V dňoch 9. a 10. septembra 2023 sa v Naí Dillí (India) konal 18. samit skupiny G20, na ktorom sa stretli hlavy štátov 19 krajín z celého sveta a Európskej únie. Na podujatí kampaň Twin it! hrdo zastupovala Európsku úniu v „Kultúrnom koridore G20 – Digitálne múzeum“, medzinárodnej výstave oslavujúcej fyzické a digitálne dedičstvo členov skupiny G20 s virtuálnou 3D obnovou veterného mlyna z 18. storočia.
Čítajte ďalej a objavte fascinujúcu históriu veterného mlynu Elene, ktorý sa nachádza v blízkosti mesta Zottegem v Belgicku. Jeho príbeh vidí, že ide z aktívneho oleja a kukuričného mlyna na takmer zničenú pamiatku v centre úsilia o digitálne uchovávanie 3D a zohráva úlohu v kampani Twin it! a kultúrnom koridore G20.
Nešťastný osud veterného mlyna Elene
Nádherný dom Leeuwergem, postavený v roku 1425, stále existuje a obýva ho jeho majiteľ, barón Baudouin della Faille d’Huysse a jeho rodina. Nádherný dom sa nachádza medzi dedinami Elene a Leeuwergem, neďaleko mesta Zottegem v Belgicku. Historické štúdie nám umožňujú vizualizovať vývoj panstva od raného stredoveku až po súčasnosť a interaktívnu virtuálnu rekonštrukciu, ktorá ukazuje tento vývoj, môžu vidieť návštevníci samotného majestátneho domova.
V 15. storočí mali takmer všetky panstvá svoj vlastný veterný mlyn alebo vodný mlyn a vieme, že tento vlastnil veterný mlyn pred rokom 1399. Tento drevený veterný mlyn bol zničený francúzskymi vojskami v roku 1677 pri dobytí južnej časti Flámska. Nový veterný mlyn bol postavený v roku 1762, tentoraz v tehlách a na inom mieste, neďaleko centra obce Elene.
Veterný mlyn Elene bol v prevádzke až do roku 1923. Vzhľadom na svoj historický význam a pamiatkovú hodnotu bola v roku 1979 spolu s okolitou krajinou zapísaná ako pamiatka. Miestny občan kúpil mlyn v roku 1984 a mal plány obnovy, ktoré v roku 1985 vypracoval architekt Pascal Mariman. Okrem niektorých naliehavých stabilizačných prác v roku 1984 sa neuskutočnila žiadna ďalšia obnova.
Mlyn kúpil barón Baudouin della Faille d’Huysse v roku 2013 a naplánovali sa nové rekonštrukčné práce. V dôsledku zmeny regionálnych pravidiel financovania pamiatok však mlyn nebol obnovený. Do dnešného dňa sa okrem niektorých naliehavejších stabilizačných prác vykonaných v roku 2022 neuskutočnila žiadna obnova. V dôsledku toho je veterný mlyn vo vážnom stave havarijného stavu, na pokraji zrúcaniny.
Zachovanie veterného mlyna Elene s 3D
V snahe digitálne zachovať veterný mlyn, v roku 2020 Visual Dimension BV (Belgicko) vytvoril animovaný 3D model založený na plánoch obnovy z roku 1985 architektom Pascalom Marimanom. Táto práca bola súčasťou rozsiahlejšej virtuálnej rekonštrukcie neďalekého majestátneho domu a jeho panstva.
Keďže poškodenie veterného mlyna je značné a pre všetky jeho časti boli k dispozícii presné rozmery, virtuálna obnova bola vykonaná 3D modelovaním pomocou softvéru počítačovej grafiky s otvoreným zdrojovým kódom s názvom Blender. Práca 3D špecialistu Andera Ayalu zahŕňala animáciu všetkých pohyblivých častí, zatiaľ čo fotografie veterného mlyna v jeho súčasnom stave boli použité na materiál stien.
3D model bol použitý nielen pri interaktívnej virtuálnej rekonštrukcii majestátneho domu, ale bol tiež exportovaný do Sketchfabu (platforma 3D modelovania) na použitie a prístup prostredníctvom Europeana.eu. Na lepšiu ilustráciu toho, ako funguje mechanika mlyna, bola vyrobená druhá verzia, ktorá zobrazuje len animované drevo. Otočná horná časť veterného mlyna má jedinečný dizajn, pretože sa otáča na železných guľkových ložiskách. Avšak, takmer všetky mechaniky vo vnútri sú v súčasnosti v chátrajúcom stave.
Cesta k Twin it! a samit G20
V júni 2023 sa veterný mlyn Elene stal základným vizuálnym prvkom Twin it! Kampaň 3D pre európsku kultúru, ktorú spustila iniciatíva Europeana a Európska komisia s cieľom zhromaždiť a prezentovať symbolické a vysokokvalitné vzorky európskych kultúrnych statkov v 3D.
Veterné mlyny sú ikonickými symbolmi európskej krajiny a majú hlboký historický, kultúrny a hospodársky význam. Zohrávali kľúčovú úlohu pri živobytí a rozvoji európskych vidieckych oblastí tým, že využívali silu vetra na vykonávanie základných úloh, ako je mletie obilia a čerpanie vody.
Veterné mlyny počas celej histórie inšpirovali umenie, literatúru a populárnu kultúru – od malebných reprezentácií veterných mlynov Van Gogha až po epické stretnutie Dona Quijota s veternými mlynmi v klasickom románe Miguela de Cervantesa. Veterné mlyny dnes symbolizujú udržateľnosť a prechod na obnoviteľné zdroje energie.
Založené na dvojčatách! Iniciatíva Europeana bola hrdá na to, že podporuje Európsku úniu pri príprave jej príspevku ku kultúrnemu programu samitu G20. 3D virtuálna rekonštrukcia veterného mlyna Elene, ktorú vytvorila spoločnosť Visual Dimension BV, sa teraz hrdo predstavuje ako vlastný objekt digitálneho dedičstva Európskej únie v „Kultúrnom koridore G20 – Digitálne múzeum“ spolu s digitálnymi kópiami slávnych obrazov, ako sú Dievča s perlovou náušnicou a Mona Lisa, ktoré poskytli jednotliví členovia skupiny G20.
Kultúrny koridor otvorili 8. septembra hlavy štátov skupiny G20 vrátane predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyenovej a teraz je bezplatne prístupný verejnosti pre širší prístup a zábavu.
Keďže kampaň Twin it! a samit G20 zvyšujú viditeľnosť a pozornosť verejnosti voči veternému mlynu Elene, vďaka práci, ktorú vykonali odborníci na vizuálnu dimenziu, aby ho digitálne zachovali prostredníctvom pokročilej 3D technológie, dúfame v šťastný zvrat osudu, ktorý povedie k jeho riadnemu zachovaniu v prospech a pôžitku budúcich generácií.
Ďalšie informácie
Zostaňte naladení na viac obsahu v 3D v špecializovanej sérii Europeana Pro News a zistite viac o tom, ako Twin It! 3D pre európsku kultúru pracuje na zvýšení vysokokvalitného, použiteľného a dostupného 3D obsahu v spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo.