Vzhľadom na rozsiahlu kultúrnu rozmanitosť, migráciu a koloniálnu históriu Európy možno v zbierkach západných múzeí nájsť predmety z rôznych kultúr a častí sveta.
Keď sa mnohé z týchto objektov začali digitalizovať od začiatku 21. storočia, pôvodný dôraz sa, žiaľ, mohol klásť skôr na maximalizáciu počtu položiek dostupných online než na kvalitu alebo účel digitálnej archivácie. V dôsledku toho mnohým digitalizovaným pôvodným predmetom a materiálom môžu chýbať kontextové a kľúčové informácie o ich pôvode. To je, keď inštitúcie potrebujú počuť od domorodých komunít - počúvať a zdieľať nepreskúmané príbehy o predmetoch.
Dôležitá je aj zvýšená pozornosť venovaná starostlivej správe a správe digitalizovaných zbierok pôvodného obyvateľstva, keďže sa tým otvárajú a vytvárajú nové vzťahy medzi komunitami a držiteľmi digitálnych zbierok. Vytvára priestor pre konštruktívne dialógy, v ktorých sú vypočuté hlasy nedostatočne zastúpených komunít pôvodného obyvateľstva. Projekty, ktoré iniciatíva Europeana podporuje a je ich súčasťou, DIGICher a De-Bias sa ako také zameriavajú na úzku spoluprácu s pôvodnými, minoritnými komunitami. Preskúmajte, ako projekt De-Bias podporuje dialóg medzi zbierkami a minoritnými komunitami.
Niet pochýb o tom, že komunity pridávajú hodnotu digitálnym zbierkam tým, že zdieľajú svoje príbehy a obohacujú metaúdaje. Aký vplyv majú tieto digitálne zbierky a projekty na tieto komunity?
Prenos znalostí
Digitálne otvorené údaje uľahčujú geograficky rôznorodým komunitám skúmať položky, ktoré patria k ich kultúre, a umožňujú im podeliť sa o svoje príbehy a názory.
Historické fotografie domorodých a minoritných komunít sa robia hlavne pohľadom západného muža, ktorý bol hlavným používateľom prvých kamier. Napríklad, ak sa pozrieme na túto fotografiu dvoch inuitských žien (používaných v čele postu), môžeme sa pýtať, kto sú? Kedy a kde bola táto fotografia odfotená? O čom nám tieto šaty hovoria? Čo je za nimi? Ale namiesto toho poznáme len meno fotografa.
Na takéto otázky možno najlepšie odpovedať oslovením komunity Inuitov - o mieste, oblečení, sade, gestách, predmetoch atď. sa dá povedať množstvo zaujímavých a bohatých príbehov. Podporou domorodých alebo minoritných komunít pri podnecovaní takýchto činností a projektov, ktoré uľahčujú prenos vedomostí, dávajú týmto komunitám právomoc rozprávať a obohacovať vedomosti o digitálnych položkách a mimo nich.
Digitalizácia ústnej histórie, kultúrnych postupov a iných foriem pôvodných predmetov znamená, že sa môžu používať aj vo vzdelávacom prostredí (materské školy, školy a univerzity). Okrem toho umožňuje šírenie poznatkov pôvodného obyvateľstva širšiemu publiku vrátane výskumných pracovníkov a širokej verejnosti. Všetky tieto činnosti a zvýšená dostupnosť vedú k inkluzívnejšiemu pochopeniu domorodých kultúr a histórie, čo obohacuje akademickú diskusiu a vzdelávacie osnovy.
Sociálne prepojenia
Prenos znalostí sa nemôže uskutočniť bez komunikácie. V rámci komunít môže kolektívna angažovanosť posilniť komunitné väzby a podporiť medzigeneračný dialóg. Napríklad starší môžu používať digitálne zbierky na výučbu mladších členov o tradičných zvykoch a príbehoch, čím vytvárajú most medzi generáciami.
Okrem komunít pôvodného obyvateľstva digitalizované zbierky podporujú medzikultúrnu výmenu a dialóg. Sprístupnením poznatkov pôvodného obyvateľstva celosvetovému publiku tieto digitálne zdroje podporujú väčšie uznanie a rešpektovanie kultúrnej rozmanitosti. Poskytujú verejnosti príležitosti učiť sa o domorodých kultúrach a od nich, podporujú empatiu a vzťahy založené na spolupráci.
Kultúrna identita
Digitálne zbierky, ktoré zahŕňajú slávnostné piesne, tance, kultúrne predmety a umelecké diela spolu s príležitosťami na spoluprácu s nimi, umožňujú členom komunity znovu sa spojiť so svojimi kultúrnymi koreňmi. Štúdie zistili, že jedným z najbežnejších použití digitálnych zbierok pre komunity bolo vytvorenie virtuálnych databáz a komunitných archívov. Je to obzvlášť dôležité pre mladšie generácie, ktoré môžu mať obmedzené možnosti vyskúšať si tradičné postupy z prvej ruky.
Okrem toho viditeľnosť poznatkov pôvodného obyvateľstva v digitálnych formátoch spochybňuje historické naratívy, ktoré marginalizovali alebo skreslili pôvodné kultúry. Kurátorstvom a prezentáciou svojich vedomostí o svojich podmienkach môžu domorodé komunity presadzovať svoju úlohu a prispievať k presnejšiemu a úctivejšiemu zobrazovaniu svojich dejín a identít.
Ďalšie informácie
Projekty, ktoré spájajú držiteľov digitálnych zbierok a komunity, sú prínosom pre obe strany a robia našu spoločnosť otvorenejšou, spravodlivejšou a vzdelanejšou. Viac informácií o projektoch DIGICher a De-Bias a o tom, ako sa zameriavajú na úzku spoluprácu s pôvodnými, minoritnými komunitami.