Môžete nám povedať o svojej práci v archíve Európskeho parlamentu? Aké zbierky máte?
V archívoch sa uchovávajú a uchovávajú historické dokumenty Európskeho parlamentu od roku 1952 vo formátoch vrátane papierových, elektronických, fotografických a plagátových. Spolu s mojimi spolupracovníkmi sme zodpovední za uchovávanie dôkazov o činnosti Európskeho parlamentu, uchovávanie historickej pamäte inštitúcie a jej sprístupňovanie občanom. Týka sa to viacerých oblastí vrátane získavania dokumentov a riadenia zásob, správy archívneho informačného systému a propagácie a zdieľania našich aktív prostredníctvom podujatí, štúdií a výstav.
Posledná aktivita je dôležitým profesionálnym rozmerom archívu. Archivácia nie je len o získavaní, ošetrovaní a uchovávaní. Ide o prispievanie k histórii uľahčovaním aktivít historikov, knihovníkov, výskumníkov a samozrejme informovaním občanov.
Povedzte nám niečo o výstave! Aký materiál obsahuje?
Výstava rozpráva príbeh vyhlásenia francúzskeho ministra zahraničných vecí Roberta Schumana z 9. mája 1950, ktoré znamenalo začiatok procesu budovania Európskeho spoločenstva; 9. máj sa každoročne oslavuje ako Deň Európy. Obsahuje fotografie zo zbierok Európskej únie a súkromných zbierok, z ktorých mnohé predtým neboli verejne zdieľané; Výstava je týmto spôsobom naozaj jedinečná.
Začiatkom decembra 2019 sa na príprave výstavy vynaložilo obrovské množstvo práce. Je k dispozícii v 24 jazykoch a chceli sme ho zdieľať na tlačených paneloch v 14 rôznych mestách v Európe.
Akonáhle sa ukázalo, že výstava sa nemôže uskutočniť fyzicky, aké možnosti ste zvážili?
Vzhľadom na narušenie spôsobené pandémiou COVID-19 budú priestory, v ktorých sme plánovali prezentovať výstavu, 9. mája pre verejnosť zatvorené, takže sme museli zvážiť použitie alternatívnych komunikačných kanálov. Otázka, ako to urobiť, bola pôvodne nastolená styčnou kanceláriou Európskeho parlamentu v Štrasburgu. Do prípravy výstavy sme investovali veľa času a chceli sme sa o ňu podeliť s európskymi občanmi a pripomenúť im ducha našich „zakladajúcich otcov“ v tomto dôležitom okamihu.
Museli sme sa znovu vynájsť. Tradične vyrábame fyzické výstavy, zriedka online výstavy tejto veľkosti. Bol to ideálny čas na „pohyb v digitálnej oblasti“ a vývoj nových spôsobov zdieľania.
Povedzte nám o procese „pohybu digitálnych technológií“.
Vzhľadom na čas, ktorý nám zostával do 9. mája, bolo zrejmé, že nedokážeme vyvinúť profesionálne riešenie, ktoré by oživilo digitálnu výstavu, a preto sme hľadali príležitosť podeliť sa o ňu prostredníctvom inej platformy. Výber Europeany bol jednoduchý - online platforma Európskej komisie, ktorá podporuje tisíce organizácií kultúrneho dedičstva pri zdieľaní ich zbierok.
Keď som kontaktoval Douglasa McCarthyho z tímu Collections Engagement v Europeane, spolupráca bola okamžitá. Obrázky, ktoré boli určené na fyzickú výstavu, už boli digitalizované a vytvorili sme potrebné informácie o autorských právach, ako aj titulky k obrázkom. Okrem toho formát, v ktorom sme výstavu navrhli, rozdelený na panely, sa dobre opieral o zdieľanie ako online „kapitoly“.
Tím Collections Engagement dokázal vytvoriť anglickú verziu výstavy online za jeden deň a ďalších 23 jazykov bolo k dispozícii za týždeň. Kurátor výstavy, Étienne Deschamps, potom spolupracoval s tímom na menších zmenách a výstava bola pripravená za 20 kalendárnych dní. Výnimočná kvalita služieb tímu Collections Engagement – nemohli sme tomu uveriť!
Ako si myslíte, že digitálne zdieľaná výstava ovplyvní publikum, ktoré k nej pristupuje?
Webová stránka Archívu pre Európsky parlament nie je často navštevovaná, ale zdieľanie našich archívov pre vzdelávanie a pripomínanie histórie našich občanov je dôležitou hnacou silou udržiavania našich demokracií. Prezentácia výstavy na Europeane nám umožní osloviť širšie publikum – online občanov aj našich rovesníkov v inštitúciách správy kultúrneho dedičstva.
Ako si myslíte, že vaša skúsenosť s touto výstavou „najprv v digitálnej oblasti“ ovplyvní vašu prácu v budúcnosti?
Je to radikálna zmena v našom prístupe. V súčasnosti nejde len o fyzické výstavy, ale digitálne a fyzické výstavy sa budú považovať za dva vzájomne sa dopĺňajúce prúdy. S podporou tímu na zapojenie zbierok v Europeane sme preukázali, že je to možné, a to je len prvý krok, ktorým sa otvára dlhá a plodná spolupráca s Europeanou.
Akú úlohu môže podľa vás v súčasnosti zohrávať kultúrne dedičstvo?
Spolupráca s naším kultúrnym dedičstvom nám pripomína, čo to znamená byť európskymi občanmi, a význam solidarity v kríze. Napríklad moja obľúbená časť tejto výstavy sa zameriava na reakcie na Schumanovu deklaráciu, pretože zdôrazňuje podporu šiestich krajín pri budovaní spoločnej budúcnosti. Ak načrtneme paralelu so súčasnou situáciou, je to druh ducha, ktorý musíme podporovať. Mier, solidarita a spolupatričnosť boli kľúčovými hodnotami, ktoré viedli k Schumanovej deklarácii, a môžeme ich naďalej oslavovať prostredníctvom kultúrneho dedičstva.