18-ата среща на върха на Г-20 се проведе в Ню Делхи, Индия, на 9 и 10 септември 2023 г., като събра на едно място държавните глави на 19 държави от целия свят и на Европейския съюз. На събитието кампанията Twin it! гордо представи Европейския съюз в „Културния коридор на Г-20 — Цифров музей“ — международна изложба, посветена на физическото и цифровото наследство на членовете на Г-20, с 3D виртуална реставрация на вятърна мелница от 18-ти век.
Прочетете, за да откриете завладяващата история на вятърната мелница Elene, сгушена близо до град Zottegem, Белгия. Историята му преминава от активна мелница за масло и царевица до почти разрушен паметник в центъра на 3D дигитално съхранение и играе роля в кампанията Twin it! и културния коридор на Г-20.
Нещастната съдба на вятърната мелница на Елен
Великолепният дом на Leeuwergem, построен през 1425 г., все още съществува и е обитаван от неговия собственик, барон Baudouin della Faille d’Huysse и неговото семейство. Величественият дом се намира между селата Elene и Leeuwergem, близо до град Zottegem, Белгия. Историческите изследвания ни позволяват да визуализираме еволюцията на имението от ранното средновековие до днес, а интерактивна виртуална реконструкция, показваща тази еволюция, може да бъде видяна от посетителите на самия величествен дом.
През 15-ти век почти всички имения са имали собствена вятърна мелница или водна мелница и знаем, че тази е притежавала вятърна мелница преди 1399 г. Тази дървена вятърна мелница е разрушена от френските войски през 1677 г., докато завладява южната част на Фландрия. Нова вятърна мелница е построена през 1762 г., този път в тухла и на друго място, недалеч от центъра на село Елене.
Вятърната мелница на Elene функционира до 1923 г. Поради историческото си значение и стойността на наследството, той е регистриран като паметник през 1979 г., заедно с околния пейзаж. Местен гражданин купува мелницата през 1984 г. и има планове за реставрация, направени през 1985 г. от архитект Паскал Мариман. Освен някои спешни стабилизационни работи през 1984 г., не е извършена по-нататъшна реставрация.
Мелницата е закупена от барон Baudouin della Faille d’Huysse през 2013 г. и са планирани нови реставрационни работи. Въпреки това, поради промяна в регионалните правила за финансиране на паметници, мелницата не е възстановена. Към днешна дата не е извършено възстановяване, освен някои по-спешни дейности по стабилизиране, извършени през 2022 г. В резултат на това вятърната мелница е в тежко състояние на неизправност, на ръба да се превърне в руина.
Запазване на вятърната мелница на Елен с 3D
В опит да се запази дигитално вятърната мелница, през 2020 г. Visual Dimension BV (Белгия) направи анимационен 3D модел, базиран на плановете за възстановяване от 1985 г. на архитекта Паскал Мариман. Тази работа е част от по-голяма виртуална реконструкция на близкия величествен дом и неговото имение.
Тъй като повредата на вятърната мелница е значителна и са налични точни размери за всички нейни части, виртуалната реставрация е направена чрез 3D моделиране с помощта на софтуер за 3D компютърна графика с отворен код, наречен Blender. Работата на 3D специалиста Андер Аяла включваше анимация на всички движещи се части, а снимките на вятърната мелница в сегашното й състояние бяха използвани за материала на стените.
3D моделът е използван не само в интерактивната виртуална реконструкция на величествения дом, но също така е бил изнесен в Sketchfab (платформа за 3D моделиране) за използване и достъп чрез Europeana.eu. За да се илюстрира по-добре как работи механиката на мелницата, е направена втора версия, показваща само анимираните дървени изделия. Въртящият се връх на вятърната мелница има уникален дизайн, тъй като се върти върху железни сачмени лагери. Въпреки това, почти всички механики вътре в момента са в порутено състояние.
Пътуването към Twin it! и срещата на върха на Г-20
През юни 2023 г. вятърната мелница на Elene се превърна в основен визуален елемент на Twin it! 3D за културната кампания на Европа, стартирана от инициативата Europeana и Европейската комисия, за събиране и представяне на емблематични и висококачествени образци на културните ценности на Европа в 3D формат.
Вятърните мелници са емблематични символи на европейските пейзажи и имат дълбоко историческо, културно и икономическо значение. Те изиграха решаваща роля за поминъка и развитието на селските райони в Европа, като използваха силата на вятъра за изпълнението на основни задачи като смилане на зърно и изпомпване на вода.
През цялата история вятърните мелници са вдъхновявали изкуството, литературата и популярната култура — от живописните изображения на вятърните мелници на Ван Гог до епичната среща на Дон Кихот с вятърните мелници в класическия роман на Мигел де Сервантес. Днес вятърните генератори символизират устойчивостта и преминаването към възобновяеми енергийни източници.
Въз основа на Близнака! Концепция и изображения на кампанията, инициативата Europeana с гордост подкрепя Европейския съюз в подготовката на неговия принос към културната програма на срещата на върха на Г-20. Виртуалната 3D реконструкция на вятърната мелница на Elene, произведена от Visual Dimension BV, вече се представя гордо като обект на цифровото наследство на Европейския съюз в „Културния коридор на Г-20 — Дигитален музей“, заедно с цифрови копия на известни картини като „Момиче с перлена обица“ и „Мона Лиза“, предоставени от отделни членове на Г-20.
Културният коридор беше открит на 8 септември от държавните ръководители на държавите от Г-20, включително председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен, и сега е отворен за обществеността безплатно за по-широк достъп и ползване.
Тъй като кампанията Twin it! и срещата на върха на Г-20 увеличават видимостта и общественото внимание към вятърната мелница на Elene, благодарение на работата, извършена от експертите на Visual Dimension за дигитално съхранение чрез напреднала 3D технология, ние се надяваме на щастлив обрат на съдбата, водещ до правилното й съхранение в полза и наслада на бъдещите поколения.
Научете повече
Останете на линия за повече съдържание на 3D в специалната серия Europeana Pro News и научете повече за това как Twin It! 3D за европейската култура работи за увеличаване на висококачественото, използваемо и достъпно 3D съдържание в общото европейско пространство на данни за културното наследство.