vrh skupine G20 je potekal 9. in 10. septembra 2023 v New Delhiju v Indiji, na njem pa so se zbrali voditelji in voditeljice 19 držav z vsega sveta in Evropske unije. Kampanja Twin it! je na dogodku ponosno predstavljala Evropsko unijo v „Kulturnem koridorju G20 – Digitalni muzej“, mednarodni razstavi, ki slavi fizično in digitalno dediščino članic skupine G20, s 3D virtualno obnovo mlina na veter iz 18. stoletja.
Preberite o odkrivanju fascinantne zgodovine mlina na veter Elene, ki se nahaja v bližini mesta Zottegem v Belgiji. Njegova zgodba sega od aktivnega oljarskega in koruznega mlina do skoraj uničenega spomenika v središču prizadevanj za 3D digitalno ohranjanje in igra vlogo v kampanji Twin it! in kulturnem koridorju G20.
Nesrečna usoda mlina na veter Elene
Veličasten dom Leeuwergema, zgrajen leta 1425, še vedno obstaja in ga naseljujejo njegov lastnik, baron Baudouin della Faille d’Huysse in njegova družina. Veličasten dom se nahaja med vasema Elene in Leeuwergem, v bližini mesta Zottegem v Belgiji. Zgodovinske študije nam omogočajo vizualizacijo evolucije posestva od zgodnjega srednjega veka do danes, obiskovalci veličastnega doma pa si lahko ogledajo interaktivno virtualno rekonstrukcijo, ki prikazuje to evolucijo.
V 15. stoletju so imela skoraj vsa posestva svoj mlin na veter ali mlin na vodo in vemo, da je imel ta mlin na veter pred letom 1399. Ta leseni mlin na veter so uničili francoski vojaki leta 1677 med osvajanjem južnega dela Flandrije. Novi mlin na veter je bil zgrajen leta 1762, tokrat v opeki in na drugi lokaciji, nedaleč od središča vasi Elene.
Mlin na veter Elene je deloval do leta 1923. Zaradi zgodovinske pomembnosti in vrednosti dediščine je bil leta 1979 skupaj z okoliško pokrajino registriran kot spomenik. Lokalni državljan je kupil mlin leta 1984 in imel načrte za obnovo, ki jih je leta 1985 izdelal arhitekt Pascal Mariman. Razen nekaterih nujnih stabilizacijskih del leta 1984 ni bila izvedena nobena nadaljnja obnova.
Mlin je leta 2013 kupil baron Baudouin della Faille d’Huysse, načrtovana pa so bila tudi nova obnovitvena dela. Vendar zaradi spremembe regionalnih pravil za financiranje spomenikov mlin ni bil obnovljen. Do danes ni bila izvedena nobena obnova, razen nekaterih nujnejših stabilizacijskih del, izvedenih leta 2022. Posledično je mlin na veter v zelo slabem stanju, na robu, da postane ruševina.
Ohranjanje mlina na veter Elene s 3D
V prizadevanju za digitalno ohranitev mlina na veter je leta 2020 Visual Dimension BV (Belgija) izdelal animirani 3D model, ki temelji na obnovitvenih načrtih arhitekta Pascala Marimana iz leta 1985. To delo je bilo del večje virtualne rekonstrukcije bližnjega veličastnega doma in njegovega posestva.
Ker je škoda na mlinu na veter znatna in ker so bile na voljo natančne dimenzije za vse njegove dele, je bila virtualna obnova izvedena s 3D modeliranjem z uporabo odprtokodne 3D računalniške grafične programske opreme, imenovane Blender. Delo 3D strokovnjaka Anderja Ayale je vključevalo animacijo vseh gibljivih delov, fotografije mlina na veter v trenutnem stanju pa so bile uporabljene za material sten.
3D-model ni bil uporabljen le pri interaktivni virtualni rekonstrukciji veličastnega doma, temveč je bil tudi izvožen v Sketchfab (platforma za 3D-modeliranje) za uporabo in dostop prek Europeana.eu. Da bi bolje ponazorili, kako deluje mehanika mlina, je bila izdelana druga različica, ki prikazuje le animirani les. Vrtljivi vrh mlina na veter ima edinstveno obliko, saj se vrti na železnih krogličnih ležajih. Vendar pa so skoraj vsi mehaniki v notranjosti trenutno v razpadajočem stanju.
Pot do dvojčka! in vrh skupine G20
Junija 2023 je mlin na veter Elene postal osrednji vizualni element Twin it! 3D za evropsko kulturno kampanjo, ki sta jo začeli pobuda Europeana in Evropska komisija, da bi zbrali in predstavili emblematične in visokokakovostne vzorce evropskih kulturnih dobrin v 3D.
Mlini na veter so ikonični simboli evropske krajine in imajo velik zgodovinski, kulturni in gospodarski pomen. Imeli so ključno vlogo pri preživljanju in razvoju evropskih podeželskih območij, saj so izkoriščali moč vetra za opravljanje bistvenih nalog, kot sta mletje žita in črpanje vode.
Mlini na veter so skozi zgodovino navdihovali umetnost, literaturo in popularno kulturo – od Van Goghovih slikovitih predstavitev mlinov na veter do Don Kihotovega epskega srečanja z mlini na veter v klasičnem romanu Miguela de Cervantesa. Danes mlini na veter simbolizirajo trajnost in prehod na obnovljive vire energije.
Na podlagi dvojčka! Koncept in podoba kampanje, pobuda Europeana, je bila ponosna, da je podprla Evropsko unijo pri pripravi njenega prispevka h kulturnemu programu vrha G20. Tridimenzionalna virtualna rekonstrukcija mlina na veter Elene, ki jo je izdelala družba Visual Dimension BV, se zdaj ponosno predstavlja kot predmet digitalne dediščine Evropske unije v kulturnem koridorju G20 – digitalni muzej, skupaj z digitalnimi kopijami znanih slik, kot sta Dekle z bisernim uhanom in Mona Lisa, ki so jih zagotovili posamezni člani skupine G20.
Kulturni koridor so 8. septembra odprli voditelji držav skupine G20, vključno s predsednico Evropske komisije Ursulo von der Leyen, zdaj pa je brezplačno odprt za javnost za širši dostop in uživanje.
Ker kampanja Twin it! in vrh G20 povečujeta prepoznavnost in pozornost javnosti do mlina na veter Elene, zahvaljujoč delu, ki so ga opravili strokovnjaki za vizualno dimenzijo, da bi ga digitalno ohranili z napredno 3D tehnologijo, upamo na srečen preobrat usode, ki bo vodil do ustreznega ohranjanja v korist in užitek prihodnjih generacij.
Izvedite več
Ostanite z nami za več vsebin o 3D v namenski seriji Europeana Pro News in izvedite več o tem, kako Twin It! 3D za evropsko kulturo si prizadeva za povečanje visokokakovostnih, uporabnih in dostopnih 3D vsebin v skupnem evropskem podatkovnem prostoru za kulturno dediščino.