Kaj nam lahko poveste o delu ERIAC in izzivih, s katerimi se sooča romska dediščina po vsej Evropi?
Romi so že več kot 600 let prisotni in sestavni del družb v Evropi. V tej zgodovini so Romi ogromno prispevali k nacionalnim kulturam, hkrati pa so uspeli razviti strategije za ohranjanje svoje kulturne dediščine v času preganjanja, diskriminacije in nasilja.
ERIAC ima edinstven in enoten mandat kot nadnacionalna organizacija na evropski ravni za priznavanje romske umetnosti in kulture. Glede na ta mandat smo ugotovili, da se romska snovna in nesnovna dediščina sooča z naslednjimi težavami: pomanjkanje zastopanosti nacionalnih muzejev; pogosto predstavljena kot „drugo(-a)“; muzeji, ki imajo monopol nad diskurzom in diskurzom o Romih; in pomanjkanje ustreznega arhiviranja romske kulturne dediščine.
Kot umetnici Delaine Le Bas in Junghaus leta 2015 je zapisal: „Romi so prikrajšani za pravico do dostopa do svoje kulturne dediščine ter za pravico do produkcije, predstavitve in interpretacije svoje romske kulture.“
Romom primanjkuje prostora in virov za ohranjanje, dokumentiranje, razvoj in razširjanje različnih manifestacij in artefaktov romske kulture. Poleg tega romske ustne tradicije, uprizoritvene umetnosti, družbene prakse, rituali in praznični dogodki, znanje in prakse v zvezi z naravo in vesoljem ter znanje in spretnosti za proizvodnjo tradicionalnih obrti ne zbirajo, podcenjujejo ali napačno razlagajo neromski stereotipi, štipendije in institucije za proizvodnjo znanja brez korektivnega učinka samih Romov.
Katere ukrepe lahko sprejmejo ustanove za varstvo kulturne dediščine, da bi priznale, prikazale in ustrezno označile romsko kulturno dediščino v svojih zbirkah?
V številnih primerih je dediščina kulturnih skupnosti trpela zaradi napačnega prikazovanja in premajhnega prikazovanja. Nedavno kartiranje materialne dediščine, ki ga je izvedel ERIAC, je na primer pokazalo, da imajo evropski muzeji številne predmete, ki predstavljajo romsko skupnost in kulturo, vendar so ti pogosto v skladiščnih prostorih, napačno označeni in javnosti niso prikazani. Prikazi in interpretacije romske kulture in skupnosti v obstoječih zbirkah so včasih problematični in ne odražajo stališč same skupnosti.
Vemo, da sta Svet Evrope in Evropska mreža proti rasizmu dokumentirala korenine anticiganizma. Strukturni in institucionalni rasizem proti Romom je temeljni vzrok za njihovo izključenost po vsej Evropi. Treba je odpraviti strukturni rasizem in odpraviti predsodke, da bodo Romi lahko postali enakopravni državljani. Obravnavati jih je treba kot aktivne ustvarjalce vsebin kulturne dediščine. Ustanove za varstvo kulturne dediščine lahko modelirajo metodologijo LabDay, ki je bila oblikovana v okviru projekta WEAVE, da bi izpodbijale hierarhije in te skupine skupnosti vključile v svoje vsakodnevne dejavnosti.
Kako je ERIAC spodbujal ljudi iz vse Evrope k sodelovanju z romsko dediščino?
Platforme družbenih medijev in dostop do digitalnih vsebin, ustvarjenih za Rome in s strani Romov, so ERIAC pomagali pri vključevanju v romsko dediščino, prenašanju vsebin prek meja, spodbujanju občutka skupnosti, pripadnosti in ponosa ter povezovanju in povezovanju z romskimi organizacijami in posamezniki iz vse Evrope. Projekt WEAVE LabDays je ponudil tudi odličen prostor, metodologijo in v prihodnost usmerjen pristop k decentralizaciji dinamike moči ter spodbujanju vključujočih in dostopnih dogodkov, hkrati pa omogočil pomembne razprave.
ERIAC je partner v projektu WEAVE - nam lahko poveste o delu, ki je bilo doseženo s projektom okoli romske dediščine?
Pri obravnavi socialno-kulturnih in ranljivih skupin je poseben primer romske skupnosti, ki ga obravnava projekt WEAVE, še posebej pomemben. To je deloma zato, ker se lahko okvir, potreben za reševanje vprašanj v zvezi z dediščino skupnosti, zaradi svoje kompleksnosti uporablja tudi za druge skupine.
Pobuda WEAVE je vplivala na romsko skupnost, saj je imela jasen participativni pristop. Usklajevanje in skrbno upoštevanje projektnega konzorcija bosta spodbudila podporo romski dediščini, njegovi rezultati in metodologija pa bodo model za prihodnje projekte in ustanove za varstvo kulturne dediščine, ki jih bo financirala EU. Serija dogodkov Europeana WEAVE o raznolikosti in vključevanju ter laboratorijski dnevi WEAVE so bili odličen način za ustvarjanje priložnosti za krepitev zmogljivosti za ključne deležnike, kot so umetniki, akademiki, predstavniki skupnosti, ustanove za varstvo kulturne dediščine, kustosi, pedagogi in posamezniki iz marginaliziranih skupnosti.
V okviru projekta WEAVE so bili podatki, povezani z romsko dediščino, posredovani Europeani, kar je mejnik in velik dosežek. Ta proces zagotavljanja vsebin ne opolnomoča le Romov kot ustvarjalcev kulturne dediščine, temveč hkrati omogoča tudi predstavitev, ki izpodbija napačne informacije. Digitalizirana romska kulturna dediščina je odlična priložnost za vse evropske državljane in državljanke ter državljane in državljanke drugih držav, saj ljudem omogoča odprt dostop do informacij, s katerimi lahko sodelujejo, se iz njih učijo in jih ponovno uporabijo.
Nam lahko poveste več o vsebini, ki jo delite z Europeano?
Vsebina, ki so jo ponudniki vsebin WEAVE izbrali za objavo na spletni strani Europeane, prikazuje bogastvo in raznolikost digitalne predstavitve snovne in nesnovne dediščine. V skladu z visokimi merili kakovosti vsebine in podatkov, ki jih zahteva založniški okvir Europeane in so v celoti na voljo za izobraževalne in druge vrste ponovne uporabe, so te zbirke odličen vir za vse, ki jih zanima bogata in neprecenljiva kulturna dediščina kulturnih skupnosti. Predstavljeni so tudi v sklopu zanimivih uredniških del in spletni razstaviRenesansa romske reprezentacije.
Zbirke, združene prek WEAVE, se razlikujejo po vsebini in vrstah predmetov. Vsebina je zajemala materialno in nematerialno kulturno dediščino, ponujala digitalne predmete stavbne dediščine, umetniška dela, plakate, zgodovinske fotografije in predstavljanje tradicionalnih praks iz različnih skupnosti.
Dejstvo, da je romska skupnost vključena v to spletno evropsko platformo, je močno. Ta trenutek si zasluži praznovanje, saj imamo mešanico tradicionalnih materialov, vključno z vsebinami iz TopFoto in sodobnimi predmeti iz ERIAC in Coventry University, ki govorijo raznoliki heterogeni romski skupnosti.
Izvedite več
Želite izvedeti več o projektu WEAVE in okviru, ki ga je razvil? Oglejte si serijo dogodkov WEAVE LabDays in Europeana WEAVE o raznolikosti in vključevanju ali raziščite metodologijo in delovni zvezek WEAVE LabDays.