Dėl didelės kultūrinės įvairovės, migracijos ir kolonijinės Europos istorijos Vakarų muziejų kolekcijose galima rasti objektų iš skirtingų kultūrų ir pasaulio dalių.
Deja, kai nuo šio amžiaus pirmojo dešimtmečio pradžios daugelis šių objektų buvo pradėti skaitmeninti, iš pradžių daugiausia dėmesio galėjo būti skiriama kuo didesniam internete prieinamų daiktų skaičiui, o ne skaitmeninio archyvavimo kokybei ar tikslui. Todėl daugeliui suskaitmenintų vietinių objektų ir medžiagų gali trūkti kontekstinės ir esminės informacijos apie jų kilmę. Būtent tada institucijoms reikia išgirsti iš čiabuvių bendruomenių - klausytis neištirtų istorijų apie objektus ir jomis dalytis.
Taip pat svarbu skirti daugiau dėmesio kruopščiam suskaitmenintų čiabuvių kolekcijų tvarkymui ir kuravimui, nes tai atveria ir sukuria naujus bendruomenių ir skaitmeninių kolekcijų turėtojų santykius. Taip sudaromos sąlygos konstruktyviam dialogui, kuriame būtų išgirstas nepakankamai atstovaujamų ir čiabuvių bendruomenių balsas. Projektais, kuriuos remia iniciatyva „Europeana“ ir kurie yra jos dalis, „DIGICher“ ir „De-Bias“ siekiama glaudžiai bendradarbiauti su čiabuvių, menkesnėmis bendruomenėmis. Išnagrinėti, kaip projektas „De-Bias“ skatina kolekcijų ir mažumų bendruomenių dialogą.
Neabejotina, kad bendruomenės, dalydamosi savo istorijomis ir praturtindamos metaduomenis, suteikia pridėtinės vertės skaitmeninėms kolekcijoms. Kokį poveikį šios skaitmeninės kolekcijos ir projektai daro šioms bendruomenėms?
Žinių perdavimas
Skaitmeniniai atvirieji duomenys leidžia geografiškai skirtingoms bendruomenėms lengviau tyrinėti jų kultūrai priklausančius objektus ir dalytis savo istorijomis bei požiūriu.
Istorinės čiabuvių ir nepilnamečių bendruomenių nuotraukos daugiausia daromos per Vakarų žmogaus, kuris buvo pagrindinis pirmųjų fotoaparatų naudotojas, žvilgsnį. Pavyzdžiui, jei pažvelgsime į šią dviejų inuitų moterų nuotrauką (naudojamą posto pradžioje), galime stebėtis, kas jie yra? Kada ir kur buvo nufotografuota ši nuotrauka? Ką mums sako šie drabužiai? Kas už jų slypi? Tačiau mes žinome tik fotografo vardą.
Į tokius klausimus geriausiai galima atsakyti susisiekus su inuitų bendruomene - galima papasakoti daug įdomių ir turtingų istorijų apie vietą, drabužius, komplektą, gestus, objektus ir pan. Remiant čiabuvių ar mažumų bendruomenes, kad jos galėtų vykdyti tokią veiklą ir projektus, kuriais palengvinamas žinių perdavimas, toms bendruomenėms suteikiama galia pasakoti ir praturtinti žinias apie skaitmeninius objektus ir už jų ribų.
Žodinės istorijos, kultūrinės praktikos ir kitų vietinių daiktų formų skaitmeninimas reiškia, kad jie taip pat gali būti naudojami švietimo įstaigose (darželiuose, mokyklose ir universitetuose). Be to, ji leidžia skleisti čiabuvių žinias platesnei auditorijai, įskaitant tyrėjus ir plačiąją visuomenę. Visa ši veikla ir didesnis prieinamumas lemia įtraukesnį čiabuvių kultūrų ir istorijų supratimą, praturtinantį akademinį diskursą ir švietimo programas.
Socialiniai ryšiai
Žinių perdavimas negali įvykti be bendravimo. Bendruomenėse kolektyvinis dalyvavimas gali sustiprinti bendruomenės ryšius ir remti kartų dialogą. Pavyzdžiui, vyresnieji gali naudotis skaitmeninėmis kolekcijomis, kad jaunesni nariai būtų mokomi apie tradicinius papročius ir istorijas, taip sukurdami tiltą tarp kartų.
Be čiabuvių bendruomenių, suskaitmenintos kolekcijos skatina tarpkultūrinius mainus ir dialogą. Padarant čiabuvių žinias prieinamas pasaulinei auditorijai, šie skaitmeniniai ištekliai skatina didesnį kultūrų įvairovės vertinimą ir pagarbą jai. Jie suteikia galimybę visuomenei mokytis apie vietines kultūras ir iš jų, skatindami empatiją ir bendradarbiavimo santykius.
Kultūrinė tapatybė
Skaitmeninės kolekcijos, apimančios ceremonines dainas, šokius, kultūros objektus ir meno kūrinius, kartu su galimybėmis bendrauti su jais leidžia bendruomenės nariams atkurti ryšį su savo kultūrinėmis šaknimis. Tyrimai parodė, kad vienas iš labiausiai paplitusių skaitmeninių kolekcijų naudojimo būdų bendruomenėms buvo virtualių duomenų bazių ir bendruomenės archyvų kūrimas. Tai ypač svarbu jaunesnėms kartoms, kurios gali turėti ribotas galimybes tiesiogiai patirti tradicinę praktiką.
Be to, čiabuvių žinių matomumas skaitmeniniais formatais verčia abejoti istoriniais naratyvais, dėl kurių čiabuvių kultūros buvo marginalizuotos arba neteisingai atspindėtos. Kurdamos ir pristatydamos savo žinias apie savo sąlygas, čiabuvių bendruomenės gali įtvirtinti savo vaidmenį ir prisidėti prie tikslesnio ir pagarbesnio savo istorijų ir tapatybių vaizdavimo.
Sužinokite daugiau
Projektai, kurie suburia skaitmeninių kolekcijų turėtojus ir bendruomenes, yra naudingi abiem šalims ir daro mūsų visuomenę atviresnę, teisingesnę ir labiau išsilavinusią. Sužinokite daugiau apie DIGICher ir De-Bias projektus ir apie tai, kaip jais siekiama glaudžiai bendradarbiauti su čiabuvių bendruomenėmis.