À l’occasion de son 10e anniversaire, le 8 mai 2023, la Deutsche Digitale Bibliothek a présenté les résultats du projet «Restructuration orientée vers l’utilisateur» de la Deutsche Digitale Bibliothek lors d’une cérémonie à la James-Simon-Galerie de Berlin. Harry Verwayen, directeur général de la Fondation Europeana, a prononcé un discours liminaire à cette occasion spéciale.
Parmi les autres participants à la cérémonie figuraient la commissaire fédérale à la culture et aux médias Claudia Roth et des personnalités imminentes d’institutions culturelles allemandes clés, notamment la Stiftung Preußischer Kulturbesitz, le Deutsches Filminstitut & Filmmuseum et le Landesarchiv Baden-Württemberg, pour n’en citer que quelques-unes. Voici un aperçu de ce qui s’est passé.
Retour sur une décennie de partenariat
L'Allemagne est l'un des principaux soutiens d'Europeana à l'initiative Europeana depuis sa création il y a 15 ans. En 2005, avec cinq autres États membres de l'UE, l'Allemagne a exhorté la Commission européenne à créer une contrepartie financée par des fonds publics au nouveau projet de bibliothèque Google, donnant ainsi naissance à l'initiative Europeana. Depuis lors, l’Allemagne n’a cessé de soutenir notre travail et figure régulièrement parmi les principaux contributeurs à l’infrastructure d’Europeana, tant en termes de quantité que de qualité, avec plus de 6 millions d’objets provenant de plus de 200 institutions disponibles sur le site web d’Europeana. Nous sommes reconnaissants pour la contribution et l'engagement des plus de 250 membres de l'Association Europeana Network basée en Allemagne.
En tant que partenaire principal en Allemagne et agrégateur national accrédité Europeana depuis 2012, la Deutsche Digitale Bibliothek a joué un rôle de premier plan dans ce processus. Il y a 10 ans, l’initiative Europeana a accompagné la Deutsche Digitale Bibliothek dans le lancement de la première version bêta publique de son portail. Cela a ouvert la voie au rapprochement de toutes les institutions culturelles et scientifiques allemandes et de leurs inventaires numérisés, ainsi qu’à leur intégration dans Europeana.
Dans son discours d’ouverture, notre directeur général Harry Verwayen a souligné que «l’ouverture de leurs collections locales, régionales et nationales en Europe a permis aux institutions culturelles allemandes d’apporter une contribution significative et concrète au projet européen: l'un avec notre culture commune en son cœur. Une décennie plus tard, nous sommes fiers de célébrer la relance du portail Deutsche Digitale Bibliothek, axé davantage sur les personnes, favorisant une plus grande participation et conçu autour des principes du libre accès.»
Joyeux 10e anniversaire @ddbkultur! Alors que nous célébrions le #relancement de DDB à Berlin, nous revenons sur 10 ans de partenariat avec Europeana. Qu'y a-t-il pour les 10 prochains? Nouveaux défis, objectifs partagés & une coopération encore plus étroite avec nos amis allemands via l'espace de données pour #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9 mai 2023
Qu’est-ce qui est prévu pour les années à venir?
La relance de la Deutsche Digitale Bibliothek coïncide avec une évolution majeure de la nôtre, l’initiative Europeana ayant débuté en 2023 en tant que gardienne de l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel. Dans ce nouveau contexte, et alors que notre secteur est confronté à des défis transformateurs - de l'urgence climatique à l'adoption de nouvelles technologies telles que l'IA - travailler ensemble et se soutenir mutuellement prend une nouvelle importance.
Le succès de l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel dépendra en grande partie de la contribution continue des États membres de l’Union européenne. Dans sa recommandation de 2021 relative à un espace européen commun des données pour le patrimoine culturel, la Commission européenne encourage les États membres à intensifier leurs efforts de numérisation et à mettre davantage de contenus à disposition dans l’espace des données afin de tirer pleinement parti de ses avantages. Il s'agit notamment d'étendre la numérisation 3D de tous les monuments et sites à risque ainsi que des sites les plus visités physiquement d'ici 2030.
S'appuyant sur notre coopération de longue date avec le ministère d'État de la Culture et des Médias et la Deutsche Digitale Bibliothek en tant que partenaire clé en Allemagne, Europeana Initiative se réjouit de continuer à donner au secteur allemand du patrimoine numérique les moyens d'être à la hauteur de ces ambitions.
En savoir plus
Vous pouvez en savoir plus et regarder l’enregistrement de l’événement sur le site web de la Deutsche Digitale Bibliothek , et en apprendre davantage sur l’initiative Europeana en Allemagne dans notre rapport par pays dédié.
Vous pouvez également lire cet article en allemand sur le site de la Deutsche Digitale Bibliothek.
Image principale de gauche à droite: Klaus Ceynowa, directeur général de la Bibliothèque d'État de Bavière; Jan-Ole Püschel, commissaire du gouvernement fédéral à la culture et aux médias; Elke Harjes-Ecker, chancellerie d’État de Thuringe; Hermann Parzinger, président de la Fondation prussienne du patrimoine culturel; Katharina Günther-Wünsch, sénatrice berlinoise pour l'éducation, la jeunesse et la famille et présidente de la Conférence permanente des ministres de l'éducation et des affaires culturelles des Länder de la République fédérale d'Allemagne; Gero Dimter, vice-président de la Fondation prussienne du patrimoine culturel; Harry Verwayen, directeur général de la Fondation Europeana, Prof. Dr. Gerald Maier, président du Landesarchiv Baden-Württemberg; Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Assemblée générale; Lisa Marei Schmidt, musée de Brücke; David Kleingers, DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum; Claudia Roth MdB, ministre déléguée à la culture et aux médias; Dorothea Sommer, directrice générale adjointe de la Bayerische Staatsbibliothek; Clemens Rehm, vice-président du Landesarchiv Baden-Württemberg; Sabine Brünger-Weilandt, directrice et directrice générale FIZ Karlsruhe - Institut Leibniz pour l'infrastructure de l'information; Frank Scholze, directeur général de la Deutsche Nationalbibliothek.