Tista' tgħidilna dwar il-ħidma tiegħek fl-Arkivji tal-Parlament Ewropew? X'tip ta' kollezzjonijiet għandek?
L-arkivji jaħżnu u jippreservaw id-dokumenti storiċi tal-Parlament Ewropew mill-1952 'il quddiem, f'formati li jinkludu dawk stampati, elettroniċi, fotografiċi u posters. Il-kollaboraturi tiegħi u jien responsabbli biex inżommu l-evidenza tal-attività tal-Parlament Ewropew, nippreservaw il-memorja storika tal-istituzzjoni u nagħmluha aċċessibbli għaċ-ċittadini. Dan ikopri diversi oqsma inkluż l-akkwist ta’ dokumenti u l-ġestjoni tal-istokk, il-ġestjoni ta’ sistema ta’ informazzjoni tal-arkivji, u l-promozzjoni u l-kondiviżjoni tal-assi tagħna permezz ta’ avvenimenti, studji u wirjiet.
L-aħħar attività hija dimensjoni professjonali importanti tal-arkivji. L-arkivjar mhuwiex biss dwar l-akkwist, it-trattament u l-preservazzjoni. Huwa dwar il-kontribut għall-istorja billi jiġu ffaċilitati l-attivitajiet tal-istoriċi, tal-librara, tar-riċerkaturi, u naturalment, billi ċ-ċittadini jiġu infurmati.
Għidilna dwar il-wirja! Liema materjal jinkorpora?
Il-wirja tirrakkonta l-istorja tad-dikjarazzjoni tal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Franċiż Robert Schuman fid-9 ta' Mejju 1950, li mmarkat il-bidu tal-proċess tal-bini tal-Komunità Ewropea; Id-9 ta’ Mejju issa jiġi ċċelebrat kull sena bħala Jum l-Ewropa. Tinkorpora ritratti minn kollezzjonijiet tal-Unjoni Ewropea u kollezzjonijiet privati, li ħafna minnhom ma ġewx kondiviżi pubblikament qabel; Il-wirja hija tassew unika b'dan il-mod.
Għadd kbir ta' xogħol sar fit-tħejjija tal-wirja, fil-bidu ta' Diċembru 2019. Huwa disponibbli f'24 lingwa, u kellna l-ħsieb li naqsmuh fuq pannelli stampati f'14-il belt differenti fl-Ewropa.
Ladarba deher ċar li l-wirja ma setgħetx issir fiżikament, liema għażliet ikkunsidrajt?
Minħabba t-tfixkil tal-COVID-19, il-bini fejn konna ppjanajna li nippreżentaw il-wirja se jingħalaq għall-pubbliku fid-9 ta’ Mejju, u għalhekk kellna nikkunsidraw l-użu ta’ kanali ta’ komunikazzjoni alternattivi. Il-kwistjoni ta' kif dan jista' jsir inizjalment tqajmet mill-Uffiċċju ta' Kollegament tal-Parlament Ewropew fi Strasburgu. Aħna investejna ħafna ħin fit-tħejjija tal-wirja u ridna naqsmuha maċ-ċittadini Ewropej u nfakkruhom fl-ispirtu tal-“missirijiet fundaturi” tagħna f’dan il-mument importanti.
Allura kellna nivvintaw mill-ġdid lilna nfusna. Tradizzjonalment ipproduċejna wirjiet fiżiċi, rarament wirjiet online ta' dan id-daqs. Dan kien il-mument perfett biex “tiċċaqlaq id-diġitali” u biex jiġu żviluppati modi ġodda ta’ kondiviżjoni.
Għidilna dwar il-proċess ta’ “moviment diġitali”.
