Ο Ευρωπαϊκός Κόμβος Πολιτιστικής Κληρονομιάς φιλοξένησε τους «Διάλογους για την κληρονομιά: Διαδικτυακό σεμινάριο «Πολιτιστική κληρονομιά για μια αναγεννητική ψηφιακή μετάβαση στις γειτονικές χώρες της ΕΕ» τον Νοέμβριο. Η εκδήλωση, με επικεφαλής το Ίδρυμα Europeana, ήταν μέρος του προγράμματος «Heritage Horizons: Europeana Project Week»και συγκέντρωσε περίπου 250 συμμετέχοντες. Προκάλεσε πλούσιες συζητήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι συνάδελφοί μας στη γειτονική περιοχή της ΕΕ προσεγγίζουν τους ψηφιακούς, πράσινους και κοινωνικούς μετασχηματισμούς της Ευρώπης.
Μετά την πρώτη εκδήλωση των Διαλόγων για την Πολιτιστική Κληρονομιά που επικεντρώθηκε στη δημοκρατία και την ένταξη, οι δεύτεροι Διάλογοι για την Πολιτιστική Κληρονομιά εστίασαν στον ψηφιακό μετασχηματισμό, τονίζοντας τις αξίες της κοινωνικής και περιβαλλοντικής ευθύνης. Το διαδικτυακό σεμινάριο διερεύνησε τον τρόπο με τον οποίο οι αρχές αυτές μπορούν να ενδυναμώσουν τον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς στις γειτονικές χώρες της ΕΕ ώστε να ευδοκιμήσει και να εκπληρώσει τη δημόσια αποστολή του στην ψηφιακή εποχή. Τόνισε επίσης τις ευκαιρίες για πανευρωπαϊκή συνεργασία, η οποία υπερβαίνει τα σύνορα της τρέχουσας προσχώρησης στην ΕΕ.
Αντλώντας έμπνευση από την έκκληση για δράση του Ευρωπαϊκού Κόμβου Πολιτιστικής Κληρονομιάς _με τίτλο «Championing a responsible digital transition for and with cultural heritage»,_οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν στο έργο ομότιμων εταίρων στην Ουκρανία, τη Μολδαβία, τα Δυτικά Βαλκάνια και τον Καύκασο. Αυτό το διαδικτυακό σεμινάριο διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Europeana και την Europa Nostra, στο πλαίσιο του πιλοτικού έργου που χρηματοδοτείται από την ΕΕ για τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Ρύθμιση της σκηνής
Οι διάλογοι για την πολιτιστική κληρονομιά ξεκίνησαν με ένα εμπνευσμένο μήνυμα της Sofie Taes, αντιπροέδρου του διοικητικού συμβουλίου της ένωσης του δικτύου Europeana και προέδρου της ομάδας εργασίας της πρωτοβουλίας Europeana για τη στήριξη της ψηφιακής πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουκρανίας. Οι ευπρόσδεκτες παρατηρήσεις της τόνισαν τη σημασία της συνεργασίας και της εργασίας ως δικτύου. Μοιράστηκε τις συνεχιζόμενες προσπάθειες της πρωτοβουλίας Europeana και τα σχέδιά της για την επέκταση της δέσμευσης πέραν της ΕΕ. Η Αλβανία, η Σερβία, η Βόρεια Μακεδονία και η Ουκρανία συνεισφέρουν ήδη δεδομένα στο Europeana.eu και έχουν μεμονωμένα μέλη στην ένωση του δικτύου Europeana, γεγονός που καταδεικνύει την αυξανόμενη συνεργασία με τους γείτονες της ΕΕ.
Η Oleksandra Veselska παρουσίασε στη συνέχεια το έργο Crimean Tatar Language, νικήτρια της υποψηφιότητας Europeana Digital Heritage στο Hatathon 2024. Μοιράστηκε τον τρόπο με τον οποίο μια ομάδα εθελοντών εργάζεται για τη διατήρηση της Κριμαϊκής γλώσσας - που αναγνωρίζεται από την UNESCO ως σοβαρά απειλούμενη - στην ψηφιακή εποχή. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίστηκαν περιλαμβάνουν την έλλειψη υπολογιστικών γλωσσολόγων που ειδικεύονται στις αυτόχθονες γλώσσες, τα χάσματα μεταξύ των γενεών όσον αφορά τον ψηφιακό γραμματισμό και τις γλωσσικές γνώσεις, καθώς και τα εμπόδια που σχετίζονται με τον πόλεμο και την κατοχή. Παρά ταύτα, η Oleksandra αναγνώρισε ευκαιρίες όπως η ανθεκτικότητα και η συμμετοχή της κοινότητας, καθώς και η εθνική και διεθνής έκθεση. «Αυτές οι προκλήσεις απλώς τροφοδοτούν την αποφασιστικότητά μας να διασφαλίσουμε ότι όχι μόνο η γλώσσα θα επιβιώσει, αλλά και θα ευδοκιμήσει», πρόσθεσε. Μάθετε περισσότερα για το έργο.
