https://www.europeana.eu/porta...">[Sir John Williams, Bart, GCVO, MD](https://www.europeana.eu/portal/record/2063624/UK\_280\_015.html[](https://www.europeana.eu/portal/record/2063624/UK_280_015.html)). Viljamsai, Kristoforai. Nacionalinė Velso biblioteka. Viešasis domenashttp://www.europeana.eu/rights...">.
Kaip Velso nacionalinės bibliotekos nacionalinis Wikimedian, aš visada ieškau galimybių atvirai dalintis mūsų kolekcijomis. Tačiau ne mažiau svarbu skatinti dalyvavimą ir pakartotinį kolekcijų, prie kurių suteikiame prieigą, naudojimą, o mūsų sero Johno Williamso portreto istorija yra puikus atviros prieigos galimybių pavyzdys. Istorija prasidėjo nuo projekto "Europeana 280". Tarp 10 didelės skiriamosios gebos vaizdų, kuriais biblioteka pasidalijo su "Europeana" ir "Wikimedia Commons", buvo Velso nacionalinės bibliotekos įkūrėjo sero Johno portretas. Paveikslas buvo plačiai naudojamas Vikipedijoje, o apie patį paveikslą buvo sukurtas straipsnis valų kalba Vikipedijoje.
Ne ne ne ne ne Erika Inzitari. CC BY-SA.
Paveikslėlį vėliau atrado studentas "Europeana Collections" ir jis tapo puikiu gif. Panašiai kaip paveikslai ant Hogvartso sienų, seras Džonas buvo sugrąžintas į gyvenimą, linktelėjęs galvą ir pakeldamas antakius. Europeana netgi priėmė mūsų įkūrėją savo klaidų puslapiui, griežtai papurtydama galvą, kad pasakytų vartotojams, kad kažkas negerai. Man būtent toks kūrybinis pakartotinis naudojimas parodo tikrąją atvirosios prieigos vertę.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">The Art Gallery of Jan Gildemeester Jansz ⁇ Lelie, Adriaan de, Rijksmuseum, Public Domain.
Mano „Europeanos“ istorija susijusi su projektu „Europeana 280“, 2016 m. Nors mano šalis tiesiogiai projekte nedalyvavo, būdama didelė meno mylėtoja išverčiau 23 straipsnius apie meno kūrinius iš įvairių Europeanoje pateiktų kolekcijų, taip suteikdama Armėnijos skaitytojams galimybę kai kuriuos kolekcijos elementus turėti savo gimtąja kalba.
Vienas iš išverstų straipsnių buvo „Jan Gildemeester Jansz meno galerija“. Šis kūrinys yra unikalus man, nes jame vaizduojamas ne tik meno kolekcininkas su draugais savo namuose-cum-galerijoje, bet ir suteikia žiūrovui galimybę grožėtis 16 paauksuotų įrėmintų meno kūrinių (ir dar daugiau antrojoje patalpoje) iš įvairių pasaulinių Olandijos Aukso Amžiaus dailininkų, gyvūnų ir kraštovaizdžio tapytojų, draughtsman ir etchers, pastoracinių kraštovaizdžių, istorijos, natiurmorto, portretų dailininkų, taip pat flamandų menininkų (Rubens) kolekcijų. Viskas vienoje nuotraukoje.
https://www.europeana.eu/porta...">Theatrum https://www.europeana.eu/porta...">_pictorium__https://www.europeana.eu/porta...">. Teniers, David I; Peetersai, Džeikobas. KIK-IRPA, Briuselis (Belgija). CC BY-NC-SAhttp://www.europeana.eu/rights...">._
Pirmasis meno kūrinys iš „Europeanos“ kolekcijų, su kuriuo dirbau, buvo 1794 m. galerijos paveikslas „JanGildemeester Jansz meno galerija“,kuris buvo „Europeanos meno istorijos iššūkio“dalis. Jame parodytas „Top Art“ anno 1794 skonis, tačiau jis pats yra daug senesnės flamandų galerijos tapybos tradicijos, kurią David Teniers išgarsino savo darbu Austrijos arkivyskupui Leopoldui, pavyzdys.
