Με την ευκαιρία της 10ης επετείου της, στις 8 Μαΐου 2023 η Deutsche Digitale Bibliothek παρουσίασε τα αποτελέσματα του έργου User-oriented Restructuring of the Deutsche Digitale Bibliothek σε τελετή στην James-Simon-Galerie στο Βερολίνο. Ο Harry Verwayen, Γενικός Διευθυντής του Ιδρύματος Europeana, εκφώνησε κεντρική ομιλία σε αυτή την ειδική περίσταση.
Άλλοι συμμετέχοντες στην τελετή ήταν η Επίτροπος Πολιτισμού και Μέσων Ενημέρωσης της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης Claudia Roth και επικείμενες προσωπικότητες από σημαντικά γερμανικά πολιτιστικά ιδρύματα, όπως το Stiftung Preußischer Kulturbesitz, το Deutsches Filminstitut &, το Filmmuseum και το Landesarchiv Baden-Württemberg, μεταξύ άλλων. Εδώ είναι μια γεύση από το τι συνέβη.
Κοιτάζοντας πίσω σε μια δεκαετία συνεργασίας
Η Γερμανία είναι βασικός υποστηρικτής της Europeana Initiative από την ίδρυσή της πριν από 15 χρόνια. Το 2005, μαζί με άλλα πέντε κράτη μέλη της ΕΕ, η Γερμανία παρότρυνε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δημιουργήσει ένα χρηματοδοτούμενο από το δημόσιο αντίστοιχο του τότε νέου έργου Google Library, γεννώντας την πρωτοβουλία Europeana. Έκτοτε, η Γερμανία υποστηρίζει σταθερά το έργο μας και συγκαταλέγεται σταθερά μεταξύ των κορυφαίων συνεισφερόντων στην υποδομή της Europeana τόσο από ποσοτική όσο και από ποιοτική άποψη, με περισσότερα από 6 εκατομμύρια αντικείμενα από περισσότερα από 200 ιδρύματα να διατίθενται μέσω του ιστοτόπου της Europeana. Είμαστε ευγνώμονες για τη συμβολή και τη δέσμευση των περισσότερων από 250 μελών της Europeana Network Association με έδρα τη Γερμανία.
Ως κύριος συνεργάτης μας στη Γερμανία και ως διαπιστευμένος εθνικός συσσωρευτής της Europeana από το 2012, η Deutsche Digitale Bibliothek έχει διαδραματίσει ηγετικό ρόλο σε αυτή τη διαδικασία. Πριν από 10 χρόνια, η πρωτοβουλία Europeana συνόδευσε την Deutsche Digitale Bibliothek στην έναρξη της πρώτης δημόσιας έκδοσης beta της πύλης της. Αυτό άνοιξε τον δρόμο για την προσέγγιση όλων των πολιτιστικών και επιστημονικών ιδρυμάτων της Γερμανίας και των ψηφιοποιημένων καταλόγων τους, καθώς και για την ενσωμάτωσή τους στην Europeana.
Στην κεντρική ομιλία του, ο Γενικός Διευθυντής μας Harry Verwayen τόνισε: «Το άνοιγμα των τοπικών, περιφερειακών και εθνικών συλλογών τους στην Ευρώπη έδωσε τη δυνατότητα στα γερμανικά πολιτιστικά ιδρύματα να συμβάλουν σημαντικά και συγκεκριμένα στο ευρωπαϊκό εγχείρημα: ένα με τον κοινό μας πολιτισμό στην καρδιά του. Μια δεκαετία αργότερα, είμαστε περήφανοι που γιορτάζουμε την επανέναρξη της διαδικτυακής πύλης της Deutsche Digitale Bibliothek, η οποία επικεντρώνεται ακόμη περισσότερο στους ανθρώπους, προωθεί τη μεγαλύτερη συμμετοχή και έχει σχεδιαστεί με επίκεντρο τις αρχές της ανοικτής πρόσβασης.»
