De Europese erfgoedhub organiseerde de “Heritage Dialogues: webinar over cultureel erfgoed voor een regeneratieve digitale transitie in de buurlanden van de EU in november. Het evenement, onder leiding van de Europeana Foundation, maakte deel uit van de “Heritage Horizons: Europeana Project Week”,waaraan ongeveer 250 deelnemers deelnamen. Het leidde tot rijke gesprekken over hoe onze collega’s in de naburige regio van de EU de digitale, groene en sociale transformatie van Europa benaderen.
Na het eerste evenement over erfgoeddialogen gericht op democratie en inclusie, richtten de tweede erfgoeddialogen zich op digitale transformatie en benadrukten ze de waarden van sociale en ecologische verantwoordelijkheid. Tijdens het webinar werd onderzocht hoe deze beginselen de erfgoedsector in de buurlanden van de EU in staat kunnen stellen te gedijen en zijn publieke opdracht in het digitale tijdperk te vervullen. Ook werd gewezen op de mogelijkheden voor pan-Europese samenwerking die verder reikt dan de grenzen van het huidige EU-lidmaatschap.
Geïnspireerd door de oproep tot actie van de European Heritage Hub _“Championing a responsible digital transition for and with cultural heritage” (Een verantwoorde digitale transitie voor en met cultureel erfgoed)_spitsten de besprekingen zich toe op het werk van collega-partners in Oekraïne, Moldavië, de Westelijke Balkan en de Kaukasus. Dit webinar werd georganiseerd door de Europeana Foundation en Europa Nostra, in het kader van het door de EU gefinancierde proefproject European Heritage Hub.
De scène instellen
De erfgoeddialogen begonnen met een inspirerende boodschap van Sofie Taes, vicevoorzitter van de raad van bestuur van de Europeana Network Association en voorzitter van de werkgroep van het Europeana-initiatief ter ondersteuning van het digitale culturele erfgoed van Oekraïne. Haar welkome opmerkingen benadrukten het belang van samenwerking en van het werken als een netwerk. Zij deelde de lopende inspanningen van het Europeana-initiatief en de plannen ervan om de betrokkenheid uit te breiden tot buiten de EU. Albanië, Servië, Noord-Macedonië en Oekraïne leveren al gegevens aan Europeana.eu en hebben individuele leden in de Europeana Network Association, waaruit de toenemende samenwerking met de buurlanden van de EU blijkt.
Oleksandra Veselska presenteerde vervolgens het Krim-Tatarentaalproject, winnaar van de Europeana-nominatie voor digitaal erfgoed op Hatathon 2024. Ze vertelde hoe een groep vrijwilligers werkt aan het behoud van de Krim-taal - erkend door UNESCO als ernstig bedreigd - in het digitale tijdperk. Tot de uitdagingen behoren een tekort aan computationele taalkundigen die gespecialiseerd zijn in inheemse talen, generatiekloof op het gebied van digitale geletterdheid en taalkennis, en belemmeringen in verband met oorlog en beroep. Desondanks erkende Oleksandra kansen zoals veerkracht en betrokkenheid van de gemeenschap, evenals nationale en internationale blootstelling. “Deze uitdagingen voeden alleen maar onze vastberadenheid om ervoor te zorgen dat de taal niet alleen zal overleven, maar ook zal gedijen”, voegde ze eraan toe. Lees meer over het project.
In zijn opmerkingen namens de Europese Commissie benadrukte Georg Häusler, directeur Cultuur, Creativiteit en Sport bij DG Onderwijs en Cultuur, het belang van de digitale transitie naar cultureel erfgoed en prees hij de hub voor het betrekken van het EU-nabuurschap bij deze cruciale discussie: “De hub heeft zich gevestigd als hoeksteen om erfgoed op pan-Europees niveau te bespreken”. Hij benadrukte de positieve impact van digitaal op veel gebieden - van het aanpakken van klimaatverandering tot het verbeteren van het behoud en het interactief betrekken van het publiek, maar benadrukte ook de uitdagingen die we collectief moeten overwinnen, zoals de hoge kosten van toegang tot technologie, de digitale kloof en de dominantie van een paar technologieleveranciers.
Paneldiscussie over digitale transformatie in het nabuurschap van de EU
Tijdens een paneldiscussie kwamen Hulé Kechichian, Senior Project Manager bij het TUMO Center for Creative Technologies in Armenië, Senada Demirović Habibija, voorzitter van de IDEAA Urban House Association in Bosnië en Herzegovina, en moderator Vesna Marjanovic, secretaris-generaal van Europa Nostra Serbia, bijeen. Het gesprek ging over digitale transformatie op het gebied van cultureel erfgoed in Bosnië en Herzegovina en Armenië, en meer in het algemeen in het nabuurschap van de EU.
