Na 18. sastanku na vrhu skupine G-20 održanom 9. i 10. rujna 2023. u New Delhiju (Indija) okupili su se šefovi država 19 zemalja iz cijelog svijeta i Europske unije. Na događanju je kampanja Twin it! ponosno predstavljala Europsku uniju u „Kulturnom koridoru skupine G20 – Digitalni muzej”, međunarodnoj izložbi kojom se slavi fizička i digitalna baština članova skupine G20, uz 3D virtualnu obnovu vjetrenjače iz 18. stoljeća.
Pročitajte kako biste otkrili fascinantnu povijest vjetrenjače Elene, smještene u blizini grada Zottegema u Belgiji. U svojoj priči vidi da je od aktivne uljare i kukuruza do gotovo uništenog spomenika u središtu 3D digitalnih konzervatorskih napora, a igra ulogu u kampanji Twin it! i Koridoru kulture G20.
Nesretna sudbina vjetrenjače Elene
Državni dom Leeuwergema, izgrađen 1425., još uvijek postoji i nastanjuje ga njegov vlasnik, barun Baudouin della Faille d’Huysse i njegova obitelj. Kuća se nalazi između sela Elene i Leeuwergem, u blizini grada Zottegem, Belgija. Povijesne studije omogućuju nam vizualizaciju evolucije imanja od ranog srednjeg vijeka do danas, a interaktivnu virtualnu rekonstrukciju koja pokazuje ovu evoluciju posjetitelji mogu vidjeti u samom državnom domu.

Još u 15. stoljeću gotovo sva imanja imala su vlastitu vjetrenjaču ili vodenicu, a znamo da je ova posjedovala vjetrenjaču prije 1399. godine. Ova drvena vjetrenjača uništena je od strane francuskih trupa 1677. godine dok je osvojila južni dio Flandrije. Nova vjetrenjača izgrađena je 1762. godine, ovaj put u opeki i na drugoj lokaciji, nedaleko od središta sela Elene.
Eleneova vjetrenjača djelovala je do 1923. godine. Zbog svoje povijesne važnosti i vrijednosti baštine, 1979. godine registriran je kao spomenik, zajedno s okolnim krajolikom. Lokalni građanin kupio je mlin 1984. i imao planove obnove koje je 1985. izradio arhitekt Pascal Mariman. Osim nekih hitnih stabilizacijskih radova 1984. godine, nije provedena daljnja obnova.
Mlin je 2013. kupio barun Baudouin della Faille d’Huysse te su planirani novi radovi na obnovi. Međutim, zbog promjene regionalnih pravila financiranja spomenika mlin nije obnovljen. Do danas nije provedena obnova, osim nekih hitnijih stabilizacijskih radova provedenih 2022. Kao rezultat toga, vjetrenjača je u teškom stanju nepopravljivosti, na rubu da postane ruševina.

Očuvanje vjetrenjače Elene s 3D
U nastojanju da digitalno očuva vjetrenjaču, Vizualna dimenzija BV (Belgija) izradila je 2020. animirani 3D model temeljen na planovima obnove arhitekta Pascala Marimana iz 1985. Ovaj rad je bio dio veće virtualne rekonstrukcije obližnje državne kuće i njenog imanja.
Budući da je oštećenje vjetrenjače značajno i kako su bile dostupne precizne dimenzije za sve njegove dijelove, virtualna obnova napravljena je 3D modeliranjem pomoću softvera za 3D računalnu grafiku otvorenog koda pod nazivom Blender. Rad 3D stručnjaka Andera Ayale uključivao je animaciju svih pokretnih dijelova, dok su fotografije vjetrenjače u sadašnjem stanju korištene za materijal zidova.
3D model nije se koristio samo u interaktivnoj virtualnoj rekonstrukciji državnog doma, već je i izvezen u Sketchfab (platformu za 3D modeliranje) za upotrebu i pristup putem platforme Europeana.eu. Kako bi se bolje ilustriralo kako funkcionira mehanika mlina, napravljena je druga verzija koja prikazuje samo animiranu drvenu građu. Rotirajući vrh vjetrenjače ima jedinstven dizajn jer se okreće na željeznim kugličnim ležajevima. Međutim, gotovo svi mehaničari unutra su trenutno u ruševnom stanju.
Putovanje u Twin it! i sastanak na vrhu skupine G20
U lipnju 2023. vjetrenjača Elene postala je središnji vizualni element Twin it! 3D za europsku kulturnu kampanju pokrenutu u okviru inicijative Europeana i Europske komisije kako bi se prikupili i prikazali amblemski i visokokvalitetni uzorci europskih kulturnih dobara u 3D-u.
Vjetrenjače su kultni simboli europskih krajolika i imaju duboku povijesnu, kulturnu i gospodarsku važnost. Imali su ključnu ulogu u sredstvima za život i razvoju europskih ruralnih područja jer su iskorištavali snagu vjetra za obavljanje ključnih zadaća kao što su mljevenje žitarica i crpljenje vode.
Tijekom povijesti vjetrenjače su nadahnjivale umjetnost, književnost i popularnu kulturu, od slikovitih prikaza vjetrenjača Van Gogha do epskog susreta Don Quijotea s vjetrenjačama u klasičnom romanu Miguela de Cervantesa. Danas vjetrenjače simboliziraju održivost i prelazak na obnovljive izvore energije.
Na temelju blizanaca! Inicijativa Europeana ponosno je podržala Europsku uniju u pripremi njezina doprinosa kulturnom programu sastanka na vrhu skupine G20. 3D virtualna rekonstrukcija vjetrenjače Elene koju je proizvela tvrtka Visual Dimension BV sada se ponosi kao predmetom digitalne baštine Europske unije u „Koridoru kulture skupine G20 – Digitalni muzej”, zajedno s digitalnim kopijama poznatih slika kao što su Girl with a Pearl Earring i Mona Lisa koje pružaju pojedinačni članovi skupine G20.
Koridor kulture otvorili su 8. rujna šefovi država skupine G20, uključujući predsjednicu Europske komisije Ursulu von der Leyen, te je sada otvoren za javnost bez naknade za širi pristup i uživanje.
Kao Twin it! kampanja i G20 Summit povećavaju vidljivost i pažnju javnosti prema vjetrenjači Elene, zahvaljujući radu stručnjaka za vizualnu dimenziju da ga digitalno očuvaju kroz naprednu 3D tehnologiju, nadamo se sretnom obratu sudbine koji će dovesti do njegovog pravilnog očuvanja za dobrobit i uživanje budućih generacija.
Saznajte više
Ostanite u toku za više sadržaja na 3D-u u namjenskoj seriji Europeana Pro News i saznajte više o tome kako Twin It! 3D za europsku kulturu radi na povećanju visokokvalitetnog, upotrebljivog i pristupačnog 3D sadržaja u zajedničkom europskom podatkovnom prostoru za kulturnu baštinu.
