https://www.europeana.eu/porta...">[Sir John Williams, Bart, GCVO, MD](https://www.europeana.eu/portal/record/2063624/UK_280_015.html). Williams und Christopher. Nationalbibliothek von Wales. Public Domainhttp://www.europeana.eu/rights...">.
Als National Wikimedian in der National Library of Wales bin ich immer auf der Suche nach Möglichkeiten, unsere Sammlungen offen zu teilen. Ebenso wichtig ist es jedoch, das Engagement und die Wiederverwendung der Sammlungen, zu denen wir Zugang gewähren, zu fördern, und die Geschichte unseres Porträts von Sir John Williams ist ein großartiges Beispiel für die Möglichkeiten, die der offene Zugang bieten kann. Die Geschichte begann mit dem Projekt Europeana 280. Unter den 10 hochauflösenden Bildern, die von der Bibliothek mit Europeana und Wikimedia Commons für das Projekt geteilt wurden, war das Porträt von Sir John - Gründer der National Library of Wales. Das Bild wurde auf Wikipedia weithin wiederverwendet und ein walisischer Wikipedia-Artikel über das Gemälde selbst erstellt.
No no no no von Erika Inzitari. CC BY-SA.
Das Bild wurde später von einem Studenten auf Europeana Collections entdeckt und zu einem hervorragenden Gif entwickelt. Ähnlich wie die Gemälde an den Wänden von Hogwarts wurde Sir John wieder zum Leben erweckt, nickte mit dem Kopf und hob die Augenbraue. Europeana nahm sogar unseren Gründer für ihre Fehlerseite an und schüttelte den Kopf, um den Benutzern zu sagen, dass etwas schief gelaufen ist. Für mich ist es diese Art der kreativen Wiederverwendung, die den wahren Wert von Open Access zeigt.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Die Kunstgalerie von Jan Gildemeester Jansz ⁇ Lelie, Adriaan de, Rijksmuseum, Public Domain.
Meine Europeana-Geschichte geht zurück auf das Europeana 280-Projekt, 2016. Obwohl mein Land nicht direkt an dem Projekt beteiligt war, übersetzte ich als großer Kunstliebhaber 23 Artikel über Kunstwerke aus verschiedenen Sammlungen, die in Europeana präsentiert wurden, und bot so den armenischen Lesern die Möglichkeit, einige der Sammlungsgegenstände in ihrer Muttersprache zu haben.
Eines der Kunstwerke in den übersetzten Artikeln war „The Art Gallery of Jan Gildemeester Jansz“. Dieses Kunstwerk ist für mich einzigartig, da es nicht nur den Kunstsammler mit seinen Freunden in seiner Haus-cum-Galerie darstellt, sondern dem Betrachter auch die Möglichkeit gibt, 16 vergoldete gerahmte Kunstwerke (und einige mehr im zweiten Raum) aus verschiedenen weltweiten Sammlungen niederländischer Maler des Goldenen Zeitalters, Tier- und Landschaftsmaler, Zeichner und Radierer, Maler pastoraler Landschaften, Geschichte, Stillleben, Porträtmaler sowie flämische Künstler (Rubens) zu bewundern. Alles auf einem Bild.
https://www.europeana.eu/porta...">Theatrum https://www.europeana.eu/porta...">_pictorium__https://www.europeana.eu/porta...">. Teniers, David I.; Peeters, Jakobus. KIK-IRPA, Brüssel (Belgien). CC BY-NC-SAhttp://www.europeana.eu/rights...">._
Das erste Kunstwerk von Europeana Collections, mit dem ich gearbeitet habe, war das Galeriegemälde „TheArt Gallery of Jan Gildemeester Jansz“von 1794, das Teil der Europeana Art History Challengewar. Es zeigt uns den Geschmack von „Top Art“ anno 1794, ist aber selbst ein Beispiel für eine viel ältere flämische Galeriemaltradition, die David Teniers in seiner Arbeit für den Erzherzog Leopold von Österreich berühmt gemacht hat.
