F’Jannar 2019, beda konsorzju żgħir iżda entużjast ta’ sħab “WeAre#EuropeForCulture”: proġett iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea bħala kontinwazzjoni tas-Sena Ewropea tal-Wirt Kulturali 2018.
Mitfi fuq vjaġġ
Il-proġett jieħu approċċ innovattiv lejn l-involviment tal-utenti, iffukat fuq li jsiru udjenzi fil-mira li diffiċli jintlaħqu involuti fil-wirt kulturali (diġitali). Fil-qalba tagħha hemm sensiela ta’ sessjonijiet ta’ kokreazzjoni li saru f’10 bliet Ewropej, li jippermettu li l-wirt minn sorsi kollettivi jitħallat mal-wirt istituzzjonali u jintwera maġenb xulxin f’wirjiet pop-up virtwali. Iż-żjara pan-Ewropea ta’ WeAre#EuropeForCulture issa tinsab f’nofs triq, u tiddependi fuq it-tħejjija diliġenti ta’ xenarji ta’ kokreazzjoni, soluzzjonijiet ta’ workshops imfassla apposta u teknoloġija tal-ogħla livell għal kull komponent ta’ suċċess.
Minbarra t-tagħlimiet meħuda u l-miri milħuqa, il-ħaġa ewlenija li nieħdu minn din l-esperjenza s’issa hija l-meravilja tal-proċess kokreattiv, il-valur tal-kuntatt wiċċ imb wiċċ, fuq il-post u l-entużjażmu tal-komunitajiet li jirrealizzaw li l-istejjer personali u l-kultura lokali huma tabilħaqq “wirt” fihom infushom.
Tim b'aspirazzjonijiet kbar
Dan huwa sforz ta’ tim. Flimkien mal-membri tal-proġett, huwa involut network wiesa’ ta’ sħab madwar l-Ewropa biex jitwettqu l-avvenimenti fi bliet Ewropej importanti. Filwaqt li l-koordinatur tal-proġett KU Leuven jieħu ħsieb l-iżvilupp tal-metodoloġija tas-sessjoni ta’ ħidma, ir-rakkontar tal-istejjer u l-kurazzjoni, Photoconsortium jikkoordina l-kollaborazzjoni man-network tiegħu ta’ membri istituzzjonali għall-organizzazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ kokreazzjoni u wirjiet, u jimmaniġġja attivitajiet ta’ komunikazzjoni. Noterik sieħeb tekniku jipprovdi l-appoġġ u l-għodod meħtieġa biex jipproduċu l-kontenut crowdsourced u wirjiet virtwali.
Il-kontenut qed jinħoloq waqt sessjonijiet ta’ ħidma bl-użu tal-QANDR – għodda ta’ diskussjoni dinamika u interattiva. Imbagħad jiġi kondiviż permezz ta’ MuPop – applikazzjoni li tippermettilek tuża skrin tat-TV bħala vetrina tal-wirjiet, li tippermetti lill-passersby jinteraġixxu miegħu permezz tal-ismartphones tagħhom stess. Imsieħeb lokali f’kull belt jagħżel it-tema bażika tas-sessjoni ta’ kokreazzjoni, kif ukoll liema komunitajiet tal-utenti lokali għandhom jinvolvu ruħhom magħhom, il-kollezzjonijiet tar-ritratti eliġibbli u format ta’ esibizzjoni ( “gverta ta’ kards” li tinkludi sa seba’ kapitoli narrattivi, “hotspot” bi stampa waħda li tinkludi diversi stejjer, jew “kwiżż”). It-tim tal-proġett imbagħad jipprovdi struttura sħiħa u segwitu lejn ir-riżultat aħħari: wirja up-and-running, li fiha l-materjal viżiv jiġi kkombinat ma’ filmati awdjo li jġorru n-narrattiva.
