Deutsche Digitale Bibliothek tutvustas oma kümnenda aastapäeva puhul 8. mail 2023 Berliinis James-Simon-Galerie’s toimunud tseremoonial projekti „Deutsche Digitale Bibliothek – User-oriented Restructuring of the Deutsche Digitale Bibliothek“ tulemusi. Europeana Foundationi peadirektor Harry Verwayen esines sellel erilisel üritusel põhisõnavõtuga.
Tseremoonial osalesid ka föderaalvalitsuse kultuuri- ja meediavolinik Claudia Roth ning peatsed tegelased Saksamaa peamistest kultuuriasutustest, sealhulgas Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Deutsches Filminstitut & Filmmuseum ja Landesarchiv Baden-Württemberg, kui nimetada vaid mõnda. Siin on ülevaade juhtunust.
Vaadates tagasi aastakümnepikkusele partnerlusele
Saksamaa on olnud Europeana algatuse peamine toetaja alates selle loomisest 15 aastat tagasi. 2005. aastal kutsus Saksamaa koos viie teise ELi liikmesriigiga Euroopa Komisjoni üles looma tolleaegse uue Google'i raamatukogu projekti avaliku sektori rahastatud vaste, millega käivitati Europeana algatus. Sellest ajast alates on Saksamaa pidevalt toetanud meie tööd, olles pidevalt Europeana taristusse panustajate hulgas nii kvantiteedi kui ka kvaliteedi poolest. Europeana veebisaidi kaudu on kättesaadav üle 6 miljoni objekti enam kui 200 asutusest. Oleme tänulikud enam kui 250 Saksamaal asuva Europeana Network Associationi liikme panuse ja pühendumuse eest.
Meie peamise partnerina Saksamaal ja Europeana akrediteeritud riikliku koondajana alates 2012. aastast on Deutsche Digitale Bibliothek etendanud selles protsessis juhtivat rolli. Kümme aastat tagasi osales Europeana algatus koos Deutsche Digitale Bibliothekiga selle portaali esimese avaliku beetaversiooni käivitamisel. See sillutas teed kõigi Saksamaa kultuuri- ja teadusasutuste ning nende digiteeritud inventuuride lähendamisele ning nende integreerimisele Europeanasse.
Peadirektor Harry Verwayen rõhutas oma põhisõnavõtus: „Kohalike, piirkondlike ja riiklike kogude avamine Euroopale võimaldas Saksamaa kultuuriasutustel anda olulise ja konkreetse panuse Euroopa projekti: Meie ühine kultuur on meie südames. Kümme aastat hiljem tähistame uhkusega Deutsche Digitale Bibliotheki portaali taaskäivitamist, mis keskendub veelgi enam inimestele, edendab suuremat osalemist ja on kavandatud nii, et selle keskmes on avatud juurdepääsu põhimõtted.“
Palju õnne 10. sünnipäevaks @ddbkultur! Berliinis taaskäivitatud DDB-d tähistades vaatame tagasi kümneaastasele partnerlusele Europeanaga. Mis saab järgmisest kümnest? Uued väljakutsed, ühised eesmärgid & veelgi tihedam koostöö meie Saksa sõpradega andmeruumi #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx kaudu
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9. mai 2023
Mis on lähiaastateks kavandatud?
Deutsche Digitale Bibliotheki taaskäivitamine langeb kokku meie enda olulise arenguga, kuna Europeana algatus algas 2023. aastal kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi haldajana. Selles uues kontekstis ja kuna meie sektor seisab silmitsi ümberkujundavate väljakutsetega – alates kliimahädaolukorrast kuni uute tehnoloogiate, näiteks tehisintellekti kasutuselevõtuni – on koostöö ja üksteise toetamine uue tähtsusega.
Kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi edu sõltub suuresti Euroopa Liidu liikmesriikide jätkuvast panusest. Oma 2021. aasta soovituses kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kohta julgustab Euroopa Komisjon liikmesriike suurendama oma digiteerimispüüdlusi ja tegema andmeruumis kättesaadavaks rohkem sisu, et sellest täiel määral kasu saada. See hõlmab 2030. aastaks kõigi ohustatud mälestiste ja paikade ning enim füüsiliselt külastatud mälestiste 3D-digiteerimise laiendamist.
Tuginedes meie pikaajalisele koostööle kultuuri- ja meediaministeeriumi ning Saksamaa peamise partneri Deutsche Digitale Bibliothekiga, jääb Europeana algatus ootama Saksamaa digipärandi sektori jätkuvat võimestamist nende eesmärkide saavutamiseks.
Uuri lähemalt
Lisateavet ja ürituse salvestust saate vaadata Deutsche Digitale Bibliotheki veebisaidilt ning Europeana algatuse kohta Saksamaal leiate meie spetsiaalsest riigiaruandest.
Seda saksakeelset postitust saate lugeda ka Deutsche Digitale Bibliotheki veebisaidilt.
Plii pilt vasakult paremale: dr Klaus Ceynowa, Baieri Riigiraamatukogu peadirektor; dr Jan-Ole Püschel, föderaalvalitsuse kultuuri- ja meediavolinik; Elke Harjes-Ecker, Tüüringi riigikantselei; prof dr Hermann Parzinger, Preisi kultuuripärandi sihtasutuse president; Katharina Günther-Wünsch, Berliini haridus-, noorsoo- ja perekonnaküsimuste senaator ning Saksamaa Liitvabariigi liidumaade haridus- ja kultuuriministrite alalise konverentsi esimees; Gero Dimter, Preisi kultuuripärandi sihtasutuse asepresident; Europeana Foundationi peadirektor Harry Verwayen, Landesarchiv Baden-Württembergi liidumaa president prof dr Gerald Maier; dr Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresdeni üldkogu; Lisa Marei Schmidt, Brücke muuseum; David Kleingers, DFF - Deutsches Filminstitut & Filmimuuseum; kultuuri- ja meediaminister Claudia Roth MdB; Dorothea Sommer, Bayerische Staatsbibliotheki asepeadirektor; dr Clemens Rehm, Baden-Württembergi liidumaa valitsuse aseesimees; Sabine Brünger-Weilandt, FIZ Karlsruhe – Leibnizi infoinfrastruktuuri instituudi direktor ja tegevjuht; Frank Scholze, Deutsche Nationalbibliotheki peadirektor.