Nachdem ich gesehen hatte, wie gut ein Wikipedia-Artikel über die Gildemeester-Galerie aufgenommen wurde, beschloss ich, ein ganz neues Projekt zur Veröffentlichung des ersten aufgezeichneten „illustrierten Kunstsammlungskatalogs“, bekannt als Theatrum Pictorium, im Jahr 1660 zu starten. (Großartiger Artikel dazu hier!) Dieses Buch wird von Bibliotheken weltweit gehalten und die aufgeführten Gravuren befinden sich in Europeana Collections um ein Vielfaches (Beispiel: Gravuren von einem der Pictorium Graveure Nikolaus van Hoy). Einige der vollständigsten Datensätze, die auf diesem Buch basieren, befinden sich auch in Europa und in Europeana-Sammlungen, wie z. B. in der Slowakischen Nationalgalerie (Beispiel 07101/G_11965_166). Obwohl das Gemälde, das diese Aufzeichnung darstellt, verloren gegangen ist, hat die Miniatur von Teniers, die für die Gravur verwendet wurde, in einer privaten Sammlung überlebt. Viele der Gemälde und ihre Miniaturen, die die Gravuren illustrieren, befinden sich auch in den Europeana-Sammlungen, da sie in der österreichischen Staatssammlung, dem Kunsthistorisch Museum, verblieben sind.
Da ich mehr Galeriebilder von Teniers entdecke, versuche ich, Wikipedia-Seiten für sie zu erstellen, die alle abgebildeten Bilder enthalten, wie dieses (obj00060263), da nur die italienischen Gemälde veröffentlicht wurden. Die Sammlungen mit einzelnen Miniaturen, Gemälden, Kopien oder Gravuren sind auf der ganzen Welt verbreitet. Hier ist eine Karte aus einer Wikidata-Abfrage. Nur eine Teilmenge davon hat derzeit Europeana IDs, aber es könnte noch viel mehr geben.
http://purl.org/dc/elements/1.... dc:title">Halbzeit ⁇ Majerus, Michel, Mudam Luxembourg, CC BY-NC-ND
An einem kalten Wintermorgen 2012 fand ich mich in Stuttgart wieder, wo ich spontan und ungeplant das Kunstmuseum besuchte. Damals wurde praktisch das gesamte Museum von einer Retrospektive des luxemburgischen Künstlers Michel Majerus (1967-2002) übernommen. Diese Ausstellung war ein überwältigender Ansturm enormer, kraftvoller Leinwände und Installationen in Majerus' charakteristischem Mash-up-Stil mit bunten Verweisen auf die Populärkultur. Es hat mich tief beeindruckt und ich bin seitdem ein Majerus-Fan.
Als ich mich darauf vorbereitete, an der Europeana 280 Challenge auf Wikidata und Wikipedia teilzunehmen, freute ich mich, in Europeana Collections ein Werk von Majerus zu entdecken: Halbzeit (2002), in der Sammlung von Mudam in Luxemburg-Stadt. Ich beschloss sofort, ihm einen Wikipedia-Artikel zu widmen. Jetzt - über zeitgenössische Kunst auf Wikipedia zu schreiben ist eine schöne Herausforderung! Es braucht einiges an Gedanken und Mühe, um die oft theoretischen und erhabenen Texte über die heutige Kunst in den sachlichen, neutralen enzyklopädischen Stil von Wikipedia zu übersetzen. Ich hoffe, dass es mir gelungen ist, die Bedeutung des Werkes lesbar und für ein breites Publikum verständlich zusammenzufassen.
Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen enthalten Wikipedia-Einträge über zeitgenössische Kunst in der Regel nur wenige oder keine Bilder, aber ich schrieb diesen Artikel auf der englischsprachigen Wikipedia, wo ich eine sehr kleine Illustration für Bildungszwecke unter der Fair-Use-Doktrin im US-Urheberrecht aufnehmen konnte. Dieser Fall erinnert mich an das Schwarze Loch des 20. Jahrhunderts: Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen sehen wir nur sehr wenige Bilder neuerer und zeitgenössischer Werke auf Plattformen wie Europeana Collections und Wikipedia... Ich frage mich, ob ein Künstler wie Majerus, der sein gesamtes Œuvre um die Remixierung der Populärkultur aufgebaut hat, nicht einer breiteren Verfügbarkeit und Wiederverwendbarkeit von digitalisierten Darstellungen seiner Kunstwerke zugestimmt hätte? Leider kann Majerus selbst es uns nicht mehr sagen (er starb 2002 bei einem Flugzeugunfall), aber ich würde sicherlich gerne klarere und gut informierte Entscheidungen zeitgenössischer Künstler in diesem Bereich sehen.