Euroopan laajan kulttuurisen monimuotoisuuden, muuttoliikkeiden ja siirtomaahistorian vuoksi länsimaisten museoiden kokoelmista löytyy esineitä eri kulttuureista ja osista maailmaa.
Kun monia näistä kohteista alettiin digitalisoida 2000-luvun alussa, alun perin on valitettavasti voitu keskittyä verkossa saatavilla olevien kohteiden määrän maksimointiin eikä digitaalisen arkistoinnin laatuun tai tarkoitukseen. Tämän seurauksena monilta digitoiduilta alkuperäiskansojen esineiltä ja materiaaleilta voi puuttua kontekstuaalista ja ratkaisevaa tietoa niiden alkuperästä. Tällöin toimielinten on kuultava alkuperäiskansojen yhteisöjä - kuunnella ja jakaa tutkimattomia tarinoita esineistä.
On myös tärkeää kiinnittää enemmän huomiota digitoitujen alkuperäiskansojen kokoelmien huolelliseen hallinnointiin ja kuratointiin, koska se avaa ja luo uusia suhteita yhteisöjen ja digitaalisten kokoelmien haltijoiden välille. Se luo tilaa rakentaville vuoropuheluille, joissa kuullaan aliedustettujen ja alkuperäisyhteisöjen ääniä. Näin ollen hankkeet, joita Europeana-aloitteella tuetaan ja joihin se kuuluu, DIGICher ja De-Bias pyrkivät tekemään tiivistä yhteistyötä alkuperäiskansojen ja vähäosaisten yhteisöjen kanssa. Selvitetään, miten De-Bias-hanke edistää kokoelmien ja vähämerkityksisten yhteisöjen välistä vuoropuhelua.
Ei ole epäilystäkään siitä, että yhteisöt tuovat lisäarvoa digitaalisiin kokoelmiin jakamalla tarinoitaan ja rikastamalla metadataa. Mutta mitä vaikutuksia näillä digitaalisilla kokoelmilla ja projekteilla on näihin yhteisöihin?
Tietämyksen välittäminen
Digitaalisen avoimen datan ansiosta maantieteellisesti erilaisten yhteisöjen on helpompi tutkia kulttuuriinsa kuuluvia kohteita ja jakaa tarinoitaan ja näkemyksiään.
Alkuperäiskansojen ja vähämerkityksisten yhteisöjen historialliset valokuvat on otettu pääasiassa ensimmäisen kameran pääkäyttäjänä olleen länsimaisen miehen katseen kautta. Jos esimerkiksi tarkastelemme tätä valokuvaa kahdesta inuiittinaisesta (joita käytetään postauksen johdossa), saatamme ihmetellä, keitä he ovat? Milloin ja missä tämä valokuva on otettu? Mitä nämä vaatteet kertovat meille? Mitä niiden takana on? Sen sijaan tiedämme vain valokuvaajan nimen.
Tällaisiin kysymyksiin voidaan parhaiten vastata ottamalla yhteyttä inuiittiyhteisöön - erilaisia mielenkiintoisia ja rikkaita tarinoita voidaan kertoa paikasta, vaatteista, sarjasta, eleistä, esineistä ja niin edelleen. Tukemalla alkuperäiskansojen tai alaikäisten yhteisöjä sellaisten toimien ja hankkeiden edistämisessä, joilla helpotetaan tietämyksen siirtoa, nämä yhteisöt voivat kertoa ja rikastuttaa tietämystä digitaalisista tuotteista ja niiden ulkopuolelta.
Suullisen historian, kulttuurikäytäntöjen ja muiden kotoperäisten esineiden digitointi tarkoittaa, että niitä voidaan käyttää myös opetusympäristöissä (päiväkodeissa, kouluissa ja yliopistoissa). Lisäksi se mahdollistaa alkuperäiskansojen tietämyksen levittämisen laajemmalle yleisölle, kuten tutkijoille ja suurelle yleisölle. Kaikki nämä toimet ja parempi saavutettavuus johtavat alkuperäiskansojen kulttuurien ja historioiden osallistavampaan ymmärtämiseen, mikä rikastuttaa akateemista keskustelua ja opetussuunnitelmia.
Sosiaaliset yhteydet
Tietämyksen välittäminen ei voi tapahtua ilman viestintää. Yhteisöissä kollektiivinen osallistuminen voi vahvistaa yhteisön siteitä ja tukea sukupolvien välistä vuoropuhelua. Vanhimmat voivat esimerkiksi käyttää digitaalisia kokoelmia opettaakseen nuoremmille jäsenille perinteisiä tapoja ja tarinoita, mikä luo sillan sukupolvien välille.
Alkuperäisyhteisöjen lisäksi digitoidut kokoelmat edistävät kulttuurien välistä vaihtoa ja vuoropuhelua. Kun alkuperäiskansojen tietämys saatetaan maailmanlaajuisen yleisön saataville, nämä digitaaliset resurssit lisäävät kulttuurisen monimuotoisuuden arvostusta ja kunnioitusta. Ne tarjoavat yleisölle mahdollisuuksia oppia alkuperäiskansojen kulttuureista ja niistä, mikä edistää empatiaa ja yhteistyösuhteita.
Kulttuuri-identiteetti
Digitaaliset kokoelmat, jotka sisältävät seremoniallisia kappaleita, tansseja, kulttuuriesineitä ja taideteoksia sekä mahdollisuuksia olla yhteydessä niihin, antavat yhteisön jäsenille mahdollisuuden yhdistyä uudelleen kulttuurisiin juuriinsa. Tutkimuksissa on havaittu, että yksi yleisimmistä digitaalisten kokoelmien käyttötavoista yhteisöille oli virtuaalisten tietokantojen ja yhteisöarkistojen luominen. Tämä on erityisen tärkeää nuoremmille sukupolville, joilla voi olla rajalliset mahdollisuudet kokea perinteiset käytännöt omakohtaisesti.
Lisäksi alkuperäiskansojen tietämyksen näkyvyys digitaalisissa muodoissa haastaa historiallisia kertomuksia, jotka ovat marginalisoineet tai vääristelleet alkuperäiskansojen kulttuureja. Kuratoimalla ja esittämällä tietonsa ehdoillaan alkuperäisyhteisöt voivat vahvistaa toimijuuttaan ja edistää tarkempaa ja kunnioittavampaa kuvaa heidän historiastaan ja identiteeteistään.
Lue lisää
Digitaalisen kokoelman haltijat ja yhteisöt yhteen kokoavat hankkeet hyödyttävät molempia osapuolia ja tekevät yhteiskunnastamme avoimemman, oikeudenmukaisemman ja koulutetumman. Lue lisää DIGICher- ja De-Bias-hankkeista ja siitä, miten ne pyrkivät tekemään tiivistä yhteistyötä alkuperäiskansojen ja vähäosaisten yhteisöjen kanssa.