https://www.europeana.eu/porta...">[Sir John Williams, Bart, GCVO, MD](https://www.europeana.eu/portal/record/2063624/UK_280_015.html). Williams, Christopher. Librerija Nazzjonali ta' Wales. Dominju Pubblikuhttp://www.europeana.eu/rights...">.
Bħala l-Wikimedjan Nazzjonali fil-Librerija Nazzjonali ta' Wales, dejjem infittex opportunitajiet biex naqsam il-kollezzjonijiet tagħna b'mod miftuħ. Madankollu huwa daqstant importanti li nħeġġu l-involviment u l-użu mill-ġdid tal-kollezzjonijiet li nagħtu aċċess għalihom, u l-istorja tar-ritratt tagħna ta’ Sir John Williams hija eżempju tajjeb tal-opportunitajiet li jista’ jippreżenta l-aċċess miftuħ. L-istorja bdiet bil-proġett Europeana 280. Fost l-10 immaġnijiet b'riżoluzzjoni għolja kondiviżi mil-Librerija ma' Europeana u Wikimedia Commons għall-proġett kien hemm ix-xbieha ta' Sir John - fundatur tal-Librerija Nazzjonali ta' Wales. L-immaġni ntużat mill-ġdid ħafna fuq il-Wikipedija u nħoloq artiklu tal-Wikipedija bil-lingwa ta' Wales dwar il-pittura nnifisha.
M'hemm l-ebda riżultat għal Erika Inzitari. CC BY-SA.
L-immaġni ġiet skoperta aktar tard fuq il-Kollezzjonijiet tal-Europeana minn student u ġiet żviluppata f'gif superb. Bħall-pitturi fuq il-ħitan ta 'Hogwarts, Sir John inġieb lura għall-ħajja, ifaħħar rasu u jgħolli l-għajn tiegħu. Europeana saħansitra adottat il-fundatur tagħna għall-paġna ta 'żball tagħhom, billi ċċaqlaq rasu biex tgħid lill-utenti li xi ħaġa marret ħażin. Għalija, huwa dan it-tip ta’ użu mill-ġdid kreattiv li juri l-valur veru tal-aċċess miftuħ.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Il-Gallerija tal-Arti ta' Jan Gildemeester Jansz ⁇ Lelie, Adriaan de, Rijksmuseum, Public Domain.
L-istorja tiegħi tal-Europeana tmur lura għall-proġett Europeana 280, 2016. Għalkemm pajjiżi ma kienx involut direttament fil-proġett, billi kont dilettant kbir tal-arti ttraduċejt 23 artiklu dwar xogħlijiet tal-arti minn kollezzjonijiet differenti ppreżentati fl-Europeana u b’hekk tajt lill-qarrejja Armeni l-opportunità li jkollhom xi wħud mill-oġġetti tal-kollezzjoni fil-lingwa nattiva tagħhom.
Wieħed mix-xogħlijiet tal-arti fl-arti tradotti kien “Il-Gallerija tal-Arti ta’ Jan Gildemeester Jansz”. Dan ix-xogħol artistiku huwa uniku għalija peress li juri mhux biss il-kollettur tal-arti mal-ħbieb tiegħu fid-dar-cum-gallery tiegħu iżda jagħti wkoll lit-telespettatur l-opportunità li jammira 16-il xogħol tal-arti inkwadrati (u xi wħud aktar fit-tieni kamra) minn kollezzjonijiet dinjija differenti ta 'pitturi Olandiżi ta' Żmien id-Deheb, pitturi tal-annimali u tal-pajsaġġ, draughtsman u etchers, pitturi ta 'pajsaġġi pastorali, storja, ħajja mejta, pitturi tar-ritratti, kif ukoll artisti Fjammingi (Rubens). Kollha fi stampa waħda.
https://www.europeana.eu/porta...">[Theatrum](https://www.europeana.eu/portal/record/2048001/Athena_Plus_ProvidedCHO_KIK_IRPA_Brussels__ Belgium__AP_10064800.html) https://www.europeana.eu/porta...">[_pictorium_](https://www.europeana.eu/portal/record/2048001/Athena_Plus_ProvidedCHO_KIK_IRPA__Brussels__ Belgium__AP_10064800.html)_https://www.europeana.eu/porta..."> Teniers, David I; Peeters, Ġakobb. KIK-IRPA, Brussell (il-Belġju). CC BY-NC-SAhttp://www.europeana.eu/rights...">._
L-ewwel xogħol artistiku mill-Kollezzjonijiet tal-Europeana li ħdimt miegħu kien il-pitturatal-gallerija tal-1794 “The Art Gallery of Jan Gildemeester Jansz”,li kienet parti mill-Europeana Art History Challenge ), Dan jurina t-togħma fl-“Aqwa Art” anno 1794, iżda fih innifsu huwa eżempju ta’ tradizzjoni ta’ pittura tal-gallerija Fjammingaħafna aktar antika magħmula famuża minn David Teniers fix-xogħol tiegħu għall-Arċiduka Leopold tal-Awstrija.