Fit-triq
S'issa, saru sessjonijiet ta' ħidma u wirjiet f'Amsterdam, Budapest, Sofija, Hameenlinna, Krakovja u Pisa. Matul is-serje, iltqajna ma’ varjetà wiesgħa ta’ komunitajiet – minn studenti universitarji u klassijiet tal-iskola sekondarja għal tfal b’insuffiċjenza fis-smigħ, għal ċittadini anzjani u eks priġunieri. Huma ġabru u ttrasformaw firxa wiesgħa ta’ stejjer inkluż l-1989 f’Budapest, l-alfabett Ċirilliku, il-ħajja fil-ħabs, il-memorji tax-xmara Arno u l-attivitajiet fil-beraħ fil-ħin liberu. Kemm it-tim tagħna kif ukoll dawk li attendew il-workshop tagħna kienu sorpriżi bl-enerġija u l-opportunitajiet iġġenerati mill-proċess kokreattiv. L-għodod teknoloġiċi u l-kuntatti personali jrawmu d-diskussjoni u l-kreattività, u jippermettu konverżjoni kważi immedjata mill-idea għal narrattiva viżiva, minn narrattiva viżiva għal narrattiva awdjo, u minn dak kollu għal wirja lesta għall-użu. Din l-esperjenza turi l-potenzjal u l-importanza tar-rakkontar tal-istejjer fil-qasam tal-wirt kulturali. Iċ-ċavetta għal implimentazzjoni b'suċċess hija, fil-fehma tagħna, kunċett b'diversi saffi u multifokali, li fih id-diġitali jissodisfa r-realtà fiżika, l-istorja tissodisfa r-realtà, il-kuratur jiltaqa 'mal-utent, u l-informazzjoni tiltaqa' mal-emozzjoni.
Casus Pisa
L-emozzjoni kienet mutur importanti fl-għażla tat-temi tal-wirjiet mill-imsieħba lokali tagħna. F’kull każ, kellna l-għan li nappellaw lill-komunitajiet fil-mira billi nagħżlu suġġetti li jistgħu jirrelataw magħhom faċilment u immedjatament. Fil-każ tal-wirja Pisa, maħluqa minn Photoconsortium, it-tema kienet ix-xmara Arno bħala kumpann tal-ħajja għaċ-ċittadini ta' Pisa matul is-sekli: mir-regattas sal-għargħar, sal-għawm u s-sajd, saċ-ċelebrazzjoni annwali tal-qaddis lokali San Ranieri u l-“Gioco del Ponte” - logħba tradizzjonali li tfakkar simulazzjonijiet militari antiki, li kellhom il-parteċipanti liebsa kostumi Spanjoli tas-seklu 16. Sfortunatament, f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin ix-xmara tniġġset ħafna; illum il-ġurnata l-għawm, l-għawm u s-sajd mhumiex rakkomandati, iżda l-festi tradizzjonali għadhom jinżammu tul ix-xmara u l-pontijiet tagħha. Għall-isforz WeAre#EuropeForCulture, ridna ninvolvu liċ-ċittadini anzjani li esperjenzaw ix-xmara bis-sħiħ, u noħolqu interazzjoni mal-ġenerazzjonijiet żgħażagħ sabiex inħalluhom jiskambjaw fehmiet u stejjer.
Għal dak il-għan, f’April u f’Mejju saret kampanja ta’ crowdsourcing immirata lejn ċittadini anzjani ta’ Pisa, biex jinġabru ritratti, stejjer u oġġetti dwar l-Arno. Dan sar fuq bażi ta 'wieħed għal wieħed, laqgħa kull persuna fid-dar għall-intervisti u l-ġbir ta' memorabilia. Permezz ta 'dawn il-laqgħat u l-materjali riċevuti, identifikajna serje ta' suġġetti rikorrenti li ffurmaw il-pedamenti tal-kapitoli tal-wirja. Imbagħad sessjoni ta’ kokreazzjoni fil-31 ta’ Mejju laqqgħet flimkien il-kontributuri anzjani maż-żgħażagħ, biex jesploraw kif ix-xmara ġiet esperjenzata fil-passat u kif il-ġenerazzjoni attwali tirrelata mat-tradizzjonijiet lokali. Barra minn hekk, ġiet stabbilita kollaborazzjoni ma’ assoċjazzjonijiet lokali (is-Soċjetà Rowing, il-Fotoclub, u l-arkivju tar-ritratti ta’ fotografu tal-istampa lokali), kolletturi ta’ ritratti vintage u buffs tal-istorja lokali, li ġew mistiedna wkoll għas-sessjoni konġunta ta’ kokreazzjoni. Kienet laqgħa sabiħa u kreattiva. Aħna kkondividejna għażla preliminari tal-immaġnijiet miġbura u pproponejna l-kapitoli tal-wirja. Ir-rispons kien kbir, għax kulħadd ried jaqsam il-ħsibijiet u l-memorji tiegħu, u kull kumment iġġenera lill-oħrajn. Uħud mill-parteċipanti anzjani diġà kienu jafu lil xulxin, filwaqt li oħrajn skoprew kinships mill-bogħod jew ħbieb komuni. U ż-żgħażagħ kienu kaptivati mill-istejjer xi kultant strambi u passjonati minn żmien in-nanniet tagħhom.
