https://www.europeana.eu/porta...">[Sir John Williams, Bart, GCVO, MD](https://www.europeana.eu/portal/record/2063624/UK_280_015.html). Williams, Christopher. Leabharlann Náisiúnta na Breataine Bige. Fearann Poiblíhttp://www.europeana.eu/rights...">.
Mar an Wikimedian Náisiúnta ag Leabharlann Náisiúnta na Breataine Bige, táim i gcónaí ag lorg deiseanna chun ár mbailiúcháin a roinnt go hoscailte. Tá sé chomh tábhachtach céanna, áfach, rannpháirtíocht agus athúsáid na mbailiúchán a dtugaimid rochtain orthu a spreagadh, agus is sampla iontach é scéal ár bportráid de Sir John Williams de na deiseanna a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le rochtain oscailte. Thosaigh an scéal leis an tionscadal Europeana 280. I measc na 10 n-íomhá ardtaifigh a roinn an Leabharlann le Europeana agus Wikimedia Commons don tionscadal bhí portráid Sir John - bunaitheoir Leabharlann Náisiúnta na Breataine Bige. Rinneadh an íomhá a athúsáid go forleathan ar Wikipedia agus cruthaíodh alt Vicipéid na Breataine Bige faoin bpéintéireacht féin.
Níl aon ní ag Erika Inzitari. CC BY-SA.
D'aimsigh mac léinn an íomhá ina dhiaidh sin ar Europeana Collections agus d'fhorbair sí ina gif den scoth. Cosúil leis na pictiúir ar bhallaí Hogwarts, tugadh Sir John ar ais chun na beatha, ag caitheamh a chinn agus ag ardú a shúile. Ghlac Europeana fiú ár mbunaitheoir as a leathanach earráide, ag croitheadh a chinn go géar chun a rá le húsáideoirí go bhfuil rud éigin cearr. Maidir liom féin, is é an cineál athúsáide cruthaithí seo a léiríonn fíorluach na rochtana oscailte.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Gailearaí Ealaíne Jan Gildemeester Jansz ⁇ Lelie, Adriaan de, Rijksmuseum, Fearann Poiblí.
Téann mo scéal Europeana ar ais chuig tionscadal Europeana 280, 2016. Cé nach raibh baint dhíreach ag mo thír leis an tionscadal, mar leannán mór ealaíne d'aistrigh mé 23 alt faoi shaothair ealaíne ó bhailiúcháin éagsúla a cuireadh i láthair in Europeana, rud a thug deis do léitheoirí Airméinis cuid de na míreanna bailiúcháin a bheith acu ina dteanga dhúchais.
Bhí ‘Gailearaí Ealaíne Jan Gildemeester Jansz’ ar cheann de na saothair ealaíne sna hailt aistrithe. Tá an saothar ealaíne seo uathúil domsa mar léiríonn sé ní amháin an bailitheoir ealaíne lena chairde ina theach-cum-gallery ach tugann sé deis don lucht féachana freisin meas a bheith acu ar 16 shaothar ealaíne frámaithe óraithe (agus roinnt eile sa dara seomra) ó bhailiúcháin dhomhanda éagsúla de phéintéirí Ré Órga na hÍsiltíre, péintéirí ainmhithe agus tírdhreacha, draughtsman agus eitseadóirí, péintéirí tírdhreacha tréadacha, stair, saol socair, péintéirí portráide, chomh maith le healaíontóirí Pléimeannacha (Rubens). Gach i bpictiúr amháin.
https://www.europeana.eu/porta...">[Theatrum](https://www.europeana.eu/portal/record/2048001/Athena_Plus_ProvidedCHO_KIK_IRPA__An Bhruiséil__An Bheilg__AP_10064800.html) https://www.europeana.eu/porta...">[_pictorium_](https://www.europeana.eu/portal/record/2048001/Athena_Plus_ProvidedCHO_KIK_IRPA__An Bhruiséil__An Bheilg__AP_10064800.html)_https://www.europeana.eu/porta...">. Tionóntaí, David I; Peeters, Jacobus. KIK-IRPA, an Bhruiséil (an Bheilg). CC BY-NC-SAhttp://www.europeana.eu/rights...">._
Ba é an chéad saothar ealaíne ó Europeana Collections lenar oibrigh mé an phéintéireacht dánlainne 1794 ‘GailearaíEalaíne Jan Gildemeester Jansz’,a bhí mar chuid de Dhúshlán Staire Ealaíne Europeana), Taispeánann sé dúinn an blas in ‘Top Art’ anno 1794, ach is eiseamláir é féin de thraidisiún péintéireachta dánlainne Pléimeannach i bhfad níos sine a rinne David Teniers clú agus cáil air ina shaothar d’Ard-Diúc Leopold na hOstaire.
