Ar galite papasakoti apie savo darbą Europos Parlamento archyvuose? Kokias kolekcijas turite?
Nuo 1952 m. archyvuose saugomi ir saugomi Europos Parlamento istoriniai dokumentai, įskaitant popierinius, elektroninius, fotografinius ir plakatus. Mano bendradarbiai ir aš esame atsakingi už Europos Parlamento veiklos įrodymų saugojimą, institucijos istorinės atminties išsaugojimą ir jos prieinamumo piliečiams užtikrinimą. Tai apima kelias sritis, įskaitant dokumentų įsigijimą ir atsargų valdymą, archyvų informacinės sistemos valdymą ir mūsų išteklių propagavimą bei dalijimąsi jais per renginius, tyrimus ir parodas.
Paskutinė veikla yra svarbus profesinis archyvų aspektas. Archyvavimas yra susijęs ne tik su įsigijimu, apdorojimu ir išsaugojimu. Tai apie indėlį į istoriją, palengvinant istorikų, bibliotekininkų, mokslininkų veiklą ir, žinoma, informuojant piliečius.
Papasakokite apie parodą! Kokią medžiagą ji apima?
Parodoje pasakojama apie 1950 m. gegužės 9 d. Prancūzijos užsienio reikalų ministro Roberto Schumano deklaraciją, kuria buvo pradėtas Europos bendrijos kūrimo procesas; Gegužės 9-oji kasmet minima kaip Europos diena. Joje pateikiamos nuotraukos iš Europos Sąjungos kolekcijų ir privačių kolekcijų, kurių daugeliu anksčiau nebuvo viešai dalijamasi; Ši paroda išties unikali.
2019 m. gruodžio mėn. pradžioje buvo atliktas didžiulis darbas rengiant parodą. Ji yra prieinama 24 kalbomis, ir mes ketiname ja pasidalinti spausdintose plokštėse 14 skirtingų Europos miestų.
Kai paaiškėjo, kad paroda fiziškai negalėjo įvykti, kokias galimybes apsvarstėte?
Dėl COVID-19 sutrikimų patalpos, kuriose planavome pristatyti parodą, gegužės 9 d. bus uždarytos visuomenei, todėl turėjome apsvarstyti galimybę naudoti alternatyvius komunikacijos kanalus. Iš pradžių klausimą, kaip tai padaryti, iškėlė Europos Parlamento ryšių biuras Strasbūre. Rengdamiesi parodai skyrėme daug laiko, norėjome ja pasidalyti su Europos piliečiais ir priminti jiems mūsų „tėvų steigėjų“ dvasią šiuo svarbiu momentu.
Todėl turėjome save išradinėti iš naujo. Tradiciškai rengiame fizines parodas, retai tokio dydžio internetines parodas. Tai buvo puiki proga pereiti prie skaitmeninių technologijų ir rasti naujų dalijimosi jais būdų.
Papasakokite apie perėjimo prie skaitmeninių technologijų procesą.
Atsižvelgiant į laiką, likusį iki gegužės 9 d., buvo akivaizdu, kad negalėjome sukurti profesionalaus sprendimo, kaip patys įgyvendinti skaitmeninę parodą, todėl ieškojome galimybės ja pasidalyti per kitą platformą. Europeanos pasirinkimas buvo paprastas - Europos Komisijos internetinė platforma, padedanti tūkstančiams kultūros paveldo organizacijų dalytis savo kolekcijomis.
Kai susisiekiau su Douglasu McCarthy iš "Europeanos" kolekcijos įtraukimo komandos, bendradarbiavimas buvo neatidėliotinas. Fizinei parodai skirti vaizdai jau buvo suskaitmeninti ir mes nustatėme reikiamą autorių teisių informaciją, taip pat vaizdų antraštes. Be to, formatas, kuriuo mes suprojektavome parodą, suskirstytą į plokštes, puikiai tinka dalintis kaip internetiniai „skyriai“.
Kolekcijų sužadėtuvių komanda galėjo sukurti parodos versiją anglų kalba internete per vieną dieną, o 23 kitos kalbos buvo prieinamos per savaitę. Parodos kuratorius Étienne Deschamps dirbo su komanda, kad padarytų nedidelius pakeitimus, o paroda buvo parengta per 20 kalendorinių dienų. Neįtikėtina, kad „Collections Engagement“ komanda teikia išskirtinės kokybės paslaugas!
Kaip, jūsų nuomone, paroda, kuria dalijamasi skaitmeniniu būdu, paveiks ją lankančias auditorijas?
Europos Parlamento archyvų interneto svetainėje lankomasi nedažnai, tačiau dalijimasis mūsų archyvais švietimo tikslais ir priminimas mūsų piliečiams apie jų istoriją yra svarbus mūsų demokratijos palaikymo veiksnys. Parodos „Europeana“ pristatymas leis mums pasiekti platesnę auditoriją – tiek internetinius piliečius, tiek mūsų bendraamžius kultūros paveldo institucijose.
Kaip manote, ar jūsų patirtis šioje parodoje „pirmiausia – skaitmeninė“ turės įtakos jūsų darbui ateityje?
Tai radikalus mūsų požiūrio pokytis. Dabar kalbama ne tik apie fizines parodas, bet ir apie skaitmenines ir fizines parodas kaip apie du vienas kitą papildančius srautus. Padedami "Europeanos" kolektyvo "Collections Engagement" įrodėme, kad tai įmanoma, ir tai tik pirmas žingsnis pradedant ilgą ir vaisingą bendradarbiavimą su "Europeana".
Apskritai, kokį vaidmenį, jūsų nuomone, šiuo metu gali atlikti kultūros paveldas?
Bendradarbiavimas su mūsų kultūros paveldu mums primena, ką reiškia būti Europos piliečiais ir kokia svarbi yra solidarumas krizės metu. Pavyzdžiui, mano mėgstamiausioje šios parodos dalyje daugiausia dėmesio skiriama reakcijoms į Šumano deklaraciją, nes joje pabrėžiama šešių šalių parama kuriant bendrą ateitį. Jei sugretinsime su dabartine padėtimi, tai yra tam tikra dvasia, kurią turime skatinti. Taika, solidarumas ir bendrystė buvo pagrindinės vertybės, paskatinusios priimti Šumano deklaraciją, ir mes galime toliau jas švęsti per kultūros paveldą.