¿Qué puede decirnos sobre el trabajo de ERIAC y los desafíos a los que se enfrenta el patrimonio romaní en toda Europa?
Los gitanos han sido una parte presente e integral de las sociedades en Europa durante más de 600 años. A lo largo de esta historia, los romaníes han hecho una inmensa contribución a las culturas nacionales, al tiempo que han logrado desarrollar estrategias para preservar su patrimonio cultural en medio de la persecución, la discriminación y la violencia.
ERIAC tiene un mandato único y único como organización transnacional a nivel europeo para el reconocimiento de las artes y la cultura gitanas. Dado este mandato, hemos determinado que el patrimonio material e inmaterial de los gitanos se enfrenta a los siguientes problemas: falta de representación de los museos nacionales; a menudo representados como «otros»; los museos que tienen el monopolio del discurso y la narrativa sobre los gitanos; y la falta de un archivo adecuado del patrimonio cultural romaní.
Como la artista Delaine Le Bas y Junghaus en 2015, escribió: «Se priva a los gitanos de su derecho de acceso a su patrimonio cultural y de su derecho a la producción, presentación e interpretación de su propia cultura gitana».
Los romaníes carecen de espacios y recursos para conservar, documentar, desarrollar y difundir las diversas manifestaciones y artefactos de la cultura romaní. Además, las tradiciones orales gitanas, las artes escénicas, las prácticas sociales, los rituales y los actos festivos, los conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo y los conocimientos y habilidades para producir artesanías tradicionales no se recogen, subestiman o malinterpretan por los estereotipos no gitanos, las becas y las instituciones de producción de conocimientos sin el impacto correctivo de los propios gitanos.
¿Qué medidas pueden tomar las instituciones de patrimonio cultural para reconocer, destacar y etiquetar adecuadamente el patrimonio cultural romaní en sus propias colecciones?
En muchos casos, el patrimonio de las comunidades culturales ha sufrido de tergiversación e infrarrepresentación. Por ejemplo, una cartografía reciente del patrimonio tangible realizada por ERIAC reveló que, si bien los museos europeos albergan numerosos objetos que representan a la comunidad y la cultura romaníes, a menudo se encuentran en zonas de almacenamiento, mal etiquetados y no se muestran al público. Las representaciones e interpretaciones de la cultura y la comunidad romaníes en las colecciones existentes son a veces problemáticas y no reflejan las opiniones de la propia comunidad.
Sabemos que el Consejo de Europa y la Red Europea contra el Racismo han documentado las raíces del antigitanismo. El racismo estructural e institucional contra los gitanos es una de las causas profundas de su exclusión en toda Europa. Lo que se necesita es desmantelar el racismo estructural y disipar los prejuicios para que los romaníes puedan convertirse en ciudadanos iguales. Deben considerarse creadores activos de contenidos del patrimonio cultural. Las instituciones de patrimonio cultural pueden modelar la metodología LabDay, creada en el marco del proyecto WEAVE, para cuestionar las jerarquías e incluir a esos grupos comunitarios en sus actividades cotidianas.
¿Cómo ha trabajado ERIAC para animar a las personas de toda Europa a comprometerse con la herencia romaní?
Las plataformas de redes sociales y el acceso a contenidos digitales creados para y por los gitanos han ayudado a ERIAC a interactuar con el patrimonio gitano, llevar contenidos más allá de las fronteras, fomentar un sentido de comunidad, pertenencia y orgullo, y establecer redes y conectarse con organizaciones e individuos gitanos de toda Europa. El proyecto WEAVE LabDays también ofreció un gran espacio, metodología y enfoque con visión de futuro para descentralizar las dinámicas de poder y fomentar eventos inclusivos y accesibles, al tiempo que facilitaba debates importantes.
ERIAC es un socio en el proyecto WEAVE - ¿puedes contarnos sobre el trabajo que se ha logrado a través del proyecto en torno al patrimonio romaní?
Al considerar los grupos socioculturales y los grupos vulnerables, el caso particular de la comunidad romaní, que aborda el proyecto WEAVE, es especialmente importante. Esto se debe en parte a que, debido a su complejidad, el marco necesario para abordar los problemas relacionados con el patrimonio de la comunidad también puede aplicarse a otros grupos.
WEAVE tuvo un impacto para la comunidad romaní, ya que tenía un claro enfoque participativo. La coordinación y la cuidadosa consideración del consorcio del proyecto fomentarán el apoyo al patrimonio romaní, y sus resultados y su metodología serán un modelo para futuros proyectos financiados por la UE e instituciones de patrimonio cultural. La serie de eventos de Europeana WEAVE sobre Diversidad e Inclusión y los WEAVE LabDays fueron una excelente manera de crear oportunidades de desarrollo de capacidades para las partes interesadas clave, como artistas, académicos, representantes de la comunidad, instituciones de patrimonio cultural, curadores, educadores e individuos de comunidades marginadas.
A través del proyecto WEAVE, se han compartido con Europeana datos relacionados con el patrimonio romaní, lo que constituye un hito y un logro importante. Este proceso de suministro de contenidos no solo empodera a los gitanos como creadores del patrimonio cultural, sino que al mismo tiempo permite que exista una representación que desafía la información errónea. El patrimonio cultural gitano digitalizado es una gran oportunidad para todos los ciudadanos europeos, y para los que están más lejos, ya que permite el acceso abierto a la información para que las personas interactúen, aprendan y reutilicen.
¿Puedes contarnos más sobre el contenido compartido con Europeana?
El contenido seleccionado por los proveedores de contenidos WEAVE para su publicación en el sitio web de Europeana muestra la riqueza y la variedad de la representación digital del patrimonio tangible e intangible. Coincidiendo con los elevados criterios de calidad de los contenidos y los datos exigidos por el Marco de Publicaciones de Europeana, y plenamente disponibles para su reutilización educativa y de otro tipo, estas colecciones son un gran recurso para cualquier persona interesada en el rico e inestimable patrimonio cultural de las comunidades culturales. También se exhiben en una serie de editoriales atractivas y en una exposición en línea titulada «TheRenaissance of Romani Re-presentation» (El renacimiento de la representación romaní).
Las colecciones agregadas a través de WEAVE son variadas, en contenido y en tipos de artículos. El contenido tenía como objetivo cubrir material del patrimonio cultural tangible e intangible, ofreciendo elementos digitales del patrimonio construido, obras de arte, carteles, fotografías históricas y representación de prácticas tradicionales de diferentes comunidades.
El hecho de que la comunidad gitana esté incluida en esta plataforma europea en línea es poderoso. Este momento merece ser celebrado ya que tenemos una mezcla de materiales tradicionales, incluido el contenido de TopFoto y artículos contemporáneos de ERIAC y la Universidad de Coventry, que hablan a la diversa comunidad romaní heterogénea.
Descubre más
¿Le gustaría saber más sobre el proyecto WEAVE y el marco que ha desarrollado? Vea la serie de eventos WEAVE LabDays y Europeana WEAVE sobre diversidad e inclusión, o explore la metodología y el libro de trabajo de WEAVE LabDays.