Ve dnech 9. a 10. září 2023 se v indickém Novém Dillí konal 18. summit skupiny G20, na němž se sešly hlavy států 19 zemí z celého světa a Evropské unie. Kampaň Twin it! na této akci hrdě reprezentovala Evropskou unii v „Kulturním koridoru G20 – digitálním muzeu“, což je mezinárodní výstava oslavující fyzické a digitální dědictví členů skupiny G20, s 3D virtuální rekonstrukcí větrného mlýna z 18. století.
Přečtěte si o fascinující historii větrného mlýna Elene, který se nachází v blízkosti města Zottegem v Belgii. Jeho příběh ukazuje, že se z aktivního mlýna na olej a kukuřici stal téměř zničený památník v centru úsilí o 3D digitální uchování a že hraje roli v kampani Twin it! a kulturním koridoru G20.
Nešťastný osud větrného mlýna Elene
Krásný dům Leeuwergem, postavený v roce 1425, stále existuje a je obydlen jeho majitelem, baronem Baudouinem della Faille d’Huysse a jeho rodinou. Tento majestátní dům se nachází mezi vesnicemi Elene a Leeuwergem, nedaleko města Zottegem v Belgii. Historické studie nám umožňují vizualizovat vývoj panství od raného středověku až po současnost a interaktivní virtuální rekonstrukci ukazující tento vývoj mohou vidět návštěvníci samotného majestátního domu.
Již v 15. století měly téměř všechny statky svůj vlastní větrný mlýn nebo vodní mlýn a víme, že tento vlastnil větrný mlýn před rokem 1399. Tento dřevěný větrný mlýn byl zničen francouzskými vojsky v roce 1677 při dobývání jižní části Flander. Nový větrný mlýn byl postaven v roce 1762, tentokrát v cihlách a na jiném místě, nedaleko centra obce Elene.
Větrný mlýn Elene byl v provozu až do roku 1923. Díky svému historickému významu a památkové hodnotě byla v roce 1979 spolu s okolní krajinou zapsána jako památka. Místní občan koupil mlýn v roce 1984 a měl restaurátorské plány provedené v roce 1985 architektem Pascalem Marimanem. Kromě některých naléhavých stabilizačních prací v roce 1984 nebyla provedena žádná další obnova.
Mlýn koupil v roce 2013 baron Baudouin della Faille d’Huysse a plánovaly se nové restaurátorské práce. Kvůli změně pravidel regionálního financování památek však mlýn nebyl obnoven. K tomuto datu nebyla provedena žádná obnova, kromě některých naléhavějších stabilizačních prací provedených v roce 2022. Výsledkem je, že větrný mlýn je ve vážném stavu havarijního stavu, na pokraji zkázy.
Zachování větrného mlýna Elene s 3D
Ve snaze digitálně zachovat větrný mlýn vytvořil Visual Dimension BV (Belgie) v roce 2020 animovaný 3D model založený na plánech obnovy z roku 1985 od architekta Pascala Marimana. Tato práce byla součástí rozsáhlejší virtuální rekonstrukce nedalekého majestátního domu a jeho panství.
Vzhledem k tomu, že poškození větrného mlýna je značné a že byly k dispozici přesné rozměry pro všechny jeho části, virtuální restaurování bylo provedeno 3D modelováním pomocí open-source 3D počítačového grafického softwaru nazvaného Blender. Práce 3D specialisty Andera Ayaly zahrnovala animaci všech pohyblivých částí, zatímco fotografie větrného mlýna v jeho současném stavu byly použity pro materiál stěn.
3D model byl použit nejen při interaktivní virtuální rekonstrukci majestátního domu, ale byl také exportován do Sketchfabu (platforma pro 3D modelování) pro použití a přístup přes Europeana.eu. Pro lepší ilustraci, jak funguje mechanika mlýna, byla vytvořena druhá verze zobrazující pouze animované dřevo. Otočná horní část větrného mlýna má jedinečný design, protože se otáčí na železných kuličkových ložiscích. Nicméně, téměř všechny mechaniky uvnitř jsou v současné době ve zchátralém stavu.
Cesta k Twin it! a summit G20
V červnu 2023 se větrný mlýn Elene stal jádrem vizuálního prvku Twin it! 3D pro evropskou kulturní kampaň zahájenou iniciativou Europeana a Evropskou komisí s cílem shromáždit a prezentovat reprezentativní a vysoce kvalitní vzorky evropských kulturních statků ve 3D.
Větrné mlýny jsou ikonickými symboly evropské krajiny a mají hluboký historický, kulturní a hospodářský význam. Hrály klíčovou úlohu při obživě a rozvoji evropských venkovských oblastí tím, že využívaly sílu větru k plnění základních úkolů, jako je mletí obilí a čerpání vody.
Větrné mlýny v průběhu historie inspirovaly umění, literaturu a populární kulturu – od malebných zobrazení van Goghových větrných mlýnů až po epické setkání Dona Quijota s větrnými mlýny v klasickém románu Miguela de Cervantese. Větrné mlýny dnes symbolizují udržitelnost a přechod k obnovitelným zdrojům energie.
Založeno na dvojčatech! Iniciativa Europeana byla hrdá na to, že podpořila Evropskou unii při přípravě jejího příspěvku ke kulturnímu programu summitu G20. Virtuální 3D rekonstrukce větrného mlýna v Elene, kterou vyrobila společnost Visual Dimension BV, se nyní hrdě představuje jako vlastní digitální kulturní objekt Evropské unie v „Kulturním koridoru G20 – Digitálním muzeu“ spolu s digitálními kopiemi slavných obrazů, jako je Dívka s perlovou náušnicí a Mona Lisa, které poskytli jednotliví členové skupiny G20.
Kulturní koridor byl slavnostně otevřen dne 8. září hlavami států skupiny G20, včetně předsedkyně Evropské komise Ursuly von der Leyenové, a nyní je zdarma otevřen pro veřejnost za účelem širšího přístupu a využití.
Vzhledem k tomu, že kampaň Twin it! a summit G20 zvyšují viditelnost větrného mlýna v Elene a pozornost veřejnosti k němu, doufáme, že díky práci odborníků na vizuální dimenzi, která jej digitálně uchovává prostřednictvím pokročilých 3D technologií, dojde ke šťastnému zvratu osudu, který povede k jeho řádnému zachování ve prospěch a potěšení budoucích generací.
Zjistit více
Zůstaňte naladěni na další obsah na 3D ve vyhrazené sérii Europeana Pro News a zjistěte více o tom, jak Twin It! 3D pro evropskou kulturu usiluje o zvýšení vysoce kvalitního, použitelného a přístupného 3D obsahu ve společném evropském datovém prostoru pro kulturní dědictví.