Is-sessjoni ta' kokreazzjoni ppermettitilna niffinalizzaw l-istruttura tal-wirja. Ir-ritratti tal-familja ġew diġitalizzati u kkombinati ma’ materjal tal-arkivji disponibbli fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana. Matul il-proċess tal-għażla, il-materjal ġie organizzat mill-ġdid fi tliet karatteristiċi: wirja interattiva; showreel ta' ritratti ta' wirt storiku; u wirja fiżika ta’ ritratti stampati u oġġetti ta’ wirt storiku.
In-narrattiva awdjo tal-wirja interattiva kienet teħtieġ aktar riċerka. Ridna nżommu l-atmosfera impenjattiva, familjari u vernakulari tas-sessjoni ta’ kokreazzjoni, filwaqt li ninkorporaw ukoll kontenut aktar “formali”. Aħna pprevedejna kwotazzjonijiet mil-letteratura, l-istorja u l-arti, li kienu jeżistu flimkien ma’ mottos tipiċi u kliem kollokjali, kif ukoll ritratti kulturali u artistiċi ssettjati ħdejn stampi informali minn albums tal-familja. L-akbar sfida kienet li n-narrattiva ssir sinifikanti, divertenti u qasira: inqas minn minuta għal kull kapitolu kien id-durata rakkomandata fid-dawl tar-rekwiżiti tal-MuPop (u l-firxa medja ta’ attenzjoni tal-utenti tal-lum).
Fit-28 ta’ Ġunju tnediet b’suċċess il-wirja. Oriġinarjament ippjanat li jibqa 'għaddej sal-21 ta' Lulju, il-Mużew tal-Grafika ddeċieda li jestendih sal-aħħar ta 'Awwissu wara l-akklamazzjoni pubblika. Għal kull min hu interessat iżda ma jistax jivvjaġġa lejn it-Toskana qabel id-data tal-għeluq, ir-ritratti u t-testi Taljani ta’ “Arno, compagno di vita” huma ppubblikati hawnhekk.
Andiamo!
Nofs triq. Dan ifisser ħafna memorji u esperjenzi meħuda abbord, iżda xorta waħda ħafna li nħarsu 'l quddiem ukoll! Minbarra erba’ avvenimenti simili oħra ppjanati fit-tieni parti ta’ din is-sena (Basel, Vilnius, Girona u Nikosija), qed isir sforz speċjali ta’ proġett f’Amsterdam – il-bażi ewlenija ta’ Noterik. Hemmhekk qed insegwu kontinwament l-ark tal-proġett, li jippermetti li l-metodoloġiji tal-proġett jiġu ttestjati u ppruvati qabel ma jiġu implimentati f’kull post ġdid. B'dan il-mod, l-iżvilupp kontinwu tat-teknoloġija, l-istruttura u l-istrateġija kokreattiva jistgħu jiġu osservati f'ambjent ikkontrollat. Se jiġi organizzat avveniment finali fi Brussell fi Frar 2020: il-qofol u l-kombinazzjoni ta’ stejjer u midja, maħsuba bħala forum għall-kondiviżjoni tal-esperjenzi, it-trawwim tar-replikazzjoni u l-ispirazzjoni ta’ inizjattivi ġodda.
Għax-xhur li ġejjin, nistennew bil-ħerqa li ningħaqdu ma 'studenti u anzjani, komunitajiet migranti u artisti emerġenti, pros GLAM u konsumaturi tal-kultura novizzi biex niskopru stejjer dwar sport, ritwali, ritratti tal-familja, bliet li qed jinbidlu u spirtu tal-komunità. Tkun xi tkun tistenniena, diġà nistgħu ngħidu li l-prova tal-pudina tinsab fl-ikel: xogħlijiet ta’ kokreazzjoni – fit-teorija u fil-prattika. Kemm għar-rakkontar tal-istejjer kif ukoll għall-udjenza maħsuba tiegħu, għodod bħal QANDR u MuPop jipprovdu modi ġodda ta’ konnessjoni ma’ esperjenza ta’ wirt aktar impenjata u kondiviża b’mod aktar wiesa’.
Ingħaqad magħna nhar il-Ġimgħa 13 ta’ Settembru fl-10:00 CEST, meta Europeana Communicators, komunità speċjalizzata tal-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana, tippreżenta “Sessjoni Solve-It” dwar ir-rakkontar tal-istejjer diġitali. Dan il-webinar ta’ siegħa jgħin lill-parteċipanti jippromwovu l-wirt kulturali diġitali billi jaqsmu l-għarfien, l-għodod u l-aħjar prattiki.