Wara li rajt kemm kien irċevut tajjeb artiklu tal-Wikipedija dwar il-gallerija ta' Gildemeester, iddeċidejt li nibda proġett ġdid sħiħ fuq il-pubblikazzjoni tal-1660 tal-ewwel "katalogu ta' kollezzjoni ta' arti misruqa" rreġistrat, magħruf bħala t-Teatru Pictorium. (Great article on this here!) Dan il-ktieb huwa miżmum minn libreriji madwar id-dinja u l-inċiżjonijiet elenkati jinsabu f'Europeana Collections ħafna drabi aktar (eżempju: inċiżjonijiet minn wieħed mill-inċiżuri tal-pittorju Nikolaus van Hoy). Uħud mill-aktar settijiet ta’ data kompluti bbażati fuq dan il-ktieb huma wkoll fl-Ewropa u fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana, bħal dik fil-Gallerija Nazzjonali Slovakka (eżempju 07101/G_11965_166). Għalkemm il-pittura li dan ir-rekord jirrappreżenta ntilfet, il-minjatura minn Teniers użata biex tagħmel l-inċiżjoni baqgħet ħajja f'kollezzjoni privata. Ħafna mill-pitturi u l-minjaturi tagħhom li juru l-inċiżjonijiet jinsabu wkoll fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana peress li baqgħu fil-kollezzjoni statali Awstrijaka magħrufa bħala l-Mużew Kunsthistorisch.
Hekk kif niskopri aktar pitturi tal-gallerija minn Teniers, nipprova noħloq paġni tal-Wikipedija għalihom li jinkludu l-istampi kollha murija, bħal din ( obj00060263), peress li ġew ippubblikati biss il-pitturi Taljani. Il-kollezzjonijiet li għandhom minjaturi, pitturi, kopji jew inċiżjonijiet individwali jinfirxu madwar id-dinja. Din hija mappa minn mistoqsija tal-Wikidata. Sottosett biss ta’ dawn bħalissa għandu IDs tal-Europeana, iżda jista’ jkun hemm ħafna aktar.
http://purl.org/dc/elementi/1.... dc:title">Halbzeit ⁇ Majerus, Michel, Mudam Luxembourg, CC BY-NC-ND
Fi xitwa kiesħa filgħodu fl-2012, sibt ruħi fi Stuttgart, fejn għamilt żjara spontanja u mhux ippjanata fil-Kunstmuseum. Dak iż-żmien, prattikament il-mużew kollu ttieħed minn retrospettiva tal-artist Lussemburgiż Michel Majerus (1967-2002). Dik il-wirja kienet waħda kbira ta' kanvas u installazzjonijiet enormi u b'saħħithom, fl-istil ta' Majerus ta' maxx-up tal-firma ta' referenzi kkuluriti b'mod qawwi għall-kultura popolari. Dan impressjonatni ħafna, u minn dak iż-żmien 'l hawn kont fan Majerus.
Meta ħejjejt biex nipparteċipa fl-isfida tal-Europeana 280 fuq il-Wikidata u l-Wikipedija, kont kuntent li fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana skoprejt xogħol minn Majerus: Halbzeit (2002), fil-kollezzjoni ta' Mudam fil-Belt tal-Lussemburgu. Fil-pront iddeċidejt li niddedika artiklu tal-Wikipedija għaliha. Issa - il-kitba dwar l-arti kontemporanja fuq il-Wikipedija hija sfida sabiħa! Huwa jieħu pjuttost ftit ħsieb u sforz biex jittraduċi t-testi spiss teoretiċi u lofty dwar l-arti tal-lum għall-istil enċiklopediku fattwali u newtrali tal-Wikipedija. Nispera li rnexxieli niġbor fil-qosor it-tifsira tax-xogħol b'mod leġġibbli, li jinftiehem minn udjenza wiesgħa.
Minħabba r-restrizzjonijiet tad-drittijiet tal-awtur, l-entrati tal-Wikipedija dwar l-arti kontemporanja normalment jinkludu ftit jew l-ebda immaġni, iżda ktibt dan l-artiklu fuq il-Wikipedija bil-lingwa Ingliża, fejn stajt ninkludi illustrazzjoni żgħira ħafna għal skopijiet edukattivi skont id-duttrina tal-użu ġust fid-drittijiet tal-awtur tal-Istati Uniti. Dan il-każ ifakkarni fit-toqba sewda tas-seklu 20: minħabba r-restrizzjonijiet tad-drittijiet tal-awtur, ftit li xejn naraw stampi ta' xogħlijiet reċenti u kontemporanji fuq pjattaformi bħal Europeana Collections u Wikipedia... nistaqsi jekk artist bħal Majerus, li bena l-oeuvre kollu tiegħu madwar it-taħlit mill-ġdid tal-kultura popolari, kienx japprova disponibbiltà u użu mill-ġdid usa' ta' rappreżentazzjonijiet diġitalizzati tax-xogħlijiet tal-arti tiegħu? Sfortunatament, Majerus innifsu ma jistax jgħidilna aktar (miet fl-2002 f'inċident tal-ajruplan), imma ċertament inħobb nara għażliet aktar ċari u infurmati tajjeb minn artisti kontemporanji f'dan il-qasam.