Det 18. G20-topmøde fandt sted den 9.-10. september 2023 i New Delhi, Indien, og samlede stats- og regeringschefer fra 19 lande fra hele verden og fra Den Europæiske Union. Ved arrangementet repræsenterede Twin it!-kampagnen stolt Den Europæiske Union i "G20 Culture Corridor - Digital Museum", en international udstilling, der fejrer G20-medlemmernes fysiske og digitale arv, med en virtuel 3D-restaurering af en vindmølle fra det 18. århundrede.
Læs videre for at opdage den fascinerende historie om vindmøllen Elene, beliggende nær byen Zottegem, Belgien. Dens historie ser det gå fra at være en aktiv olie- og majsmølle til et næsten ødelagt monument i centrum af en 3D digital bevaringsindsats og til at spille en rolle i Twin it!-kampagnen og G20-kulturkorridoren.
Vindmøllen Elenes ulykkelige skæbne
Leeuwergems storslåede hjem, der blev bygget i 1425, eksisterer stadig og er beboet af sin ejer, baron Baudouin della Faille d'Huysse og hans familie. Det statelige hjem ligger mellem landsbyerne Elene og Leeuwergem, nær byen Zottegem, Belgien. Historiske studier giver os mulighed for at visualisere udviklingen af godset fra den tidlige middelalder til i dag, og en interaktiv virtuel rekonstruktion, der viser denne udvikling, kan ses af de besøgende til selve det statelige hjem.
Tilbage i det 15. århundrede havde næsten alle godser deres egen vindmølle eller vandmølle, og vi ved, at denne ejede en vindmølle før 1399. Denne træmølle blev ødelagt af de franske tropper i 1677, mens de erobrede den sydlige del af Flandern. En ny vindmølle blev bygget i 1762, denne gang i mursten og på et andet sted, ikke langt fra landsbyen centrum af Elene.
Vindmøllen i Elene var i drift indtil 1923. På grund af sin historiske relevans og kulturarv værdi, blev det registreret som et monument i 1979, sammen med det omkringliggende landskab. En lokal borger købte møllen i 1984 og havde restaureringsplaner lavet i 1985 af arkitekt Pascal Mariman. Bortset fra nogle presserende stabiliseringsarbejder i 1984 blev der ikke foretaget yderligere restaurering.
Møllen blev købt af baron Baudouin della Faille d'Huysse i 2013, og der blev planlagt nye restaureringsarbejder. På grund af en ændring af de regionale finansieringsregler for monumenter blev møllen imidlertid ikke restaureret. Hidtil er der ikke foretaget nogen genopretning ud over nogle mere presserende stabiliseringsarbejder, der blev udført i 2022. Som følge heraf er vindmøllen i en alvorlig tilstand af forfald, på randen af at blive en ruin.
Bevarelse af Elenes vindmølle med 3D
I et forsøg på at bevare vindmøllen digitalt lavede Visual Dimension BV (Belgien) i 2020 en animeret 3D-model baseret på restaureringsplanerne fra 1985 af arkitekten Pascal Mariman. Dette arbejde var en del af en større virtuel rekonstruktion af det nærliggende statelige hjem og dets ejendom.
Da skaderne på vindmøllen er betydelige, og da præcise dimensioner for alle dens dele var tilgængelige, blev den virtuelle restaurering foretaget ved 3D-modellering ved hjælp af en open source 3D-computergrafiksoftware kaldet Blender. Arbejdet af 3D specialist Ander Ayala omfattede animation af alle bevægelige dele, mens fotografier af vindmøllen i sin nuværende tilstand blev brugt til materialet af væggene.
3D-modellen blev ikke kun brugt i den interaktive virtuelle rekonstruktion af det statelige hjem, men blev også eksporteret til Sketchfab (en 3D-modelleringsplatform) til brug og adgang via Europeana.eu. For bedre at illustrere, hvordan møllens mekanik fungerer, blev der lavet en anden version, der kun viste det animerede træværk. Vindmøllens roterende top har et unikt design, da den roterer på jernkuglelejer. Men næsten alle mekanikerne indeni er i øjeblikket i en forfalden tilstand.
Rejsen til Twin it! og G20-topmødet
I juni 2023 blev Elenes vindmølle det centrale visuelle element i Twin it! 3D for Europas kulturkampagne, der blev lanceret af Europeana-initiativet og Europa-Kommissionen for at indsamle og fremvise symbolske prøver af høj kvalitet af Europas kulturelle aktiver i 3D.
Vindmøller er ikoniske symboler på europæiske landskaber og har en dyb historisk, kulturel og økonomisk betydning. De spillede en afgørende rolle for eksistensgrundlaget og udviklingen af Europas landdistrikter ved at udnytte vindkraften til at udføre vigtige opgaver såsom slibning af korn og pumpning af vand.
Gennem historien har vindmøller inspireret kunst, litteratur og populærkultur – fra Van Goghs maleriske vindmøllerepræsentationer til Don Quijotes episke møde med vindmøller i Miguel de Cervantes' klassiske roman. I dag symboliserer vindmøller bæredygtighed og omstillingen til vedvarende energikilder.
Baseret på Twin det! Med sit kampagnekoncept og billedsprog var Europeana-initiativet stolt over at støtte Den Europæiske Union i forberedelsen af dens bidrag til G20-topmødets kulturprogram. Den virtuelle 3D-rekonstruktion af vindmøllen i Elene, der produceres af Visual Dimension BV, er nu stolt af at være Den Europæiske Unions eget digitale kulturarvsobjekt i "G20 Culture Corridor - Digital Museum" sammen med digitale kopier af berømte malerier såsom Girl with a Pearl Earring og Mona Lisa, der leveres af individuelle G20-medlemmer.
Kulturkorridoren blev indviet den 8. september af G20-landenes stats- og regeringschefer, herunder formanden for Europa-Kommissionen, Ursula von der Leyen, og er nu gratis tilgængelig for offentligheden med henblik på bredere adgang og nydelse.
Da Twin it!-kampagnen og G20-topmødet øger synligheden af og offentlighedens opmærksomhed mod Elenes vindmølle takket være det arbejde, der udføres af eksperter i visuel dimension for at bevare den digitalt gennem avanceret 3D-teknologi, håber vi på en heldig skæbne, der fører til dens korrekte bevarelse til gavn og nydelse for fremtidige generationer.
Læs mere
Hold øje med mere indhold på 3D i den dedikerede Europeana Pro News-serie, og find ud af mere om, hvordan Twin It! 3D for Europas kultur arbejder på at øge brugbart og tilgængeligt 3D-indhold af høj kvalitet i det fælles europæiske dataområde for kulturarv.