Στις παρατηρήσεις του εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο Georg Häusler, διευθυντής Πολιτισμού, Δημιουργικότητας και Αθλητισμού στη ΓΔ Εκπαίδευσης και Πολιτισμού, τόνισε τη σημασία της ψηφιακής μετάβασης στην πολιτιστική κληρονομιά και επαίνεσε τον Κόμβο για τη συμμετοχή της γειτονίας της ΕΕ σε αυτήν την κρίσιμη συζήτηση: «Ο Κόμβος έχει καθιερωθεί ως ακρογωνιαίος λίθος για τη συζήτηση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε πανευρωπαϊκό επίπεδο». Υπογράμμισε τον θετικό αντίκτυπο της ψηφιακής τεχνολογίας σε πολλούς τομείς - από την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής έως την ενίσχυση της διατήρησης και της συμμετοχής του κοινού με διαδραστικό τρόπο, αλλά τόνισε επίσης τις προκλήσεις που πρέπει να ξεπεράσουμε συλλογικά, όπως το υψηλό κόστος πρόσβασης στην τεχνολογία, το ψηφιακό χάσμα και η κυριαρχία λίγων παρόχων τεχνολογίας.
Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για τον ψηφιακό μετασχηματισμό στη γειτονία της ΕΕ
Σε συζήτηση πάνελ συμμετείχαν ο Hulé Kechichian, Ανώτερος Υπεύθυνος Έργου στο Κέντρο Δημιουργικών Τεχνολογιών της TUMO στην Αρμενία, η Senada Demirović Habibija, Πρόεδρος της IDEAA Urban House Association στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και η συντονίστρια Vesna Marjanovic, Γενική Γραμματέας της Europa Nostra Serbia. Η συζήτηση διερεύνησε τον ψηφιακό μετασχηματισμό στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την Αρμενία, και γενικότερα στη γειτονία της ΕΕ.
Οι συμμετέχοντες συζήτησαν το συνεχιζόμενο ψηφιακό χάσμα μεταξύ των χωρών της ΕΕ και των τρίτων χωρών και τον τρόπο με τον οποίο αυτό θα μπορούσε να διαμορφώσει μελλοντικές ευκαιρίες συνεργασίας. Τόνισαν ότι, παρά τις προκλήσεις όπως η περιορισμένη εμπειρογνωσία, οι πόροι, τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα και η έλλειψη κοινής αγοράς όπως η ΕΕ, θα πρέπει να δούμε αυτό το χάσμα ως «ψηφιακή γέφυρα» και όχι ως χάσμα. Αυτή η αλλαγή προοπτικής ενθαρρύνει τη συνεργασία στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς με γνώμονα την ψηφιακή τεχνολογία και τη δημιουργία ενός ευρύτερου, πανευρωπαϊκού κοινού στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς. Τόνισαν επίσης τις ευκαιρίες για την προώθηση της καινοτομίας μέσω των ανταλλαγών και, σε περιοχές συγκρούσεων, τη χρήση της ψηφιακής κληρονομιάς για την προετοιμασία του εδάφους για διαρκή ειρήνη.
Διερεύνηση των αναγκών, των προκλήσεων και των ευκαιριών του ψηφιακού μετασχηματισμού
Οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε δύο αίθουσες, ώστε να καταστεί δυνατή η διεξαγωγή ενεργών συζητήσεων σχετικά με τις ανάγκες, τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες του ψηφιακού μετασχηματισμού. Αυτές οι ενδιαφέρουσες συνεδρίες διευκολύνθηκαν από τους συντονιστές Amra Hadžimuhamedović, Διευθυντή του Κέντρου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, International Forum Bosnia, και Jolan Wuyts από το Ίδρυμα Europeana.
