8 maja 2023 r. z okazji 10. rocznicy Deutsche Digitale Bibliothek zaprezentowała wyniki projektu „Restrukturyzacja Deutsche Digitale Bibliothek zorientowana na użytkownika” podczas ceremonii w Galerii Jamesa Simona w Berlinie. Harry Verwayen, dyrektor generalny Fundacji Europeana, wygłosił przemówienie inauguracyjne z tej szczególnej okazji.
Wśród innych uczestników ceremonii była komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów Claudia Roth oraz bliskie osoby z kluczowych niemieckich instytucji kulturalnych, w tym Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Deutsches Filminstitut & Filmmuseum i Landesarchiv Baden-Württemberg. Oto przebłysk tego, co się stało.
Patrząc wstecz na dekadę partnerstwa
Niemcy są kluczowym zwolennikiem Europeany od czasu jej powstania 15 lat temu. W 2005 r., wraz z pięcioma innymi państwami członkowskimi UE, Niemcy wezwały Komisję Europejską do stworzenia finansowanego ze środków publicznych odpowiednika nowego projektu Biblioteki Google, który dał początek inicjatywie Europeana. Od tego czasu Niemcy stale wspierają naszą pracę, konsekwentnie plasując się w czołówce podmiotów przyczyniających się do rozwoju infrastruktury Europeany, zarówno pod względem ilości, jak i jakości. Na stronie internetowej Europeany dostępnych jest ponad 6 mln obiektów z ponad 200 instytucji. Jesteśmy wdzięczni za wkład i zaangażowanie ponad 250 członków Europeana Network Association z siedzibą w Niemczech.
Jako nasz główny partner w Niemczech i akredytowany przez Europeanę agregator krajowy od 2012 roku, Deutsche Digitale Bibliothek odgrywa wiodącą rolę w tym procesie. 10 lat temu inicjatywa Europeana towarzyszyła Deutsche Digitale Bibliothek w uruchomieniu pierwszej publicznej wersji beta jej portalu. Utorowało to drogę do zbliżenia wszystkich niemieckich instytucji kulturalnych i naukowych oraz ich cyfrowych inwentaryzacji, a także do ich integracji z Europeaną.
W swoim przemówieniu inauguracyjnym nasz dyrektor generalny Harry Verwayen podkreślił: „Otwarcie ich lokalnych, regionalnych i krajowych zbiorów w Europie umożliwiło niemieckim instytucjom kultury wniesienie znaczącego i konkretnego wkładu w projekt europejski: z naszą wspólną kulturą w sercu. Dziesięć lat później z dumą świętujemy ponowne uruchomienie portalu Deutsche Digitale Bibliothek, który w jeszcze większym stopniu koncentrował się na ludziach, sprzyjał większemu uczestnictwu i został zaprojektowany z uwzględnieniem zasad otwartego dostępu”.
Wszystkiego najlepszego z okazji 10. urodzin @ddbkultur! Kiedy świętowaliśmy DDB #relaunched w Berlinie, patrzymy wstecz na 10 lat współpracy z Europeaną. Co będzie w następnej dziesiątce? Nowe wyzwania, wspólne cele & jeszcze ściślejsza współpraca z naszymi niemieckimi przyjaciółmi poprzez przestrzeń danych dla #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9 maja 2023 r.
Co zaplanowano na nadchodzące lata?
Ponowne uruchomienie Deutsche Digitale Bibliothek zbiega się z istotną ewolucją naszej własnej inicjatywy, ponieważ inicjatywa Europeana rozpoczęła się w 2023 r. jako zarządca wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. W tym nowym kontekście, gdy nasz sektor stoi w obliczu wyzwań transformacyjnych - od kryzysu klimatycznego po wdrażanie nowych technologii, takich jak sztuczna inteligencja - współpraca i wzajemne wspieranie nabierają nowego znaczenia.
Sukces wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego będzie w dużej mierze zależał od stałego wkładu państw członkowskich Unii Europejskiej. W zaleceniu z 2021 r. w sprawie wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego Komisja Europejska zachęca państwa członkowskie do wzmożenia wysiłków na rzecz cyfryzacji i udostępnienia większej liczby treści w przestrzeni danych, aby w pełni czerpać z niej korzyści. Obejmuje to rozszerzenie digitalizacji 3D wszystkich zagrożonych zabytków i miejsc, a także najbardziej fizycznie odwiedzonych do 2030 r.
Opierając się na naszej wieloletniej współpracy z Ministerstwem Kultury i Mediów oraz Deutsche Digitale Bibliothek jako naszym kluczowym partnerem w Niemczech, inicjatywa Europeana ma na celu dalsze wzmacnianie niemieckiego sektora dziedzictwa cyfrowego, aby sprostać tym ambicjom.
Dowiedz się więcej
Więcej informacji i nagranie wydarzenia można znaleźć na stronie internetowej Deutsche Digitale Bibliothek, a także dowiedzieć się o inicjatywie Europeana w Niemczech w naszym specjalnym sprawozdaniu krajowym.
Możesz również przeczytać ten post w języku niemieckim na stronie Deutsche Digitale Bibliothek.
Wiodący obraz od lewej do prawej: dr Klaus Ceynowa, dyrektor generalny Bawarskiej Biblioteki Państwowej; dr Jan-Ole Püschel, komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów; Elke Harjes-Ecker, Kancelaria Państwa Turyngii; Prof. dr Hermann Parzinger, prezes Pruskiej Fundacji Dziedzictwa Kulturowego; Katharina Günther-Wünsch, berlińska senator ds. edukacji, młodzieży i rodziny oraz przewodnicząca stałej konferencji ministrów edukacji i kultury krajów związkowych w Republice Federalnej Niemiec; Gero Dimter, wiceprezes Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego; Harry Verwayen, dyrektor generalny Europeana Foundation, prof. dr Gerald Maier, przewodniczący Landesarchiv Baden-Württemberg; dr Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek; Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Zgromadzenie Ogólne w Dreźnie; Lisa Marei Schmidt, Muzeum Brücke; David Kleingers, DFF - Deutsches Filminstitut & Muzeum Filmowe; Claudia Roth MdB, minister stanu ds. kultury i mediów; dr Dorothea Sommer, zastępczyni dyrektora generalnego Bayerische Staatsbibliothek; dr Clemens Rehm, wiceprzewodniczący Landesarchiv Baden-Württemberg; Sabine Brünger-Weilandt, dyrektor i dyrektor generalny FIZ Karlsruhe - Leibniz Institute for Information Infrastructure; Frank Scholze, dyrektor generalny Deutsche Nationalbibliothek.