De panelleden bespraken de aanhoudende digitale kloof tussen EU- en niet-EU-landen en hoe dit toekomstige samenwerkingsmogelijkheden kan vormgeven. Zij benadrukten dat we, ondanks uitdagingen zoals beperkte expertise, middelen, sociaal-politieke kwesties en het ontbreken van een gemeenschappelijke markt zoals de EU, deze kloof eerder als een “digitale brug” dan als een kloof moeten zien. Deze verschuiving in perspectief stimuleert digitaal gestuurde samenwerking op het gebied van erfgoed en het creëren van een breder, pan-Europees erfgoedpubliek. Zij wezen ook op de mogelijkheden om innovatie te bevorderen door middel van uitwisseling en, in conflictgebieden, gebruik te maken van digitaal erfgoed om de weg te effenen voor duurzame vrede.
De behoeften, uitdagingen en kansen van digitale transformatie verkennen
De deelnemers werden verdeeld in twee breakout rooms, om actieve discussies mogelijk te maken over de behoeften, uitdagingen en kansen van digitale transformatie. Deze boeiende sessies werden gefaciliteerd door moderatoren Amra Hadžimuhamedović, directeur van het Centrum voor Cultureel Erfgoed, International Forum Bosnia, en Jolan Wuyts van de Europeana Foundation.
Elke groep werd op gang gebracht door een inspirerende gespreksstarter. In de eerste groep deelde Ines Vodovipec, adjunct-directeur van de nationale en universiteitsbibliotheek van Slovenië en lid van de Europeana Network Association, inzichten in hoe de Europeana Country Group in Slovenië samenwerkt met Armenië en Noord-Macedonië aan initiatieven voor digitale transformatie. In de tweede groep deelde Olena Zenchenko van het Museum voor Gestolen Kunst in Oekraïne hoe dit virtuele museum digitale kopieën biedt van cultureel erfgoedobjecten die zijn vernietigd of gestolen door Russische bezetters.
De deelnemers kwamen vervolgens opnieuw bijeen in de plenaire vergadering om hun ervaringen en belangrijke afhaalmaaltijden te delen. Na afloop van het webinar zal op basis van deze gesprekken een kort verslag worden opgesteld. Het zal bijdragen tot bredere projectactiviteiten, zoals de beleidsaanbevelingen aan de nieuw verkozen EU-instellingen, met als doel de uitwisselingen met de buurlanden van de EU naar behoren te betrekken en te stimuleren.
Sluiting en volgende stappen
Sneška Quaedvlieg-Mihailović, secretaris-generaal van Europa Nostra en projectleider van de European Heritage Hub, gaf de slotopmerkingen en schetste de volgende stappen. Zij benadrukt het belang van pan-Europese samenwerking met de buurlanden van de EU, waarbij zij de nadruk legt op een gedeelde Europese culturele ruimte waar erfgoed een cruciale rol kan spelen bij het aanpakken van uitdagingen zoals in conflict- of postconflictsituaties en de daarmee samenhangende maatschappelijke kwesties. “We willen niet alleen exporteren, maar ook expertise, creativiteit en vastberadenheid van buurlanden naar de EU importeren. Transformatieve partnerschappen hebben gelijkheid nodig, en de hub is vastbesloten om deze visie te bevorderen”, zei ze.
Ze kondigde ook het volgende webinar over erfgoeddialogen aan, dat begin 2025 zal plaatsvinden en gericht zal zijn op “Cultureel erfgoed voor een duurzaam en toekomstbestendig Europa”, na de aanwezigheid van de Europese erfgoedhub tijdens COP29 in Bakoe, Azerbeidzjan. De inschrijvingen worden binnenkort geopend en u kunt zich abonneren op de nieuwsbrief van de European Heritage Hub om de laatste updates te ontvangen.
Herbeleef de erfgoeddialogen
Bekijk de volledige opname van de Heritage Dialogues en herbeleef de inspirerende discussies!
Wil je meer weten?
Doe mee aan het sociaal forum van de Europese erfgoedhub om het gesprek gaande te houden en blijf op de hoogte voor meer informatie over de volgende erfgoeddialogen, “Cultureel erfgoed voor een duurzaam en toekomstbestendig Europa” in 2025!
U kunt ook de Europese erfgoedhub op sociale media volgen.