Κάθε ομάδα ξεκίνησε από έναν εμπνευσμένο εκκινητή συνομιλίας. Στην πρώτη ομάδα, η Ines Vodovipec, αναπληρώτρια διευθύντρια της Εθνικής και Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης της Σλοβενίας και μέλος της Europeana Network Association, μοιράστηκε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ομάδα χωρών της Europeana στη Σλοβενία συνεργάζεται με την Αρμενία και τη Βόρεια Μακεδονία σε πρωτοβουλίες ψηφιακού μετασχηματισμού. Στη δεύτερη ομάδα, η Olena Zenchenko από το Μουσείο Κλεμμένης Τέχνης στην Ουκρανία μοιράστηκε τον τρόπο με τον οποίο αυτό το εικονικό μουσείο προσφέρει ψηφιακά αντίγραφα αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς που έχουν καταστραφεί ή κλαπεί από Ρώσους κατακτητές.
Στη συνέχεια, οι συμμετέχοντες συναντήθηκαν εκ νέου στην ολομέλεια για να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και τα βασικά συμπεράσματα. Μετά το διαδικτυακό σεμινάριο, θα συνταχθεί σύντομη έκθεση με βάση τις συζητήσεις αυτές. Θα συμβάλει σε ευρύτερες δραστηριότητες έργων, όπως οι συστάσεις πολιτικής που απευθύνονται στα νεοεκλεγέντα θεσμικά όργανα της ΕΕ, με στόχο τη δέουσα συμμετοχή και τόνωση των ανταλλαγών με τις γειτονικές χώρες της ΕΕ.
Λήξη και επόμενα βήματα
Η Sneška Quaedvlieg-Mihailović, Γενική Γραμματέας της Europa Nostra και επικεφαλής έργου του Ευρωπαϊκού Κόμβου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, προέβη στις καταληκτικές παρατηρήσεις και περιέγραψε τα επόμενα βήματα. Τόνισε τη σημασία της πανευρωπαϊκής συνεργασίας με τις γειτονικές χώρες της ΕΕ, τονίζοντας έναν κοινό ευρωπαϊκό πολιτιστικό χώρο όπου η κληρονομιά μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην αντιμετώπιση προκλήσεων, όπως σε καταστάσεις συγκρούσεων ή μετασυγκρουσιακές καταστάσεις, και των συναφών κοινωνικών ζητημάτων. «Δεν θέλουμε μόνο να εξάγουμε, αλλά και να εισάγουμε εμπειρογνωμοσύνη, δημιουργικότητα και αποφασιστικότητα από γειτονικές χώρες στην ΕΕ. Οι μετασχηματιστικές εταιρικές σχέσεις χρειάζονται ισότητα και ο Κόμβος είναι σταθερά προσηλωμένος στην προώθηση αυτού του οράματος», δήλωσε.
Ανακοίνωσε επίσης το επόμενο διαδικτυακό σεμινάριο για τους διαλόγους για την πολιτιστική κληρονομιά, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις αρχές του 2025 και θα επικεντρωθεί στην «Πολιτιστική κληρονομιά για μια βιώσιμη και ανθεκτική στις μελλοντικές εξελίξεις Ευρώπη», μετά την παρουσία του κόμβου ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς στην COP29 στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Οι εγγραφές θα ανοίξουν σύντομα, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο του Ευρωπαϊκού Κόμβου Πολιτιστικής Κληρονομιάς για να λαμβάνετε τις τελευταίες ενημερώσεις.
Ξαναζήστε τους διαλόγους για την κληρονομιά
Παρακολουθήστε την πλήρη καταγραφή των Διαλόγων Κληρονομιάς και ξαναζήστε τις εμπνευσμένες συζητήσεις!
Θέλετε να μάθετε περισσότερα;
Συμμετάσχετε στο κοινωνικό φόρουμ του Ευρωπαϊκού Κόμβου Πολιτιστικής Κληρονομιάς για να συνεχίσετε τη συζήτηση και μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους επόμενους διαλόγους για την πολιτιστική κληρονομιά, με τίτλο «Πολιτιστική κληρονομιά για μια βιώσιμη και ανθεκτική στις μελλοντικές εξελίξεις Ευρώπη» το 2025!
Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Πολιτιστικής Κληρονομιάς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.