecker, Cancillería del Estado de Turingia; Prof. Dr. Hermann Parzinger, Presidente de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano; Katharina Günther-Wünsch, Senadora de Berlín para Educación, Juventud y Familia y Presidenta de la Conferencia Permanente de Ministros de Educación y Asuntos Culturales de los Länder en la República Federal de Alemania; Gero Dimter, vicepresidente de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano; Harry Verwayen, Director General de la Fundación Europeana, Prof. Dr. Gerald Maier, Presidente del Landesarchiv Baden-Württemberg; Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Asamblea General de Dresde; Lisa Marei Schmidt, Museo de Brücke; David Kleingers, DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum; Claudia Roth MdB, Ministra de Estado de Cultura y Medios de Comunicación; Dr. Dorothea Sommer, Directora General Adjunta del Bayerische Staatsbibliothek; Dr. Clemens Rehm, vicepresidente del Landesarchiv Baden-Württemberg; Sabine Brünger-Weilandt, directora y directora ejecutiva FIZ Karlsruhe - Instituto Leibniz de Infraestructuras de Información; Frank Scholze, Director General de la Deutsche Nationalbibliothek.