Tar éis dom a fheiceáil cé chomh maith agus a fuarthas alt Vicipéide faoi ghailearaí Gildemeester, chinn mé tús a chur le tionscadal iomlán nua ar fhoilsiú 1660 den chéad ‘chatalóg bailithe ealaíne léirithe’ taifeadta, ar a dtugtar Theatrum Pictorium. (Great article on this here!) Tá an leabhar seo i seilbh leabharlann ar fud an domhain agus tá na greanadóireachtaí liostaithe i mBailiúcháin Europeana go minic (mar shampla: greanadh ag duine de na greanadóirí pictorium Nikolaus van Hoy). Tá cuid de na tacair sonraí is iomláine atá bunaithe ar an leabhar seo san Eoraip agus i mBailiúcháin Europeana freisin, amhail an ceann i nGailearaí Náisiúnta na Slóvaice (mar shampla 07101/G_11965_166). Cé gur cailleadh an phéintéireacht a léiríonn an taifead seo, tá an mionsamhail ag Teniers a úsáidtear chun an greanadh a dhéanamh tar éis maireachtáil i mbailiúchán príobháideach. Tá go leor de na pictiúir agus a mionsamhlacha a léiríonn na greanadóireachtaí i mBailiúcháin Europeana freisin toisc gur fhan siad i mbailiúchán stáit na hOstaire ar a dtugtar Músaem Kunsthistorisch.
De réir mar a aimsím níos mó pictiúr gailearaí le Teniers, déanaim iarracht leathanaigh Vicipéide a chruthú dóibh a chuimsíonn na híomhánna go léir a léirítear, mar an ceann seo (obj00060263), ós rud é nár foilsíodh ach pictiúir na hIodáile. Tá na bailiúcháin ina bhfuil mionsamhlacha, pictiúir, cóipeanna nó greanadh aonair scaipthe ar fud an domhain. Seo léarscáil ó cheist Wikidata. Níl IDanna Europeana ach ag fo-thacar díobh seo faoi láthair, ach d'fhéadfadh go mbeadh go leor eile ann.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Halbzeit ⁇ Majerus, Michel, Mudam Luxembourg, CC BY-NC-ND
Ar maidin fuar gheimhridh in 2012, fuair mé mé féin i Stuttgart, áit ar íoc mé cuairt spontáineach agus neamhphleanáilte ar an Kunstmuseum. Ag an am sin, ghlac iardhearcach den ealaíontóir Lucsamburgach Michel Majerus seilbh ar an músaem ar fad beagnach (1967-2002). Ba mhór an t-uafás é an taispeántas sin de chanbhásanna agus suiteálacha ollmhóra cumhachtacha, i stíl mash-up sínithe Majerus de thagairtí daite geala do chultúr an phobail. Chuaigh sé i bhfeidhm go mór orm, agus bhí mé i mo lucht leanúna Majerus ó shin i leith.
Nuair a bhí mé sásta páirt a ghlacadh i ndúshlán Europeana 280 ar Wikidata agus Wikipedia, bhí ríméad orm saothar le Majerus a fháil amach i mBailiúcháin Europeana: Halbzeit (2002), i mbailiúchán Mudam i gCathair Lucsamburg. Chinn mé go pras alt Wikipedia a thiomnú dó. Anois - is dúshlán deas é scríobh faoi ealaín chomhaimseartha ar Wikipedia! Tógann sé go leor smaoinimh agus iarrachta na téacsanna teoiriciúla agus ard go minic faoi ealaín an lae inniu a aistriú go stíl chiclipéideach fíorasach, neodrach Wikipedia. Tá súil agam gur éirigh liom achoimre a dhéanamh ar bhrí an tsaothair ar bhealach inléite, intuigthe do lucht féachana leathan.
Mar gheall ar shrianta cóipchirt, is iondúil nach mbíonn mórán íomhánna nó gan aon íomhánna in iontrálacha Vicipéide faoi ealaín chomhaimseartha, ach scríobh mé an t-alt seo ar an Vicipéid Bhéarla, áit a raibh mé in ann léaráid an-bheag a chur san áireamh chun críocha oideachais faoin teagasc maidir le húsáid chóir i gcóipcheart na Stát Aontaithe. Cuireann an cás seo poll dubh an 20ú haois i gcuimhne dom: mar gheall ar shrianta cóipchirt, ní fheicimid ach fíorbheagán íomhánna de shaothair le déanaí agus de shaothair chomhaimseartha ar ardáin cosúil le Europeana Collections agus Wikipedia... N'fheadar an mbeadh ealaíontóir cosúil le Majerus, a thóg a shaothar iomlán timpeall ar chultúr an phobail a athmheascadh, tar éis infhaighteacht níos leithne agus ath-inúsáidteacht léirithe digitithe dá shaothair ealaíne a cheadú? Ar an drochuair, ní féidir le Majerus féin a rá linn níos mó (fuair sé bás i 2002 i dtimpiste eitleáin), ach is cinnte gur mhaith liom roghanna níos soiléire agus níos eolasaí a fheiceáil ag ealaíontóirí comhaimseartha sa réimse seo.