Iċ-Ċentru tal-Wirt Ewropew ospita d-“Djalogi dwar il-Wirt: Il-wirt kulturali għal Tranżizzjoni diġitali riġenerattiva fil-webinar tal-pajjiżi ġirien tal-UE f’Novembru. L-avveniment, immexxi mill-Fondazzjoni Europeana, kien parti mill-“Orizzonti tal-Wirt: Europeana Project Week”, u ġabret madwar 250 parteċipant. Dan qanqal konverżazzjonijiet rikki dwar kif il-kollegi tagħna fir-reġjun ġar tal-UE qed joqorbu lejn it-trasformazzjonijiet diġitali, ekoloġiċi u soċjali tal-Ewropa.
Wara l-ewwel avveniment tad-Djalogi dwar il-Patrimonju ffukat fuq id-demokrazija u l-inklużjoni, it-tieni Djalogi dwar il-Patrimonju biddlu l-enfasi tagħhom fuq it-trasformazzjoni diġitali, filwaqt li enfasizzaw il-valuri tar-responsabbiltà soċjali u ambjentali. Il-webinar esplora kif dawn il-prinċipji jistgħu jagħtu s-setgħa lis-settur tal-wirt fil-pajjiżi ġirien tal-UE biex jirnexxu u jissodisfaw il-missjoni pubblika tiegħu fl-era diġitali. Enfasizzat ukoll l-opportunitajiet għal kollaborazzjoni pan-Ewropea, li tilħaq lil hinn mill-fruntieri tas-sħubija attwali tal-UE.
Filwaqt li ħadu ispirazzjoni mis-Sejħa għal Azzjoni taċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew “Championing a responsible digital transition for and with cultural heritage”, id-diskussjonijiet iffokaw fuq il-ħidma tas-sħab pari fl-Ukrajna, fil-Moldova, fil-Balkani tal-Punent u fil-Kawkasu. Dan il-webinar ġie organizzat mill-Fondazzjoni Europeana u Europa Nostra, fil-qafas tal-Proġett Pilota ffinanzjat mill-UE taċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew.
Issettjar tax-xena
Id-Djalogi dwar il-Patrimonju bdew b’messaġġ ta’ ispirazzjoni minn Sofie Taes, Viċi President tal-Bord tat-Tmexxija tal-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana u President tal-Grupp ta’ Ħidma tal-Inizjattiva tal-Europeana biex jiġi appoġġat il-wirt kulturali diġitali tal-Ukrajna. Ir-rimarki ta’ merħba tagħha enfasizzaw l-importanza tal-kooperazzjoni u tal-ħidma bħala network. Hija kkondividiet l-isforzi li għaddejjin tal-Inizjattiva Europeana u l-pjanijiet tagħha li tespandi l-involviment lil hinn mill-UE. L-Albanija, is-Serbja, il-Maċedonja ta’ Fuq u l-Ukrajna diġà qed jikkontribwixxu data lil Europeana.eu u għandhom membri individwali fl-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana, li turi l-kollaborazzjoni dejjem akbar mal-ġirien tal-UE.
Oleksandra Veselska mbagħad ippreżentat il-proġett tal-Lingwa Tatar tal-Krimea, rebbieħ tan-Nominazzjoni tal-Wirt Diġitali tal-Europeana f’Hatathon 2024. Hija qasmet kif grupp ta' voluntiera qed jaħdmu biex jippreservaw il-lingwa tal-Krimea - rikonoxxuta mill-UNESCO bħala f'periklu serju - fl-era diġitali. L-isfidi li nqalgħu jinkludu nuqqas ta’ lingwisti komputazzjonali li jispeċjalizzaw fil-lingwi indiġeni, lakuni ġenerazzjonali fil-litteriżmu diġitali u fl-għarfien tal-lingwi, u ostakli relatati mal-gwerra u mal-okkupazzjoni. Minkejja dawn, Oleksandra rrikonoxxiet opportunitajiet bħar-reżiljenza u l-involviment tal-komunità kif ukoll l-esponiment nazzjonali u internazzjonali. “Dawn l-isfidi jixprunaw biss id-determinazzjoni tagħna li niżguraw li mhux biss il-lingwa tibqa’ ħajja, iżda tirnexxi wkoll”, żiedet tgħid. Sir af aktar dwar il-proġett.