Meta wieħed iqis iż-żmien li kien fadal qabel id-9 ta’ Mejju, kien evidenti li ma stajniex niżviluppaw soluzzjoni professjonali biex inwasslu wirja diġitali għall-ħajja tagħna nfusna, u għalhekk fittixna l-opportunità li naqsmuha permezz ta’ pjattaforma oħra. L-għażla tal-Europeana kienet sempliċi - pjattaforma online mill-Kummissjoni Ewropea, li tappoġġa eluf ta’ organizzazzjonijiet tal-wirt kulturali fil-kondiviżjoni tal-kollezzjonijiet tagħhom.
Meta kkuntattjajt lil Douglas McCarthy mit-tim tal-Involviment tal-Kollezzjonijiet f'Europeana, il-kooperazzjoni kienet immedjata. L-immaġnijiet li kienu maħsuba għall-wirja fiżika kienu diġà ġew diġitalizzati u konna stabbilixxejna l-informazzjoni meħtieġa dwar id-drittijiet tal-awtur, kif ukoll il-captions għall-immaġnijiet. Barra minn hekk, il-format li fih konna ddisinjajna l-wirja, maqsum f'pannelli, kien tajjeb li naqsmuh bħala "kapitoli" online.
It-tim tal-Involviment tal-Kollezzjonijiet kien kapaċi jibni l-verżjoni Ingliża tal-wirja online f'ġurnata waħda, u t-23 lingwa l-oħra kienu disponibbli f'ġimgħa. Il-kuratur tal-wirja, Étienne Deschamps, imbagħad ħadem mat-tim biex jagħmel bidliet żgħar, u l-wirja kienet lesta f'20 jum kalendarju. Kwalità eċċezzjonali ta’ servizz mit-tim tal-Involviment tal-Kollezzjonijiet – ma stajniex nemmnuha!
Kif taħseb li l-wirja li qed tiġi kondiviża b'mod diġitali se taffettwa lill-udjenzi li jaċċessawha?
Is-sit web tal-Arkivji għall-Parlament Ewropew ma jiġix miżjur ta' spiss, iżda l-kondiviżjoni tal-arkivji tagħna għall-edukazzjoni u t-tfakkir liċ-ċittadini tagħna dwar l-istorja tagħhom huma mutur importanti biex jiġu sostnuti d-demokraziji tagħna. Il-preżentazzjoni tal-wirja dwar l-Europeana se tippermettilna nilħqu udjenza usa’ – kemm ċittadini online kif ukoll sħabna fl-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali.
Kif taħseb li l-esperjenza “diġitali l-ewwel” tiegħek ta’ din il-wirja se taffettwa x-xogħol tiegħek fil-futur?
Din hija bidla radikali fl-approċċ tagħna. Issa mhuwiex biss dwar il-wirjiet fiżiċi, iżda se jara l-wirjiet diġitali u fiżiċi bħala żewġ flussi komplementari. Bl-appoġġ tat-tim tal-Involviment tal-Kollezzjonijiet fl-Europeana, urejna li dan huwa possibbli, u dan huwa biss l-ewwel pass biex tinfetaħ kollaborazzjoni twila u produttiva mal-Europeana.
B’mod aktar ġenerali, x’rwol taħseb li jista’ jkollu l-wirt kulturali f’dan iż-żmien?
L-involviment fil-wirt kulturali tagħna jfakkarna xi jfisser li nkunu ċittadini Ewropej, u fl-importanza tas-solidarjetà fi kriżi. Pereżempju, il-parti favorita tiegħi ta’ din il-wirja tiffoka fuq ir-reazzjonijiet għad-Dikjarazzjoni ta’ Schuman, minħabba li tenfasizza l-appoġġ ipprovdut minn sitt pajjiżi biex jinbena futur komuni. Jekk nimlew b'mod parallel mas-sitwazzjoni tal-lum, dan huwa tip ta' spirtu li għandna bżonn nippromwovu. Il-paċi, is-solidarjetà u l-għaqda kienu valuri ewlenin li wasslu għad-Dikjarazzjoni ta’ Schuman, u nistgħu nkomplu niċċelebrawhom permezz tal-wirt kulturali.