https://www.europeana.eu/porta...">[Sir John Williams, Bart, GCVO, MD](https://www.europeana.eu/portal/record/2063624/UK_280_015.html). Williams, Christopher. Walesi Rahvusraamatukogu. Avalik domeenhttp://www.europeana.eu/rights...">.
Walesi Rahvusraamatukogu Rahvusliku Wikimedianina otsin alati võimalusi meie kogude avalikuks jagamiseks. Siiski on sama oluline julgustada kaasatust ja taaskasutamist kogudes, millele me juurdepääsu anname, ning meie Sir John Williamsi portree on suurepärane näide võimalustest, mida avatud juurdepääs võib pakkuda. Lugu sai alguse Europeana 280 projektist. Raamatukogu poolt Europeana ja Wikimedia Commonsiga projekti jaoks jagatud 10 kõrgresolutsiooniga pildi hulgas oli Walesi Rahvusraamatukogu asutaja Sir Johni portree. Pilt oli laialdaselt taaskasutatud Wikipedias ja maali enda kohta loodi kõmrikeelne Wikipedia artikkel.
Ei ei ei ei Erika Inzitari. CC BY-SA.
Hiljem avastas pildi Europeana kollektsioonidest üks üliõpilane ja sellest kujunes suurepärane gif. Nagu Sigatüüka seintel olevad maalid, viidi Sir John tagasi ellu, noogutas oma pead ja tõstis kulmu. Europeana võttis isegi meie asutaja oma vealehe vastu, raputades karmilt oma pead, et öelda kasutajatele, et midagi on valesti läinud. Minu jaoks näitab selline loominguline taaskasutamine avatud juurdepääsu tõelist väärtust.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Jan Gildemeester Jansz ⁇ Lelie kunstigalerii, Adriaan de, Rijksmuseum, Public Domain.
Minu Europeana lugu ulatub tagasi Europeana 280 projekti juurde , 2016. Kuigi minu kodumaa ei olnud projektiga otseselt seotud, tõlkisin ma suure kunstisõbrana 23 artiklit Europeanas esitatud erinevatest kollektsioonidest pärit kunstiteoste kohta, andes seega armeenia lugejatele võimaluse saada mõned kollektsiooniesemed oma emakeeles.
Üks teoseid tõlgitud artiklites oli „Jan Gildemeester Janszi kunstigalerii“. See kunstiteos on minu jaoks ainulaadne, kuna see ei kujuta mitte ainult kunstikogujat koos sõpradega oma maja-cum-galeriis, vaid annab vaatajale ka võimaluse imetleda 16 kullatud raamitud kunstiteost (ja veel mõnda teises ruumis) Hollandi kuldajastu maalikunstnike, looma- ja maastikumaalijate, drabesmani ja söötjate, pastoraalsete maastike maalijate, ajaloo, natüürmordi, portreemaalijate ja flaami kunstnike (Rubens) erinevatest ülemaailmsetest kogudest. Kõik ühel pildil.
https://www.europeana.eu/porta...">Theatrum https://www.europeana.eu/porta...">_pictorium__https://www.europeana.eu/porta...">. Teniers, David I; Peeters, Jacobus. KIK-IRPA, Brüssel (Belgia). CC BY-NC-SAhttp://www.europeana.eu/rights...">._
Esimene Europeana kollektsioonide kunstiteos, millega koos töötasin, oli 1794. aasta galeriimaal „JanGildemeester Janszi kunstigalerii“,mis oli osa Europeana kunstiajaloo väljakutsest. See näitab meile „Top Art“ anno 1794 maitset, kuid on ise näide palju vanemast flaami galeriimaalitraditsioonist, mille David Teniers tegi kuulsaks oma töös Austria ertshertsogi Leopoldi jaoks.