Pamatęs, koks geras buvo Vikipedijos straipsnis apie Gildemesterio galeriją, nusprendžiau pradėti visiškai naują projektą 1660 m. išleistame pirmajame įrašytame „iliustruotų meno kolekcijų kataloge“, vadinamame Theatrum Pictorium. (Puikus straipsnis apie tai čia!) Ši knyga priklauso bibliotekoms visame pasaulyje, o išvardyti graviūrai yra "Europeanos" kolekcijose daug kartų (pvz.: vieno iš graviruotojų Nikolaus van Hoygraviūros). Kai kurie išsamiausi duomenų rinkiniai, pagrįsti šia knyga, taip pat yra Europoje ir Europeanos kolekcijose, pavyzdžiui, Slovakijos nacionalinėje galerijoje (pavyzdys 07101/G_11965_166). Nors paveikslas, kurį šis įrašas vaizduoja, buvo prarastas, Teniers miniatiūra, naudojama graviravimui, išliko privačioje kolekcijoje. Daugelis paveikslų ir jų miniatiūrų, kurias iliustruoja graviūros, taip pat yra Europeanos kolekcijose, nes jie liko Austrijos valstybinėje kolekcijoje, žinomoje kaip Kunsthistorisch muziejus.
Kai atrandu daugiau Teniers galerijos paveikslų, bandau sukurti jiems Vikipedijos puslapius, kuriuose būtų visi vaizduojami vaizdai, tokie kaip šis ( obj00060263), nes buvo paskelbti tik itališki paveikslai. Kolekcijos, kuriose saugomos atskiros miniatiūros, paveikslai, kopijos ar graviūros, platinamos visame pasaulyje. Čia yra žemėlapis iš Wikidata užklausos. Šiuo metu tik dalis jų turi Europeanos ID, tačiau jų gali būti ir daugiau.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Halbzeit ⁇ Majerus, Michel, Mudam Luxembourg, CC BY-NC-ND
Šaltą žiemos rytą 2012 m. atsidūriau Štutgarte, kur spontaniškai ir neplanuotai lankiausi Kunstmuseum. Tuo metu beveik visą muziejų perėmė Liuksemburgo menininko Michel Majerus (1967–2002) retrospektyva. Ši paroda buvo vienas didžiulis didžiulių, galingų drobių ir instaliacijų antpuolis, Majeruso parašo mash-up stiliaus ryškių spalvų nuorodose į populiariąją kultūrą. Tai mane giliai sužavėjo, ir nuo to laiko aš buvau Majerus gerbėjas.
Kai ruošiausi dalyvauti „Europeanos 280“ iššūkyje „Wikidata“ ir „Wikipedia“, man buvo malonu „Europeanos kolekcijose“ atrasti Majero kūrinį: Halbzeit (2002), Mudam kolekcijoje Liuksemburgo mieste. Aš greitai nusprendžiau jam skirti "Wikipedia" straipsnį. Dabar - rašymas apie šiuolaikinį meną Vikipedijoje yra gražus iššūkis! Norint išversti dažnai teorinius ir aukštus tekstus apie šiandienos meną į faktinį, neutralų enciklopedinį "Wikipedia" stilių, reikia šiek tiek minties ir pastangų. Tikiuosi, kad man pavyko apibendrinti kūrinio prasmę įskaitomai, suprantamai plačiajai auditorijai.
Dėl autorių teisių apribojimų „Wikipedia“ įrašuose apie šiuolaikinį meną paprastai būna nedaug vaizdų arba jų visai nėra, tačiau šį straipsnį parašiau „Wikipedia“ anglų kalba, kur pagal JAV autorių teisių sąžiningo naudojimo doktriną švietimo tikslais galėjau įtraukti labai mažą iliustraciją. Ši byla man primena XX a. juodąją skylę: dėl autorių teisių apribojimų matome labai mažai naujausių ir šiuolaikinių kūrinių vaizdų tokiose platformose kaip "Europeana Collections" ir "Wikipedia". Įdomu, ar toks menininkas kaip Majerus, kuris visą savo kūrybą kūrė remiksuodamas populiariąją kultūrą, nebūtų pritaręs platesniam jo kūrinių suskaitmenintų atvaizdų prieinamumui ir pakartotiniam naudojimui? Deja, pats Majerus nebegali mums pasakyti (jis mirė 2002 m. lėktuvo avarijoje), bet aš tikrai norėčiau pamatyti aiškesnius ir gerai informuotus šiuolaikinių menininkų pasirinkimus šioje srityje.