L-iżvilupp ta’ Liberaturi Suwed fl-Olanda
Liberaturi Iswed fl-Olanda sprang minn rimarka ċans minn membru tal-pubbliku matul proġett storiku ieħor. L-istoriku Mieke Kirkels kien qed jinvestiga l-kostruzzjoni taċ-Ċimiterju Amerikan tal-Pajjiżi l-Baxxi - ċimiterju militari tat-Tieni Gwerra Dinjija f’Margraten li fih l-oqbra ta’ aktar minn 8,000 Amerikan - meta lokali qalilha li huma “jiddispjaċini ħafna għal dawk is-subien suwed”. Dak iż-żmien, l-armata tal-Istati Uniti kienet ġiet segregata fi truppi suwed u bojod, u Mieke skopra li żewġ kumpaniji ta 'suldati Afrikani Amerikani kienu għenu biex iħammġu l-oqbra hemmhekk (aqra aktar dwar dawn is-suldati fil-Liberaturi Suwed Matul it-Tieni Gwerra Dinjija). Mieke fl-aħħar mill-aħħar seta' jagħmel kuntatt ma' wieħed minn dawk is-suldati - Dr Jefferson Wiggins.
“Jefferson kien riluttanti ħafna li għall-ewwel ikellimna,” jgħid Sebastiaan. “Kien ilu jaħdem fiċ-ċimiterju għal żmien twil u kien issakkar dawk il-memorji bl-uġigħ ’il bogħod. Imma hu ħaseb li l-istorja għandha tiġi rrakkontata, mhux biss għalih innifsu imma wkoll għall-oħrajn. “In-nies għandhom ikunu jafu”, huwa qal”. Beda jaħdem ma' Mieke biex jikteb il-memorji tiegħu u l-ktieb tagħhom Minn Alabama sa Margraten – il-memorji tal-eks gravedigger Jefferson Wiggins ġew ippubblikati fl-2014, sena wara li miet.
Il-pubblikazzjoni tal-ktieb ta’ Jefferson qajmet memorji u qajmet interess minn tfal Olandiżi ta’ suldati Afrikani Amerikani, li ħassew li l-esperjenzi tagħhom ma kinux ġew rikonoxxuti pubblikament qabel. Mieke ddokumentaw l-istejjer tagħhom fi ktieb ġdid, u mix-xhieda tagħhom, twieldet il-Black Liberators fl-Olanda.
Is-sit web irid ibiddel il-fatt li l-Amerikani Suwed ma ġewx irrappreżentati fin-narrattiva storika ġenerali dwar it-Tieni Gwerra Dinjija. Issa fih l-istejjer ta '19-il persuna differenti, dawk li servew fl-armata ta' l-Istati Uniti u dawk li huma t-tfal ta 'suldati Afrikani Amerikani. “Ġabret ħafna storja orali,” jgħid Sebastiaan. “Madankollu, irridu wkoll insiru nafu aktar dwar l-istorja usa’ ta’ dak iż-żmien - kemm suldati, x’kienu qed jagħmlu, fejn kienu stazzjonati u l-bqija.”
Liberaturi suwed għall-edukazzjoni
Is-sit web tal-Black Liberators jinkludi “Digischool”- programm edukattiv ta’ erba’ ġimgħat għal dawk bejn l-14 u l-15-il sena, bi gwida, testi, filmati u inkarigi għall-għalliema.
L-għan ta’ dan il-kors, jgħid Sebastiaan, huwa li “jiġġieled kontra n-narrattivi ġenerali kollha, il-films u l-bqija, li juru t-Tieni Gwerra Dinjija bħala bajda. Irridu nistinkaw għal storja aktar inklużiva fl-iskejjel, u kullimkien. Parzjalment, huwa dwar ir-rikonoxximent finali ta’ dak li qed jagħmlu oħrajn, iżda huwa wkoll b’saħħtu f’termini ta’ awtoidentità, u ispirat minn mudelli eżemplari li jidhru bħalek.”
U dan mhux biss għall-użu fl-iskejjel. Digischool qed jintuża minn membru tal-bord tal-Liberaturi Suwed biex iħarreġ persunal dwar l-inklużività u d-diversità fil-forzi armati Olandiżi, b'mod partikolari fil-pulizija militari, biex juri li n-nies Suwed ilhom parti mill-militar għal żmien twil u kkontribwew b'mod sinifikanti.