Olles näinud, kui hästi sai Wikipedia artikli Gildemeesteri galerii kohta, otsustasin alustada täiesti uut projekti 1660. aastal avaldatud esimese illustreeritud kunstikogude kataloogi kohta, mida tuntakse Theatrum Pictoriumi nime all. (Suur artikkel selle kohta siin!) Seda raamatut hoiavad raamatukogud kogu maailmas ja loetletud gravüürid on Europeana kollektsioonides mitu korda (näide: ühe pictorium gravüüri Nikolaus van Hoygravüürid). Mõned sellel raamatul põhinevad kõige täielikumad andmekogumid on ka Euroopas ja Europeana kogudes, näiteks Slovakkia rahvusgaleriis (näide 07101/G_11965_166). Kuigi maal, mida see rekord esindab, on kadunud, on Teniersi miniatuur, mida kasutati gravüüri tegemiseks, säilinud erakogus. Paljud maalid ja nende miniatuurid, mida gravüürid illustreerivad, on samuti Europeana kollektsioonides, kuna need on jäänud Austria riigikogusse, mida tuntakse Kunsthistorischi muuseumi nime all.
Kui ma avastan rohkem Teniersi galeriimaale, püüan luua neile Wikipedia lehekülgi, mis sisaldavad kõiki kujutatud pilte, näiteks seda ( obj00060263), kuna avaldati ainult Itaalia maalid. Individuaalsete miniatuuride, maalide, koopiate või gravüüride kogud on levinud üle kogu maailma. Siin on kaart Wikidata päringust. Ainult osal neist on praegu Europeana ID-d, kuid neid võib olla palju rohkem.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Halbzeit ⁇ Majerus, Michel, Mudam Luxembourg, CC BY-NC-ND
2012. aasta külmal talvehommikul leidsin end Stuttgartist, kus külastasin spontaanselt ja planeerimata Kunstmuseumi. Sel ajal võttis peaaegu kogu muuseumi üle Luksemburgi kunstniku Michel Majerus (1967-2002). See näitus oli üks tohutute, võimsate lõuendite ja installatsioonide ülekaalukas rünnak Majeruse eredavärviliste viidete stiilis popkultuurile. See avaldas mulle sügavat muljet ja ma olen sellest ajast saadik olnud Majeruse fänn.
Kui ma valmistusin osalema Europeana 280 väljakutsel Wikidatas ja Wikipedias, oli mul hea meel avastada Europeana kollektsioonides Majeruse teost: Halbzeit (2002), Mudami kollektsioonis Luxembourgis. Otsustasin kohe, et pühendan sellele Wikipedia artikli. Nüüd - kaasaegse kunsti kirjutamine Wikipedias on kena väljakutse! See võtab üsna natuke mõtlemist ja vaeva, et tõlkida tänapäeva kunsti sageli teoreetilisi ja kõrgeid tekste Wikipedia faktilisele, neutraalsele entsüklopeedilisele stiilile. Loodan, et mul õnnestus teose tähendust loetavalt ja laiale publikule arusaadavalt kokku võtta.
Autoriõiguse piirangute tõttu sisaldavad Wikipedia sissekanded kaasaegse kunsti kohta tavaliselt vähe või üldse mitte pilte, kuid ma kirjutasin selle artikli ingliskeelses Wikipedias, kus mul oli võimalik lisada väga väike illustratsioon hariduslikel eesmärkidel USA autoriõiguse mõistliku kasutamise doktriini alla. See juhtum meenutab mulle 20. sajandi musta auku: autoriõiguse piirangute tõttu näeme väga vähe pilte hiljutistest ja kaasaegsetest teostest platvormidel nagu Europeana Collections ja Wikipedia... Huvitav, kas kunstnik nagu Majerus, kes ehitas kogu oma loomingu popkultuuri remiksimise ümber, ei oleks heaks kiitnud oma teoste digiteeritud esituste laiemat kättesaadavust ja taaskasutatavust? Kahjuks ei saa Majerus ise meile enam öelda (ta suri 2002. aastal lennuõnnetuses), kuid kindlasti sooviksin näha kaasaegsete kunstnike selgemaid ja teadlikumaid valikuid selles valdkonnas.