Mida oskate meile öelda ERIACi töö kohta ja probleemide kohta, millega romade pärand kogu Euroopas silmitsi seisab?
Romad on olnud Euroopa ühiskonna lahutamatu osa juba üle 600 aasta. Kogu selle ajaloo jooksul on romad andnud tohutu panuse rahvuskultuuridesse, suutes samal ajal välja töötada strateegiaid oma kultuuripärandi säilitamiseks tagakiusamise, diskrimineerimise ja vägivalla tingimustes.
ERIACil on ainulaadne ja ühtne mandaat roma kunsti ja kultuuri tunnustamise rahvusvahelise, Euroopa tasandi organisatsioonina. Seda mandaati arvestades oleme kindlaks teinud, et romade materiaalne ja vaimne pärand seisab silmitsi järgmiste probleemidega: riiklike muuseumide esindatuse puudumine; on sageli esitatud „muu(de)na“; muuseumid, kellel on monopol romasid käsitleva diskursuse ja narratiivi üle; ning romade kultuuripärandi nõuetekohase arhiveerimise puudumine.
Kunstnikuna kirjutasid Delaine Le Bas ja Junghaus 2015. aastal: „Romad on ilma jäetud õigusest pääseda ligi oma kultuuripärandile ning õigusest oma roma kultuuri tootmisele, esitlemisele ja tõlgendamisele.“
Romadel puuduvad ruumid ja vahendid roma kultuuri erinevate ilmingute ja artefaktide säilitamiseks, dokumenteerimiseks, arendamiseks ja levitamiseks. Lisaks jäävad romade suulised traditsioonid, etenduskunst, sotsiaalsed tavad, rituaalid ja pidulikud sündmused, teadmised ja tavad looduse ja universumi kohta ning teadmised ja oskused traditsioonilise käsitöö tootmiseks kogumata, alahinnamata või vääriti tõlgendamata muude kui romade stereotüüpide, stipendiumide ja teadmiste tootmise asutuste poolt, ilma et romadel endil oleks parandavat mõju.
Milliseid meetmeid saavad kultuuripärandiasutused võtta, et tunnustada, esile tõsta ja asjakohaselt märgistada romade kultuuripärandit oma kogudes?
Paljudel juhtudel on kultuurikogukondade pärand kannatanud väär- ja alaesindatuse all. Näiteks näitas ERIACi hiljutine materiaalse pärandi kaardistamine, et kuigi Euroopa muuseumides on palju roma kogukonda ja kultuuri esindavaid esemeid, asuvad need sageli ladustamisaladel, mis on valesti märgistatud ja mida üldsusele ei näidata. Roma kultuuri ja kogukonna kujutamine ja tõlgendamine olemasolevates kogudes on mõnikord problemaatiline ega kajasta kogukonna enda seisukohti.
Teame, et Euroopa Nõukogu ja Euroopa rassismivastane võrgustik on dokumenteerinud romavastasuse juured. Romade vastu suunatud struktuurne ja institutsiooniline rassism on nende tõrjutuse algpõhjus kogu Euroopas. Vaja on kaotada struktuurne rassism ja hajutada eelarvamused, et romad saaksid võrdseteks kodanikeks. Neid tuleb pidada kultuuripärandi sisu aktiivseteks loojateks. Kultuuripärandiasutused saavad modelleerida projekti WEAVE raames loodud LabDay metoodikat, et seada kahtluse alla hierarhiad ja kaasata need kogukonnarühmad oma igapäevategevusse.
Kuidas on ERIAC töötanud selle nimel, et julgustada inimesi kogu Euroopast roma pärandiga tegelema?
Sotsiaalmeedia platvormid ja juurdepääs romade jaoks ja nende poolt loodud digitaalsele sisule on aidanud ERIACil tegeleda romade pärandiga, tuua sisu üle piiride, soodustada kogukonna-, kuuluvus- ja uhkustunnet ning luua võrgustikke ja suhelda romade organisatsioonide ja üksikisikutega kogu Euroopast. WEAVE projekt LabDays pakkus ka suurepärast ruumi, metoodikat ja tulevikku suunatud lähenemisviisi võimudünaamika detsentraliseerimiseks ning kaasavate ja juurdepääsetavate ürituste julgustamiseks, hõlbustades samal ajal olulisi arutelusid.
ERIAC on WEAVE projekti partner - kas oskate meile rääkida tööst, mis on tehtud projekti raames seoses roma pärandiga?
Sotsiaal-kultuuriliste rühmade ja haavatavate rühmade puhul on eriti oluline roma kogukonna erijuhtum, mida WEAVE projekt käsitleb. See on osaliselt tingitud asjaolust, et oma keerukuse tõttu saab kogukonna pärandiga seotud probleemide lahendamiseks vajalikku raamistikku kohaldada ka teiste rühmade suhtes.
WEAVE avaldas mõju roma kogukonnale, kuna sellel oli selge osaluspõhine lähenemisviis. Projektikonsortsiumi koordineerimine ja hoolikas kaalumine edendab toetust romade pärandile ning selle väljundid ja metoodika on eeskujuks tulevastele ELi rahastatavatele projektidele ja kultuuripärandiasutustele. Europeana WEAVE ürituste sari mitmekesisuse ja kaasamise teemal ning WEAVE laboripäevad olid suurepärane võimalus luua suutlikkuse suurendamise võimalusi peamistele sidusrühmadele, nagu kunstnikud, akadeemikud, kogukonna esindajad, kultuuripärandiasutused, kuraatorid, haridustöötajad ja tõrjutud kogukondadest pärit üksikisikud.
Projekti WEAVE kaudu jagati Europeanaga romade pärandiga seotud andmeid, mis on oluline verstapost ja saavutus. See sisu pakkumise protsess mitte ainult ei anna romadele mõjuvõimu kultuuripärandi loojatena, vaid võimaldab samal ajal luua esinduse, mis vaidlustab eksliku teabe. Romade digiteeritud kultuuripärand on suurepärane võimalus kõigile Euroopa kodanikele ja ka kaugemal elavatele inimestele, kuna see võimaldab avatud juurdepääsu teabele, et inimesed saaksid sellega suhelda, sellest õppida ja seda taaskasutada.
Kas saaksite meile rohkem rääkida Europeanaga jagatavast sisust?
Sisu, mille WEAVE sisupakkujad on valinud Europeana veebisaidil avaldamiseks, näitab materiaalse ja vaimse pärandi rikkalikkust ja mitmekesisust digitaalsel kujul. Need kogud, mis vastavad Europeana avaldamisraamistikus nõutud sisu ja andmete kvaliteedi kõrgetele kriteeriumidele ning on täielikult kättesaadavad hariduslikuks ja muud liiki taaskasutamiseks, on suurepärane ressurss kõigile inimestele, kes on huvitatud kultuurikogukondade rikkalikust ja hindamatust kultuuripärandist. Neid eksponeeritakse ka kaasahaaravates toimetustes ja veebinäitusel „Romadetaasesitamise renessanss“.
WEAVE kaudu koondatud kogud on erinevad nii sisu kui ka tooteliikide poolest. Sisu eesmärk oli hõlmata materiaalset ja vaimset kultuuripärandit, pakkudes digitaalseid ehituspärandi esemeid, kunstiteoseid, plakateid, ajaloolisi fotosid ja eri kogukondade traditsiooniliste tavade kujutamist.
Asjaolu, et roma kogukond on kaasatud sellesse Euroopa veebiplatvormi, on võimas. See hetk väärib tähistamist, kuna meil on segu traditsioonilistest materjalidest, sealhulgas TopFoto sisust ning ERIACi ja Coventry ülikooli kaasaegsetest esemetest, mis räägivad mitmekesise heterogeense roma kogukonnaga.
Uuri lähemalt
Kas soovite rohkem teada WEAVE projekti ja raamistiku kohta, mille see on välja töötanud? Vaadake WEAVE LabDays ja Europeana WEAVE ürituste sarja mitmekesisuse ja kaasamise kohta või tutvuge WEAVE LabDays metoodika ja töövihikuga.