Det 18:e G20-toppmötet ägde rum i New Delhi, Indien, den 9–10 september 2023 och samlade statschefer från 19 länder från hela världen och från Europeiska unionen. Vid evenemanget representerade kampanjen Twin it! stolt EU i ”G20 Culture Corridor – Digital Museum”, en internationell utställning som hyllar G20-medlemmarnas fysiska och digitala arv, med en virtuell 3D-restaurering av en väderkvarn från 1700-talet.
Läs vidare för att upptäcka den fascinerande historien om väderkvarnen i Elene, inbäddat nära staden Zottegem, Belgien. Dess historia ser det gå från att vara en aktiv olje- och majskvarn till ett nästan förstört monument i centrum för en 3D-digital bevarandeinsats och till att den spelar en roll i Twin it!-kampanjen och G20-kulturkorridoren.
Det olyckliga ödet för väderkvarnen i Elene
Leeuwergems ståtliga hem, byggt 1425, finns fortfarande kvar och bebos av dess ägare, baron Baudouin della Faille d’Huysse och hans familj. Det ståtliga hemmet ligger mellan byarna Elene och Leeuwergem, nära staden Zottegem, Belgien. Historiska studier gör det möjligt för oss att visualisera utvecklingen av gården från tidig medeltid fram till idag, och en interaktiv virtuell rekonstruktion som visar denna utveckling kan ses av besökarna till det ståtliga hemmet självt.
På 1400-talet hade nästan alla gods sin egen väderkvarn eller vattenkvarn, och vi vet att den här ägde en väderkvarn före 1399. Denna väderkvarn i trä förstördes av de franska trupperna 1677 när de erövrade den södra delen av Flandern. En ny väderkvarn byggdes 1762, denna gång i tegel och på en annan plats, inte långt från byns centrum Elene.
Väderkvarnen i Elene var i drift fram till 1923. På grund av dess historiska relevans och kulturarv registrerades det som ett monument 1979, tillsammans med det omgivande landskapet. En lokal medborgare köpte kvarnen 1984 och hade restaureringsplaner gjorda 1985 av arkitekt Pascal Mariman. Bortsett från några brådskande stabiliseringsarbeten 1984 gjordes ingen ytterligare restaurering.
Kvarnen köptes av baron Baudouin della Faille d’Huysse 2013 och nya restaureringsarbeten planerades. På grund av en ändring av de regionala finansieringsreglerna för monument återställdes dock inte kvarnen. Hittills har ingen restaurering gjorts, förutom några mer brådskande stabiliseringsarbeten som genomfördes 2022. Som ett resultat är väderkvarnen i ett allvarligt tillstånd av förfall, på randen till att bli en ruin.
Bevara väderkvarnen i Elene med 3D
I ett försök att digitalt bevara väderkvarnen gjorde Visual Dimension BV (Belgien) 2020 en animerad 3D-modell baserad på 1985 års restaureringsplaner av arkitekten Pascal Mariman. Detta arbete var en del av en större virtuell rekonstruktion av det närliggande statliga hemmet och dess egendom.
Eftersom skadorna på väderkvarnen är betydande och eftersom exakta dimensioner för alla dess delar var tillgängliga, gjordes den virtuella restaureringen genom 3D-modellering med hjälp av en öppen källkod 3D-grafikprogramvara som heter Blender. Arbetet av 3D-specialisten Ander Ayala inkluderade animering av alla rörliga delar, medan fotografier av väderkvarnen i sitt nuvarande tillstånd användes för väggarnas material.
3D-modellen användes inte bara i den interaktiva virtuella återuppbyggnaden av det ståtliga hemmet utan exporterades också till Sketchfab (en 3D-modelleringsplattform) för användning och åtkomst via Europeana.eu. För att bättre illustrera hur kvarnens mekanik fungerar gjordes en andra version som endast visade det animerade träverket. Den roterande toppen av väderkvarnen har en unik design eftersom den roterar på järnkullager. Men nästan alla mekaniker inuti är för närvarande i ett förfallet tillstånd.
Resan till Twin it! och G20-toppmötet
I juni 2023 blev väderkvarnen i Elene det centrala visuella elementet i Twin it! 3D för Europas kulturkampanj som lanserades av Europeana-initiativet och Europeiska kommissionen för att samla in och visa upp emblematiska och högkvalitativa prover av Europas kulturtillgångar i 3D.
Väderkvarnar är ikoniska symboler för europeiska landskap och har en djupgående historisk, kulturell och ekonomisk betydelse. De spelade en avgörande roll för försörjningen och utvecklingen av Europas landsbygdsområden genom att utnyttja vindens kraft för att utföra viktiga uppgifter såsom att mala spannmål och pumpa vatten.
Genom historien har väderkvarnar inspirerat konst, litteratur och populärkultur – från Van Goghs pittoreska väderkvarnrepresentationer till Don Quijotes episka möte med väderkvarnar i Miguel de Cervantes klassiska roman. Idag symboliserar vindkraftverk hållbarhet och övergången till förnybara energikällor.
Baserad på Tvillingen! Kampanjkoncept och bildspråk, Europeana-initiativet var stolt över att stödja Europeiska unionen i utarbetandet av dess bidrag till G20-toppmötets kulturprogram. Den virtuella 3D-rekonstruktionen av väderkvarnen i Elene som produceras av Visual Dimension BV är nu stolt över att vara EU:s eget digitala kulturarvsobjekt i ”G20 Culture Corridor – Digital Museum”, tillsammans med digitala kopior av kända målningar som Girl with a Pearl Earring och Mona Lisa som tillhandahålls av enskilda G20-medlemmar.
Kulturkorridoren invigdes den 8 september av G20-ländernas stats- och regeringschefer, däribland EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen, och är nu öppen för allmänheten utan kostnad för bredare tillgång och njutning.
Som Twin it!-kampanjen och G20-toppmötet ökar synligheten för och allmänhetens uppmärksamhet mot väderkvarnen i Elene, tack vare det arbete som utförs av Visual Dimension-experter för att digitalt bevara den genom avancerad 3D-teknik, hoppas vi på en lycklig ödesvridning som leder till att den bevaras korrekt till förmån för och njutning av framtida generationer.
Läs mer
Håll ögonen öppna för mer innehåll i 3D i den dedikerade Europeana Pro News-serien, och ta reda på mer om hur Twin It! 3D för Europas kultur arbetar för att öka högkvalitativt, användbart och tillgängligt 3D-innehåll i det gemensamma europeiska dataområdet för kulturarv.