Co nám můžete říci o činnosti ERIAC a výzvách, kterým čelí romské dědictví v celé Evropě?
Romové jsou již více než 600 let současnou a nedílnou součástí společnosti v Evropě. V průběhu této historie Romové nesmírně přispívali k národním kulturám a zároveň dokázali rozvíjet strategie pro zachování svého kulturního dědictví uprostřed pronásledování, diskriminace a násilí.
ERIAC má jedinečný a jednotný mandát jako nadnárodní organizace na evropské úrovni pro uznávání romského umění a kultury. Vzhledem k tomuto mandátu jsme zjistili, že romské hmotné i nehmotné dědictví čelí těmto problémům: nedostatečné zastoupení v národních muzeích; často jsou zastoupeny jako „ostatní“; muzea mají monopol na diskurz a narativ týkající se Romů; a nedostatek řádné archivace romského kulturního dědictví.
Jako umělec Delaine Le Bas a Junghaus v roce 2015 napsal: „Romové jsou zbaveni práva na přístup ke svému kulturnímu dědictví a práva na produkci, prezentaci a interpretaci vlastní romské kultury.“
Romové postrádají prostor a zdroje pro zachování, dokumentaci, rozvoj a šíření rozmanitých projevů a artefaktů romské kultury. Kromě toho romské ústní tradice , scénická umění , společenské praktiky, rituály a slavnostní události , znalosti a praktiky týkající se přírody a vesmíru a znalosti a dovednosti k výrobě tradičních řemesel nejsou shromažďovány, podceňovány nebo nesprávně vykládány neromskými stereotypy, stipendii a institucemi produkujícími znalosti bez nápravného dopadu samotných Romů.
Jaké kroky mohou instituce kulturního dědictví podniknout, aby uznaly, vyložily a náležitě označily romské kulturní dědictví ve svých vlastních sbírkách?
Dědictví kulturních komunit v mnoha případech trpí zkreslováním a nedostatečným zastoupením. Nedávné mapování hmotného dědictví, které provedl ERIAC, například odhalilo, že zatímco evropská muzea mají v držení řadu předmětů reprezentujících romskou komunitu a kulturu, často se nacházejí ve skladovacích prostorách, jsou nesprávně označeny a veřejnosti nejsou ukázány. Vyobrazení a interpretace romské kultury a komunity ve stávajících sbírkách jsou někdy problematické a neodrážejí názory samotné komunity.
Víme, že Rada Evropy a Evropská síť proti rasismu zdokumentovaly kořeny anticiganismu. Strukturální a institucionální rasismus vůči Romům je hlavní příčinou jejich vyloučení v celé Evropě. Je třeba odstranit strukturální rasismus a rozptýlit předsudky, aby se Romové mohli stát rovnocennými občany. Musí být považováni za aktivní tvůrce obsahu kulturního dědictví. Instituce kulturního dědictví mohou modelovat metodiku LabDay vytvořenou v rámci projektu WEAVE s cílem zpochybnit hierarchie a zahrnout tyto komunitní skupiny do svých každodenních činností.
Jak ERIAC povzbuzuje lidi z celé Evropy, aby se zapojili do romského dědictví?
Platformy sociálních médií a přístup k digitálnímu obsahu vytvořenému pro Romy a Romy pomohly ERIAC zapojit se do romského dědictví, přenášet obsah za hranice, podporovat pocit komunity, sounáležitosti a hrdosti a navazovat kontakty s romskými organizacemi a jednotlivci z celé Evropy. Projekt LabDays společnosti WEAVE rovněž nabídl velký prostor, metodiku a progresivní přístup k decentralizaci dynamiky moci a podpoře inkluzivních a přístupných akcí a zároveň usnadnil důležité diskuse.
ERIAC je partnerem projektu WEAVE - můžete nám povědět o práci, které se díky projektu romského dědictví podařilo dosáhnout?
Při zvažování sociálně-kulturních skupin a zranitelných skupin je obzvláště důležitý konkrétní případ romské komunity - kterým se projekt WEAVE zabývá. Částečně je tomu tak proto, že vzhledem ke své složitosti lze rámec potřebný pro řešení otázek souvisejících s dědictvím komunity uplatnit i na jiné skupiny.
Projekt WEAVE měl dopad na romskou komunitu, neboť měl jasný participativní přístup. Koordinace a pečlivé zvážení projektového konsorcia posílí podporu romského dědictví a jeho výstupy a metodika budou vzorem pro budoucí projekty financované EU a instituce kulturního dědictví. Série akcí Europeana WEAVE o rozmanitosti a inkluzi a LabDays WEAVE byly skvělým způsobem, jak vytvořit příležitosti k budování kapacit pro klíčové zúčastněné strany, jako jsou umělci, akademičtí pracovníci, zástupci komunit, instituce kulturního dědictví, kurátoři, pedagogové a jednotlivci z marginalizovaných komunit.
Prostřednictvím projektu WEAVE byly údaje týkající se romského dědictví sdíleny s Europeanou, což je milník a významný úspěch. Tento proces poskytování obsahu nejen posiluje postavení Romů jako tvůrců kulturního dědictví, ale zároveň umožňuje, aby existovalo zastoupení, které zpochybňuje chybné informace. Digitalizované romské kulturní dědictví je skvělou příležitostí pro všechny evropské občany i pro ty, kteří jsou mimo ni, neboť lidem umožňuje otevřený přístup k informacím, s nimiž se mohou zapojit, učit se od nich a opětovně je využívat.
Můžete nám říci více o obsahu sdíleném s Europeanou?
Obsah, který poskytovatelé obsahu WEAVE vybrali ke zveřejnění na internetových stránkách Europeany, ukazuje bohatství a rozmanitost digitálního znázornění hmotného a nehmotného dědictví. Tyto sbírky, které splňují vysoká kritéria obsahu a kvality údajů vyžadovaná publikačním rámcem Europeany a jsou plně dostupné pro vzdělávací a jiné druhy opakovaného použití, jsou skvělým zdrojem pro každého, kdo se zajímá o bohaté a neocenitelné kulturní dědictví kulturních komunit. Jsou také prezentovány v souboru poutavých úvodníků a online výstavě „Renesanceromské reprezentace“.
Kolekce agregované prostřednictvím WEAVE jsou různorodé, co do obsahu a typů položek. Cílem obsahu bylo pokrýt hmotný i nehmotný materiál kulturního dědictví a nabídnout digitální předměty postaveného dědictví, umělecká díla, plakáty, historické fotografie a reprezentaci tradičních postupů z různých komunit.
Skutečnost, že do této evropské on-line platformy je zapojena romská komunita, je silná. Tento okamžik si zaslouží být oslavován, protože máme směs tradičních materiálů, včetně obsahu z TopFoto a současných předmětů z ERIAC a Coventry University, které hovoří k různorodé heterogenní romské komunitě.
Zjistit více
Chcete se dozvědět více o projektu a rámci WEAVE, který vyvinul? Podívejte se na sérii akcí WEAVE LabDays a Europeana WEAVE o rozmanitosti a inkluzi nebo prozkoumejte metodiku a pracovní sešit WEAVE LabDays.