“Aħna esperjenzajna li xi nies jesprimu simpatija, iħossu li huwa għemil ħażin li s-suldati Suwed ġew ittrattati b’mod differenti u li dawn l-istejjer ma ġewx irrakkontati qabel,” jgħid Sebastiaan. “Fl-istess ħin, huma jonqsu milli jifhmu jew saħansitra jiċħdu għalkollox kif (l-istorja twila ta’) ir-razziżmu għadu jħalli impatt fuq is-soċjetà sal-lum. Għalhekk, naraw li t-tagħlim dwar l-istorja mhux dejjem jinforma l-fehmiet tal-lum. Nittamaw li l-kors Digischool tagħna jgħin biex dan jinbidel.”
L-identifikazzjoni tas-suldati Afrikani Amerikani
Li nitkellmu dwar l-Istorja s-Sewda hija xi ħaġa li nagħmlu aktar u aktar, matul ix-Xahar tal-Istorja s-Sewda u matul is-sena. Sebastiaan jirrifletti fuq id-diffikultajiet li ltaqa’ magħhom meta għamel dan. “Meta titkellem dwar l-istorja tas-Sewda, dejjem għandek xi nies li jistaqsu, “Għaliex għandek terġa’ titkellem dwar ir-razza u l-kulur tal-ġilda?” Dan jiġri. It-tweġiba tiegħi? Inħoss li kienet problema dak iż-żmien u għalhekk hija problema llum, u rridu nkomplu nitkellmu dwarha.”
Iżda r-riċerka mhux dejjem tkun faċli. Fl-esplorazzjoni tar-rekords militari minn Sebastiaan, huwa tħabat biex jidentifika s-suldati Afrikani Amerikani. “Użajt xi riżorsi diġitalizzati iżda qattajt ukoll żmien twil bilqiegħda f’paġna tat-tidwir tal-arkivji u bit-tama li jissemma suldat Afrikan Amerikan f’dokumenti militari Amerikani, unitajiet Suwed jew suldati Suwed ġew ittikkettati b’asterisk, jew bħala “ikkuluriti”. Is-suldati Afrikani Amerikani li nqatlu u ndifnu fl-Ewropa ġew ittikkettati bil-kodiċi tar-razza 2. Fid-dokumenti Ewropej, ir-razza u l-kulur tal-ġilda ma jissemmewx ta’ spiss. Ħafna drabi sempliċement jitkellmu dwar “l-Amerikani”. Biex tidentifika s-suġġetti, trid tiġbor rekords minn postijiet differenti. Tħobb tfittex labra f’haystack. Problema addizzjonali bir-rekords Olandiżi hija li s-“suldat iswed” spiss jirreferi għal xi ħaġa differenti bħall-irġiel Olandiżi li vvolontarjaw għad-Waffen-SS.”
Sebastiaan ikompli, “Aħna konna f’kuntatt ma’ familji ta’ suldati Afrikani Amerikani li mietu u ġew midfuna f’Margraten. Kienu japprezzaw il-fatt li l-qraba tagħhom ma jintesewx. Iżda huma ftit li xejn jafu dwar is-servizz ta 'dawn is-suldati. Pereżempju, għall-Amerikani bojod, is-servizz fil-militar huwa storja li tgħaddi, huwa sors ta’ kburija fil-familja. Iżda għall-Amerikani Afrikani, jidher li huma konxji li qrabathom servew fl-armata iżda għandhom attitudni differenti lejha - mhumiex daqstant okkupati bl-istorja, u ma ġietx mgħoddija daqstant. Għalhekk, nibża’ li xi stejjer sempliċiment intilfu maż-żmien.”
Enfasi fuq l-istorja s-sewda
Il-Black Liberators jenfasizzaw stejjer moħbija tal-kontribut tan-nies tal-Black għal avveniment storiku globali. Sebastiaan jgħidilna, “Għall-Ewwel Gwerra Dinjija, nafu li kien hemm truppi kolonjali li kienu qed jiġġieldu, hija parti min-narrattiva li tissemma fil-mużewijiet fil-kampijiet tal-battalja preċedenti. Iżda għat-Tieni Gwerra Dinjija, dan għadu mhux il-każ. Il-parir tiegħi għan-nies li qed jippruvaw jaqsmu stejjer mill-istorja huwa li l-ewwel nett jirriflettu u jistaqsu, “Għandi l-istampa sħiħa hawnhekk jew xi ħaġa nieqsa?”