Fir-rimarki tiegħu f’isem il-Kummissjoni Ewropea, Georg Häusler, Direttur għall-Kultura, il-Kreattività u l-Isport fid-DĠ għall-Edukazzjoni u l-Kultura, enfasizza l-importanza tat-tranżizzjoni diġitali għall-wirt kulturali u faħħar liċ-Ċentru talli involva lill-viċinat tal-UE f’din id-diskussjoni kruċjali: “Iċ-Ċentru stabbilixxa lilu nnifsu bħala pedament biex jiddiskuti l-wirt fuq livell pan-Ewropew”. Huwa ssottolinja l-impatt pożittiv tad-diġitali f'ħafna oqsma - mill-indirizzar tat-tibdil fil-klima għat-tisħiħ tal-preservazzjoni u l-involviment tal-udjenzi b'mod interattiv, iżda enfasizza wkoll l-isfidi li rridu negħlbu b'mod kollettiv, bħall-ispiża għolja tal-aċċess għat-teknoloġija, id-distakk diġitali, u d-dominanza ta' ftit fornituri tat-teknoloġija.
Diskussjoni tal-panel dwar it-trasformazzjoni diġitali fil-viċinat tal-UE
Diskussjoni tal-panel laqqgħet flimkien lil Hulé Kechichian, Maniġer Anzjan tal-Proġett fiċ-Ċentru TUMO għat-Teknoloġiji Kreattivi fl-Armenja, Senada Demirović Habibija, President tal-Assoċjazzjoni tad-Djar Urbani IDEAA fil-Bożnija-Ħerzegovina, u l-moderatur Vesna Marjanovic, Segretarju Ġenerali ta’ Europa Nostra Serbia. Il-konverżazzjoni esplorat it-trasformazzjoni diġitali fil-qasam tal-wirt kulturali fil-Bożnija-Ħerzegovina u fl-Armenja, u b’mod aktar ġenerali fil-viċinat tal-UE.
Il-panelisti ddiskutew id-distakk diġitali li għaddej bejn il-pajjiżi tal-UE u dawk mhux tal-UE u kif dan jista’ jsawwar opportunitajiet futuri għall-kooperazzjoni. Huma enfasizzaw li, minkejja sfidi bħal għarfien espert, riżorsi, kwistjonijiet soċjopolitiċi limitati, u n-nuqqas ta’ suq komuni bħall-UE, għandna naraw dan id-distakk bħala “pont diġitali” aktar milli distakk. Din il-bidla fil-perspettiva tħeġġeġ il-kooperazzjoni tal-wirt xprunata mid-diġitali u l-ħolqien ta’ udjenza usa’ tal-wirt pan-Ewropew. Huma enfasizzaw ukoll l-opportunitajiet biex titrawwem l-innovazzjoni permezz tal-iskambju u, f’żoni ta’ kunflitt, jintuża l-wirt diġitali biex jgħin iwitti t-triq għal paċi dejjiema.
Nesploraw il-ħtiġijiet, l-isfidi u l-opportunitajiet tat-trasformazzjoni diġitali
Il-parteċipanti kienu maqsuma f’żewġ kmamar separati, biex jippermettu diskussjonijiet attivi dwar il-ħtiġijiet, l-isfidi u l-opportunitajiet tat-trasformazzjoni diġitali. Dawn is-sessjonijiet ta’ involviment ġew iffaċilitati mill-moderaturi Amra Hadžimuhamedović, Direttur taċ-Ċentru għall-Wirt Kulturali, Forum Internazzjonali tal-Bożnija, u Jolan Wuyts mill-Fondazzjoni Europeana.
