O que nos pode dizer sobre o trabalho do ERIAC e os desafios que o património dos ciganos enfrenta em toda a Europa?
Os ciganos são parte integrante e presente das sociedades europeias há mais de 600 anos. Ao longo desta história, os ciganos deram um enorme contributo para as culturas nacionais, ao mesmo tempo que conseguiram desenvolver estratégias para preservar o seu património cultural no contexto da perseguição, discriminação e violência.
O ERIAC tem um mandato único e único enquanto organização transnacional a nível europeu para o reconhecimento das artes e da cultura ciganas. Tendo em conta este mandato, identificámos que o património material e imaterial dos ciganos enfrenta os seguintes problemas: falta de representação dos museus nacionais; frequentemente representados como «outro(s)»; museus que detêm o monopólio do discurso e da narrativa sobre os ciganos; e a falta de um arquivo adequado do património cultural dos ciganos.
Como a artista Delaine Le Bas e Junghaus em 2015, escreveu: «Os ciganos são privados do seu direito de acesso ao seu património cultural e do seu direito à produção, apresentação e interpretação da sua própria cultura cigana.»
Os ciganos carecem de espaços e recursos para conservar, documentar, desenvolver e divulgar as diversas manifestações e artefactos da cultura cigana. Além disso, as tradições orais dos ciganos , as artes do espetáculo, as práticas sociais, os rituais e os eventos festivos, os conhecimentos e práticas relativos à natureza e ao universo e os conhecimentos e competências para produzir artesanato tradicional não são recolhidos, subestimados ou mal interpretados por instituições de produção de conhecimentos, bolsas de estudo e estereótipos não ciganos, sem o impacto corretivo dos próprios ciganos.
Que medidas podem as instituições responsáveis pelo património cultural tomar para reconhecer, divulgar e rotular adequadamente o património cultural dos ciganos nas suas próprias coleções?
Em muitos casos, o património das comunidades culturais sofreu de deturpação e sub-representação. Por exemplo, um levantamento recente do património tangível realizado pelo ERIAC revelou que, embora os museus europeus possuam numerosos objetos que representam a comunidade e a cultura ciganas, estes encontram-se frequentemente em zonas de armazenamento, mal rotuladas e não apresentadas ao público. Representações e interpretações da cultura e da comunidade ciganas nas coleções existentes são por vezes problemáticas e não refletem os pontos de vista da própria comunidade.
Sabemos que o Conselho da Europa e a Rede Europeia contra o Racismo documentaram as raízes da hostilidade em relação aos ciganos. O racismo estrutural e institucional contra os ciganos é uma das causas profundas da sua exclusão em toda a Europa. O que é necessário é o desmantelamento do racismo estrutural e a eliminação dos preconceitos, para que os ciganos possam tornar-se cidadãos iguais. Devem ser considerados criadores ativos de conteúdos do património cultural. As instituições responsáveis pelo património cultural podem modelar a metodologia LabDay, criada no âmbito do projeto WEAVE, para desafiar hierarquias e incluir esses grupos comunitários nas suas atividades quotidianas.
Como tem o ERIAC trabalhado para incentivar pessoas de toda a Europa a se envolverem com o património romani?
As plataformas de redes sociais e o acesso a conteúdos digitais criados para e pelos ciganos ajudaram a ERIAC a dialogar com o património dos ciganos, a trazer conteúdos para além das fronteiras, a incentivar um sentimento de comunidade, de pertença e de orgulho, e a estabelecer redes e ligações com organizações e pessoas ciganas de toda a Europa. O projeto LabDays da WEAVE também ofereceu um grande espaço, metodologia e abordagem inovadora para descentralizar a dinâmica de poder e incentivar eventos inclusivos e acessíveis, facilitando simultaneamente debates importantes.
A ERIAC é parceira no projeto WEAVE - pode contar-nos sobre o trabalho que foi realizado através do projeto em torno do património romani?
Ao considerar os grupos socioculturais e os grupos vulneráveis, o caso específico da comunidade cigana - que o projeto WEAVE aborda - é especialmente importante. Tal deve-se, em parte, ao facto de, devido à sua complexidade, o quadro necessário para abordar questões relacionadas com o património da comunidade também poder ser aplicado a outros grupos.
O WEAVE teve um impacto para a comunidade cigana, uma vez que teve uma abordagem participativa clara. A coordenação e a análise cuidadosa do consórcio do projeto promoverão o apoio ao património dos ciganos, e os seus resultados e a sua metodologia serão um modelo para futuros projetos financiados pela UE e instituições responsáveis pelo património cultural. A série de eventos da Europeana WEAVE sobre Diversidade e Inclusão e os WEAVE LabDays foram uma excelente forma de criar oportunidades de reforço das capacidades para as principais partes interessadas, como artistas, académicos, representantes das comunidades, instituições responsáveis pelo património cultural, curadores, educadores e indivíduos de comunidades marginalizadas.
Através do projeto WEAVE, os dados relacionados com o património dos ciganos foram partilhados com a Europeana, o que constitui um marco e uma realização importante. Este processo de fornecimento de conteúdos não só capacita os ciganos enquanto criadores de património cultural, mas permite simultaneamente a existência de uma representação que desafia informações erradas. O património cultural digitalizado dos ciganos é uma grande oportunidade para todos os cidadãos europeus e para os que estão mais longe, uma vez que permite que as pessoas colaborem, aprendam e reutilizem informações de acesso aberto.
Pode dizer-nos mais sobre os conteúdos partilhados com a Europeana?
Os conteúdos selecionados pelos fornecedores de conteúdos WEAVE para publicação no sítio Web da Europeana mostram a riqueza e a variedade da representação digital do património material e imaterial. Correspondendo aos elevados critérios de qualidade dos conteúdos e dos dados exigidos pelo quadro editorial da Europeana e plenamente disponíveis para fins educativos e outros tipos de reutilização, estas coleções constituem um excelente recurso para qualquer pessoa interessada no rico e inestimável património cultural das comunidades culturais. São também apresentados num conjunto de editoriais apelativos e numa exposição em linha intitulada «TheRenaissance of Romani Re-presentation» (O Renascimento da Representação Romani).
As coleções agregadas através da WEAVE são variadas, no conteúdo e nos tipos de artigos. O conteúdo visou abranger material do património cultural material e imaterial, oferecendo itens digitais do património construído, obras de arte, cartazes, fotografias históricas e representação de práticas tradicionais de diferentes comunidades.
O facto de a comunidade cigana estar incluída nesta plataforma europeia em linha é poderoso. Este momento merece ser celebrado, uma vez que temos uma mistura de materiais tradicionais, incluindo conteúdos do TopFoto e itens contemporâneos da ERIAC e da Universidade de Coventry, que falam com a comunidade cigana heterogénea diversificada.
Mais informações
Gostaria de saber mais sobre o projeto WEAVE e o quadro que desenvolveu? Veja a série de eventos WEAVE LabDays e Europeana WEAVE sobre diversidade e inclusão ou explore a metodologia e o manual WEAVE LabDays.