Ευτυχισμένα 10α γενέθλια @ddbkultur! Καθώς γιορτάσαμε το DDB #relaunched στο Βερολίνο, κοιτάμε πίσω στα 10 χρόνια συνεργασίας με την Europeana. Τι θα γίνει με τα επόμενα 10; Νέες προκλήσεις, κοινοί στόχοι & ακόμα στενότερη συνεργασία με τους Γερμανούς φίλους μας μέσω του χώρου δεδομένων για #CulturalHeritage! pic.twitter.com/uV9Ie5cJVx
— Harry Verwayen (@Hverwayen) 9 Μαΐου 2023
Τι προβλέπεται για τα επόμενα χρόνια;
Η επανεκκίνηση της Deutsche Digitale Bibliothek συμπίπτει με μια σημαντική εξέλιξη της δικής μας, καθώς η πρωτοβουλία Europeana ξεκίνησε το 2023 ως διαχειριστής του κοινού ευρωπαϊκού χώρου δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά. Σε αυτό το νέο πλαίσιο, και καθώς ο τομέας μας αντιμετωπίζει μετασχηματιστικές προκλήσεις —από μια κλιματική κατάσταση έκτακτης ανάγκης έως την υιοθέτηση νέων τεχνολογιών όπως η ΤΝ— η συνεργασία και η αλληλοϋποστήριξη αποκτούν νέα σημασία.
Η επιτυχία του κοινού ευρωπαϊκού χώρου δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τη συνεχιζόμενη συμβολή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στη σύστασή της του 2021 σχετικά με έναν κοινό ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους για ψηφιοποίηση και να διαθέσουν περισσότερο περιεχόμενο στον χώρο δεδομένων, προκειμένου να αποκομίσουν πλήρως τα οφέλη του. Αυτό περιλαμβάνει την επέκταση της τρισδιάστατης ψηφιοποίησης όλων των μνημείων και των χώρων που διατρέχουν κίνδυνο, καθώς και των χώρων με τη μεγαλύτερη φυσική επίσκεψη έως το 2030.
Με βάση τη μακροχρόνια συνεργασία μας με το Υπουργείο Πολιτισμού και Μέσων Ενημέρωσης και την Deutsche Digitale Bibliothek ως βασικό εταίρο μας στη Γερμανία, η Europeana Initiative προσβλέπει στη συνέχιση της ενδυνάμωσης του γερμανικού τομέα ψηφιακής κληρονομιάς για την εκπλήρωση αυτών των φιλοδοξιών.
Μάθετε περισσότερα
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα και να παρακολουθήσετε την ηχογράφηση της εκδήλωσης στον ιστότοπο της Deutsche Digitale Bibliothek και να μάθετε για την πρωτοβουλία Europeana στη Γερμανία στην ειδική έκθεση ανά χώρα.
Μπορείτε επίσης να διαβάσετε αυτή την ανάρτηση στα γερμανικά στην ιστοσελίδα της Deutsche Digitale Bibliothek.
Εικόνα από αριστερά προς τα δεξιά: Δρ. Klaus Ceynowa, Γενικός Διευθυντής της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Βαυαρίας· Δρ. Jan-Ole Püschel, Επίτροπος Πολιτισμού και Μέσων Ενημέρωσης της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης· Elke Harjes-Ecker, Καγκελαρία της Θουριγγίας· Καθηγητής Δρ. Hermann Parzinger, Πρόεδρος του Πρωσικού Ιδρύματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς· Katharina Günther-Wünsch, γερουσιαστής του Βερολίνου για την εκπαίδευση, τη νεολαία και την οικογένεια και πρόεδρος της μόνιμης διάσκεψης των υπουργών Παιδείας και Πολιτισμού των ομόσπονδων κρατών στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας· Gero Dimter, αντιπρόεδρος του Ιδρύματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Πρωσίας· Harry Verwayen, γενικός διευθυντής του Ιδρύματος Europeana, καθηγητής Dr. Gerald Maier, πρόεδρος του Landesarchiv Baden-Württemberg· Δρ Julia Spohr, Deutsche Digitale Bibliothek· Katrin Stump, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Γενική Συνέλευση· Lisa Marei Schmidt, Μουσείο Brücke· David Kleingers, DFF - Deutsches Filminstitut &· Filmmuseum· Claudia Roth MdB, Υφυπουργός Πολιτισμού και Μέσων Ενημέρωσης· Δρ Dorothea Sommer, αναπληρώτρια γενική διευθύντρια της Bayerische Staatsbibliothek· Δρ. Clemens Rehm, αναπληρωτής πρόεδρος του Landesarchiv Baden-Württemberg· Sabine Brünger-Weilandt, διευθύνουσα σύμβουλος και διευθύνουσα σύμβουλος FIZ Karlsruhe - Ινστιτούτο Υποδομών Πληροφοριών Leibniz· Frank Scholze, Γενικός Διευθυντής της Deutsche Nationalbibliothek.