Kull grupp ġie mniedi minn starter ta 'konversazzjoni ta' ispirazzjoni. Fl-ewwel grupp, Ines Vodovipec, Viċi Direttur tal-Librerija Nazzjonali u Universitarja tas-Slovenja u membru tal-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana, ikkondivida għarfien dwar kif il-Grupp tal-Pajjiżi tal-Europeana fis-Slovenja qed jikkollabora mal-Armenja u mal-Maċedonja ta’ Fuq dwar inizjattivi ta’ trasformazzjoni diġitali. Fit-tieni grupp, Olena Zenchenko mill-Mużew tal-Arti Misruqa fl-Ukrajna qasmet kif dan il-mużew virtwali joffri kopji diġitali ta’ oġġetti ta’ wirt kulturali li nqerdu jew insterqu mill-okkupanti Russi.
Il-parteċipanti mbagħad reġgħu ltaqgħu fil-plenarja biex jaqsmu l-esperjenzi u l-punti ewlenin tagħhom. Wara l-webinar, se jiġi kkompilat rapport qasir ibbażat fuq dawn id-diskussjonijiet. Dan se jikkontribwixxi għal attivitajiet ta’ proġetti usa’, bħar-rakkomandazzjonijiet ta’ politika indirizzati lill-Istituzzjonijiet tal-UE li għadhom kif ġew eletti, bil-għan li jiġu involuti u stimulati kif xieraq l-iskambji mal-pajjiżi ġirien tal-UE.
Għeluq u l-passi li jmiss
Sneška Quaedvlieg-Mihailović, is-Segretarju Ġenerali ta’ Europa Nostra u l-Mexxej tal-Proġett taċ-Ċentru tal-Wirt Ewropew, tat ir-rimarki konklużivi u ddeskriviet il-passi li jmiss. Hija enfasizzat l-importanza ta’ kooperazzjoni pan-Ewropea mal-pajjiżi ġirien tal-UE, filwaqt li enfasizzat spazju kulturali Ewropew kondiviż fejn il-wirt jista’ jkollu rwol kruċjali fl-indirizzar ta’ sfidi bħal f’sitwazzjonijiet ta’ kunflitt jew ta’ wara kunflitt, u l-kwistjonijiet soċjetali assoċjati tagħhom. “Ma rridux biss nesportaw, iżda wkoll nimportaw l-għarfien espert, il-kreattività u d-determinazzjoni mill-pajjiżi ġirien lejn l-UE. Is-sħubijiet trasformattivi jeħtieġu l-ugwaljanza, u ċ-Ċentru huwa impenjat bis-sħiħ biex javvanza din il-viżjoni” qalet.
Hija ħabbret ukoll il-webinar li jmiss tad-Djalogi dwar il-Patrimonju, li se jsir fil-bidu tal-2025 u li jiffoka fuq “Il-Wirt Kulturali għal Ewropa Sostenibbli u valida għall-Futur”, wara l-preżenza taċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew fil-COP29 f’Baku, l-Ażerbajġan. Ir-reġistrazzjonijiet se jiftħu dalwaqt, abbona għan-newsletter taċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew biex tirċievi l-aħħar aġġornamenti.
Ħajja mill-ġdid tad-Djalogi dwar il-Patrimonju
Ara r-reġistrazzjoni sħiħa tad-Djalogi dwar il-Patrimonju u erġa’ ibda d-diskussjonijiet ta’ ispirazzjoni!
Trid tkun taf aktar?
Ingħaqad mal-Forum Soċjali taċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew biex tibqa’ għaddejja l-konverżazzjoni, u ibqa’ aġġornat għal aktar informazzjoni dwar id-Djalogi dwar il-Patrimonju li jmiss, “Patrimonju Kulturali għal Ewropa Sostenibbli u valida għall-Futur” fl-2025!
Tista’ ssegwi wkoll iċ-Ċentru tal-Patrimonju Ewropew fuq il-Media Soċjali.