Le 18e sommet du G20 s’est tenu à New Delhi, en Inde, les 9 et 10 septembre 2023, réunissant les chefs d’État de 19 pays du monde entier et de l’Union européenne. Lors de cet événement, la campagne Twin it! a fièrement représenté l’Union européenne dans le «corridor culturel du G20 – musée numérique», une exposition internationale célébrant le patrimoine physique et numérique des membres du G20, avec une restauration virtuelle en 3D d’un moulin à vent du XVIIIe siècle.
Lisez la suite pour découvrir l'histoire fascinante du moulin à vent d'Elene, niché près de la ville de Zottegem, en Belgique. Son histoire le voit passer d'un moulin à huile et à maïs actif à un monument presque ruiné au centre d'un effort de préservation numérique en 3D, et jouer un rôle dans la campagne Twin it! et le corridor culturel du G20.
Le malheur du moulin à vent d'Elene
La demeure seigneuriale de Leeuwergem, construite en 1425, existe toujours et est habitée par son propriétaire, le baron Baudouin della Faille d’Huysse et sa famille. La maison seigneuriale est située entre les villages d'Elene et Leeuwergem, près de la ville de Zottegem, en Belgique. Des études historiques nous permettent de visualiser l'évolution du domaine depuis le début du Moyen Âge jusqu'à aujourd'hui, et une reconstruction virtuelle interactive montrant cette évolution peut être vue par les visiteurs de la demeure seigneuriale elle-même.
Au 15ème siècle, presque tous les domaines avaient leur propre moulin à vent ou moulin à eau, et nous savons que celui-ci possédait un moulin à vent avant 1399. Ce moulin à vent en bois a été détruit par les troupes françaises en 1677 lors de la conquête de la partie sud de la Flandre. Un nouveau moulin à vent a été construit en 1762, cette fois en brique et dans un autre endroit, non loin du centre du village d'Elene.
Le moulin à vent d'Elene était opérationnel jusqu'en 1923. En raison de sa pertinence historique et de sa valeur patrimoniale, il a été inscrit comme monument en 1979, avec le paysage environnant. Un citoyen local a acheté le moulin en 1984 et a fait réaliser des plans de restauration en 1985 par l'architecte Pascal Mariman. Hormis quelques travaux urgents de stabilisation en 1984, aucune autre restauration n'a été effectuée.
Le moulin a été acheté par le baron Baudouin della Faille d’Huysse en 2013 et de nouveaux travaux de restauration sont prévus. Cependant, en raison d'une modification des règles de financement régional pour les monuments, l'usine n'a pas été restaurée. À ce jour, aucune restauration n’a été effectuée, hormis quelques travaux de stabilisation plus urgents réalisés en 2022. En conséquence, le moulin à vent est dans un état grave de délabrement, sur le point de devenir une ruine.
Préserver le moulin à vent d'Elene avec 3D
Afin de préserver numériquement le moulin à vent, Visual Dimension BV (Belgique) a réalisé en 2020 un modèle 3D animé basé sur les plans de restauration de 1985 de l'architecte Pascal Mariman. Ce travail faisait partie d'une reconstruction virtuelle plus grande de la maison seigneuriale voisine et de son domaine.
Comme les dommages causés au moulin à vent sont substantiels et que des dimensions précises pour toutes ses pièces étaient disponibles, la restauration virtuelle a été effectuée par modélisation 3D à l'aide d'un logiciel informatique graphique 3D open source appelé Blender. Le travail du spécialiste 3D Ander Ayala comprenait l'animation de toutes les pièces mobiles, tandis que des photographies du moulin à vent dans son état actuel ont été utilisées pour le matériau des murs.
Le modèle 3D a non seulement été utilisé dans la reconstruction virtuelle interactive de la maison seigneuriale, mais a également été exporté vers Sketchfab (une plate-forme de modélisation 3D) pour une utilisation et un accès via Europeana.eu. Pour mieux illustrer le fonctionnement de la mécanique du moulin, une deuxième version a été réalisée montrant uniquement les boiseries animées. Le sommet rotatif du moulin à vent a un design unique car il tourne sur des roulements à billes en fer. Cependant, presque tous les mécanismes à l'intérieur sont actuellement dans un état délabré.
Le voyage vers Twin it! et le sommet du G20
En juin 2023, le moulin à vent d'Elene est devenu l'élément visuel central du Twin it! Campagne 3D pour la culture européenne lancée par l’initiative Europeana et la Commission européenne afin de collecter et de présenter en 3D des échantillons emblématiques et de haute qualité des biens culturels européens.
Les moulins à vent sont des symboles emblématiques des paysages européens et ont une signification historique, culturelle et économique profonde. Ils ont joué un rôle crucial dans les moyens de subsistance et le développement des zones rurales d’Europe en exploitant la puissance du vent pour accomplir des tâches essentielles telles que le broyage des céréales et le pompage de l’eau.
Tout au long de l’histoire, les moulins à vent ont inspiré l’art, la littérature et la culture populaire, des représentations pittoresques des moulins à vent de Van Gogh à la rencontre épique de Don Quichotte avec les moulins à vent dans le roman classique de Miguel de Cervantes. Aujourd'hui, les éoliennes symbolisent la durabilité et la transition vers les sources d'énergie renouvelables.
Basé sur le Twin it! Concept et imagerie de la campagne, l'Initiative Europeana était fière d'aider l'Union européenne à préparer sa contribution au programme culturel du Sommet du G20. La reconstruction virtuelle en 3D du moulin à vent d’Elene produite par Visual Dimension BV est désormais fière d’être l’objet du patrimoine numérique de l’Union européenne dans le «corridor culturel du G20 – musée numérique», ainsi que des copies numériques de peintures célèbres telles que Girl with a Pearl Earring et Mona Lisa fournies par des membres individuels du G20.
Le corridor culturel a été inauguré le 8 septembre par les chefs d’État du G20, dont la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et est désormais ouvert gratuitement au public pour un accès et une jouissance plus larges.
Alors que la campagne Twin it! et le sommet du G20 augmentent la visibilité et l'attention du public à l'égard du moulin à vent d'Elene, grâce au travail effectué par les experts de Visual Dimension pour le préserver numériquement grâce à la technologie 3D avancée, nous espérons une heureuse tournure du destin conduisant à sa bonne préservation pour le bénéfice et le plaisir des générations futures.
En savoir plus
Restez à l'écoute pour plus de contenu sur la 3D dans la série dédiée Europeana Pro News, et en savoir plus sur la façon dont Twin It! La 3D pour la culture européenne s’efforce d’accroître la qualité, la facilité d’utilisation et l’accessibilité du contenu 3D dans l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel.