Que pouvez-vous nous dire sur le travail de l’ERIAC et sur les défis auxquels le patrimoine rom est confronté dans toute l’Europe?
Les Roms font partie intégrante des sociétés européennes depuis plus de 600 ans. Tout au long de cette histoire, les Roms ont apporté une immense contribution aux cultures nationales tout en parvenant à élaborer des stratégies pour préserver leur patrimoine culturel dans un contexte de persécution, de discrimination et de violence.
L'ERIAC a un mandat unique et unique en tant qu'organisation transnationale au niveau européen pour la reconnaissance des arts et de la culture roms. Compte tenu de ce mandat, nous avons constaté que le patrimoine matériel et immatériel rom est confronté aux problèmes suivants: le manque de représentation par les musées nationaux; souvent représenté(e) par «autre(s)»; les musées ayant le monopole du discours et de la narration concernant les Roms; et l’absence d’archivage approprié du patrimoine culturel rom.
Comme l'ont écrit l'artiste Delaine Le Bas et Junghaus en 2015: «Les Roms sont privés de leur droit d’accéder à leur patrimoine culturel et de leur droit à la production, à la présentation et à l’interprétation de leur propre culture rom.»
Les Roms manquent d'espaces et de ressources pour conserver, documenter, développer et diffuser les diverses manifestations et artefacts de la culture rom. En outre, les traditions orales roms, les arts du spectacle, les pratiques sociales, les rituels et les événements festifs, les connaissances et les pratiques concernant la nature et l’univers ainsi que les connaissances et les compétences nécessaires à la production d’artisanat traditionnel ne sont pas collectées, sont sous-estimées ou mal interprétées par les institutions non roms de stéréotypage, d’érudition et de production de connaissances sans l’impact correctif des Roms eux-mêmes.
Quelles mesures les institutions du patrimoine culturel peuvent-elles prendre pour reconnaître, mettre en valeur et étiqueter de manière appropriée le patrimoine culturel rom dans leurs propres collections?
Dans de nombreux cas, le patrimoine des communautés culturelles a souffert de fausses déclarations et de sous-représentation. Par exemple, une récente cartographie du patrimoine matériel réalisée par l’ERIAC a révélé que si les musées européens détiennent de nombreux objets représentant la communauté et la culture roms, ceux-ci se trouvent souvent dans des zones de stockage, mal étiquetés et non montrés au public. Les représentations et interprétations de la culture et de la communauté roms dans les collections existantes sont parfois problématiques et ne reflètent pas les points de vue de la communauté elle-même.
Nous savons que le Conseil de l'Europe et le Réseau européen contre le racisme ont documenté les racines de l'antitsiganisme. Le racisme structurel et institutionnel à l'encontre des Roms est une cause profonde de leur exclusion dans toute l'Europe. Ce qu'il faut, c'est démanteler le racisme structurel et éliminer les préjugés afin que les Roms puissent devenir des citoyens égaux. Ils doivent être considérés comme des créateurs actifs de contenus du patrimoine culturel. Les institutions du patrimoine culturel peuvent modéliser la méthodologie LabDay, créée dans le cadre du projet WEAVE, pour défier les hiérarchies et inclure ces groupes communautaires dans leurs activités quotidiennes.
Comment l’ERIAC a-t-elle œuvré pour encourager les citoyens de toute l’Europe à s’engager en faveur du patrimoine rom?
Les plateformes de médias sociaux et l’accès au contenu numérique créé pour et par les Roms ont aidé l’ERIAC à s’engager dans le patrimoine rom, à faire passer le contenu au-delà des frontières, à encourager un sentiment de communauté, d’appartenance et de fierté, ainsi qu’à établir des réseaux et des liens avec des organisations et des personnes roms de toute l’Europe. Le projet WEAVE LabDays a également offert un grand espace, une méthodologie et une approche avant-gardiste pour décentraliser la dynamique du pouvoir et encourager des événements inclusifs et accessibles, tout en facilitant des discussions importantes.
ERIAC est partenaire du projet WEAVE - pouvez-vous nous parler du travail réalisé dans le cadre du projet autour du patrimoine rom?
En ce qui concerne les groupes socioculturels et les groupes vulnérables, le cas particulier de la communauté rom - que le projet WEAVE aborde - est particulièrement important. Cela s’explique en partie par le fait que, en raison de sa complexité, le cadre nécessaire pour s’attaquer aux problèmes liés au patrimoine de la communauté peut également être appliqué à d’autres groupes.
WEAVE a eu un impact sur la communauté rom car elle avait une approche participative claire. La coordination et l'examen attentif du consortium du projet favoriseront le soutien au patrimoine rom, et ses résultats et sa méthodologie serviront de modèle pour les futurs projets financés par l'UE et les institutions du patrimoine culturel. La série d'événements Europeana WEAVE sur la diversité et l'inclusion et les WEAVE LabDays ont été un excellent moyen de créer des opportunités de renforcement des capacités pour les principales parties prenantes telles que les artistes, les universitaires, les représentants des communautés, les institutions du patrimoine culturel, les conservateurs, les éducateurs et les personnes issues de communautés marginalisées.
Grâce au projet WEAVE, les données relatives au patrimoine rom ont été partagées avec Europeana, ce qui constitue une étape importante et une réalisation majeure. Ce processus de fourniture de contenu non seulement donne aux Roms les moyens d'agir en tant que créateurs du patrimoine culturel, mais permet en même temps l'existence d'une représentation qui remet en question les informations erronées. Le patrimoine culturel rom numérisé est une excellente opportunité pour tous les citoyens européens, et pour ceux qui sont plus éloignés, car il permet aux personnes d’accéder librement aux informations, de s’engager, d’apprendre et de les réutiliser.
Pouvez-vous nous en dire plus sur le contenu partagé avec Europeana?
Le contenu sélectionné par les fournisseurs de contenu WEAVE pour publication sur le site web Europeana met en valeur la richesse et la variété de la représentation numérique du patrimoine matériel et immatériel. Correspondant aux critères élevés de qualité du contenu et des données exigés par le cadre d’édition d’Europeana et pleinement disponibles pour une réutilisation éducative et d’autres types de réutilisation, ces collections constituent une excellente ressource pour toute personne intéressée par le patrimoine culturel riche et inestimable des communautés culturelles. Ils sont également présentés dans un ensemble d’éditoriaux attrayants et dans une exposition en ligne intitulée «TheRenaissance of Romani Re-presentation».
Les collections agrégées par WEAVE sont variées, en contenu et en types d'articles. Le contenu visait à couvrir le matériel du patrimoine culturel matériel et immatériel, offrant des éléments numériques du patrimoine bâti, des œuvres d'art, des affiches, des photographies historiques et la représentation des pratiques traditionnelles de différentes communautés.
Le fait que la communauté rom soit incluse dans cette plateforme européenne en ligne est puissant. Ce moment mérite d'être célébré car nous avons un mélange de matériaux traditionnels, y compris du contenu de TopFoto et des articles contemporains de l'ERIAC et de l'Université de Coventry, qui parlent à la communauté rom hétérogène diversifiée.
En savoir plus
Vous souhaitez en savoir plus sur le projet WEAVE et le cadre qu'il a développé? Regardez les séries d’événements WEAVE LabDays et Europeana WEAVE sur la diversité et l’inclusion ou explorez la méthodologie et le cahier d’exercices WEAVE LabDays.