A G20-ak 18. csúcstalálkozójára 2023. szeptember 9–10-én került sor Újdelhiben (India), amelyen a világ 19 országának államfői és az Európai Unió államfői vettek részt. A rendezvényen a Twin it! kampány büszkén képviselte az Európai Uniót a „G20-ak kulturális folyosója – Digitális Múzeum” elnevezésű nemzetközi kiállításon, amely a G20-ak tagjainak fizikai és digitális örökségét ünnepli egy 18. századi szélmalom 3D-s virtuális helyreállításával.
Olvasson tovább, hogy felfedezze az Elene szélmalmának lenyűgöző történetét, amely a belgiumi Zottegem város közelében fészkel. A történet azt mutatja, hogy az aktív olaj- és kukoricamalomból egy majdnem romos emlékművé válik egy 3D-s digitális megőrzési erőfeszítés középpontjában, és szerepet játszik a Twin it! kampányban és a G20 kulturális folyosóban.
Az elén szélmalom szerencsétlen sorsa
Leeuwergem 1425-ben épült impozáns otthona ma is létezik, és tulajdonosa, Baudouin della Faille d’Huysse báró és családja lakja. Az impozáns otthon Elene és Leeuwergem falvak között található, a belgiumi Zottegem város közelében. A történeti tanulmányok lehetővé teszik számunkra, hogy vizualizáljuk a birtok fejlődését a korai középkortól napjainkig, és ezt az evolúciót bemutató interaktív virtuális rekonstrukciót a méltóságteljes otthon látogatói láthatják.
A 15. században szinte minden birtoknak volt saját szélmalma vagy vízimalma, és tudjuk, hogy ennek volt egy szélmalma 1399 előtt. Ezt a fa szélmalmot 1677-ben a francia csapatok elpusztították, miközben elfoglalták Flandria déli részét. 1762-ben új szélmalmot építettek, ezúttal téglából és egy másik helyen, nem messze Elene falu központjától.
Az Elene szélmalma 1923-ig működött. Történelmi jelentősége és örökségi értéke miatt 1979-ben műemlékké nyilvánították, a környező tájjal együtt. Egy helyi polgár 1984-ben vásárolta meg a malmot, és 1985-ben Pascal Mariman építész restaurálási tervei voltak. 1984-ben néhány sürgős stabilizációs munkán kívül további helyreállításra nem került sor.
A malmot Baudouin della Faille d’Huysse báró vásárolta meg 2013-ban, és új helyreállítási munkálatokat terveztek. A műemlékekre vonatkozó regionális finanszírozási szabályok változása miatt azonban a malmot nem állították helyre. A 2022-ben elvégzett néhány sürgősebb stabilizációs munkán kívül a mai napig nem került sor helyreállításra. Ennek eredményeként a szélmalom súlyos állapotban van, a romok szélén.
Az Elene szélmalmának megőrzése 3D-vel
A szélmalom digitális megőrzése érdekében 2020-ban a Visual Dimension BV (Belgium) animációs 3D modellt készített Pascal Mariman építész 1985-ös helyreállítási tervei alapján. Ez a munka a közeli impozáns ház és birtoka nagyobb virtuális rekonstrukciójának része volt.
Mivel a szélmalom károsodása jelentős, és az összes alkatrész pontos méretei rendelkezésre álltak, a virtuális helyreállítást 3D modellezéssel végezték egy nyílt forráskódú 3D-s számítógépes grafikai szoftver, a Blender segítségével. Ander Ayala 3D-s szakember munkája magában foglalta az összes mozgó alkatrész animációját, míg a falak anyagához a szélmalom jelenlegi állapotának fényképeit használták.
A 3D modellt nemcsak az impozáns otthon interaktív virtuális rekonstrukciójában használták, hanem a Sketchfab-ba (egy 3D modellező platform) is exportálták az Europeana.eu-n keresztül történő használatra és hozzáférésre. Hogy jobban illusztrálja, hogyan működik a malom mechanikája, egy második változat készült, amely csak az animált famunkát mutatja. A szélmalom forgó teteje egyedülálló kialakítású, mivel vas golyóscsapágyakon forog. Azonban szinte az összes belső mechanika jelenleg leromlott állapotban van.
Úton a Twin It! és a G20 csúcstalálkozó felé
2023 júniusában az Elene szélmalma lett a Twin it! Az Europeana kezdeményezés és az Európai Bizottság által indított 3D Európa kulturális kampánya, amelynek célja, hogy emblematikus és kiváló minőségű mintákat gyűjtsön és mutasson be Európa kulturális javaiból 3D-ben.
A szélmalmok az európai tájak ikonikus szimbólumai, és mély történelmi, kulturális és gazdasági jelentőséggel bírnak. Kulcsfontosságú szerepet játszottak Európa vidéki területeinek megélhetésében és fejlődésében azáltal, hogy a szél erejét olyan alapvető feladatok elvégzésére használták fel, mint a gabona őrlése és a vízszivattyúzás.
A történelem során a szélmalmok ihlették a művészetet, az irodalmat és a populáris kultúrát – Van Gogh festői szélmalom-ábrázolásaitól kezdve Don Quijote és a szélmalmok epikus találkozásáig Miguel de Cervantes klasszikus regényében. Ma a szélmalmok a fenntarthatóságot és a megújuló energiaforrásokra való átállást szimbolizálják.
A Twin It alapján! Az Europeana kezdeményezés büszkén támogatta az Európai Uniót a G20-csúcstalálkozó kulturális programjához való hozzájárulásának előkészítésében. A Visual Dimension BV által készített elén szélmalom 3D-s virtuális rekonstrukciója immár büszkén szerepel az Európai Unió saját digitális örökségi tárgyaként a „G20-ak kulturális folyosóján – Digitális Múzeumban”, olyan híres festmények digitális másolataival együtt, mint a Lány gyöngy fülbevalóval és a Mona Lisa, amelyeket a G20-ak egyes tagjai biztosítanak.
A kulturális folyosót szeptember 8-án a G20-ak államfői – köztük Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke – avatták fel, és immár ingyenesen hozzáférhető a nyilvánosság számára a szélesebb körű hozzáférés és élvezet érdekében.
Mivel a Twin it! kampány és a G20 csúcstalálkozó növeli az Elene szélmalmának láthatóságát és a nyilvánosság figyelmét, a Visual Dimension szakértői által végzett munkának köszönhetően, hogy a fejlett 3D technológia révén digitálisan megőrizzék azt, reméljük, hogy a sors szerencsés csavarja, amely a jövő generációk javára és élvezetére megfelelő megőrzéshez vezet.
Tudjon meg többet
Maradjon velünk a 3D-s tartalmakért a dedikált Europeana Pro News sorozatban, és tudjon meg többet arról, hogyan működik a Twin It! A 3D for Europe’s culture azon dolgozik, hogy a kulturális örökség közös európai adatterében növelje a jó minőségű, felhasználható és hozzáférhető 3D-tartalmakat.