Grazzi talli tkellimt magħna llum! Tista’ tgħidilna dwar l-istituzzjoni tiegħek?
Il-Mużewijiet Nazzjonali tal-Kultura Dinjija huma responsabbli għall-kollezzjonijiet mhux Ewropej fl-Iżvezja. F'din l-amministrazzjoni hemm erba' mużewijiet: fi Stokkolma, il-Mużew tal-Antikitajiet tal-Lvant Imbiegħed, il-Mużew tal-Antikitajiet tal-Mediterran u tal-Lvant Qarib, u l-Mużew Etnografiku; u l-Mużew tal-Kulturi Dinjija f'Gothenburg.
Fuq xiex tiffoka l-ħidma tiegħek? U kif ġie żviluppat?
Flimkien, il-Mużewijiet Nazzjonali tal-Kultura Dinjija tal-Iżvezja u l-Università ta’ Gothenburg imexxu proġett intitolat “Ripatrijazzjoni Diġitali tal-Wirt Kulturali fin-Nofsinhar Globali”. Dan il-proġett jiffoka fuq il-bażi tad-data Żvediża għall-kollezzjonijiet tal-mużewijiet “Carlotta”, b’mod partikolari fuq ir-rappreżentazzjonijiet diġitali ta’ oġġetti li oriġinarjament kienu jappartjenu għal komunitajiet indiġeni fl-Amażonja Brażiljana, speċjalment Wai Wai.
F’dawn l-aħħar ftit xhur l-għan tagħna kien li nesperimentaw b’għodda biex intejbu d-dekolonizzazzjoni tad-data, f’termini ta’ tibdil fil-bilanċ ta’ min qed jipproduċi l-għarfien għal min u lil min. L-idea tal-Punent tat-tradizzjonijiet arkivjali u mużeoloġiċi li jirriflettu l-kollezzjonijiet Żvediżi tista’ ġġib magħha problemi ta’ kategorizzazzjoni mhux preċiża jew problematika u t-traċċi ta’ twemmin razzist. Pereżempju, il-bażi tad-data Carlotta ma tippermettix lill-utenti joħolqu mogħdijiet ġodda li jgħaqqdu oġġetti maħżuna fl-Iżvezja ma’ popli u komunitajiet indiġeni, li għalihom il-proġett għandu l-għan li jagħti vuċi bħala l-aktar partijiet ikkonċernati importanti. Fl-immaġni li tmexxi din il-kariga, tista 'tara Eliane Waiwai, tgħid il-mit tal-produzzjoni tal-manjoka permezz tal-oġġetti. L-oġġetti qabel kienu ttikkettati mill-funzjoni (li tipproduċi l-manjoka) iżda bl-input ta 'Eliane nifhmu r-rilevanza tagħhom għall-istorja, mit tal-ħolqien. Il-kuntest il-ġdid mhuwiex "funzjonali biss" iżda jqiegħed l-oġġetti fl-istorja tan-nies Wai Wai.
F'kooperazzjoni mal-akkademiċi mill-Università ta' Brasilia, it-tim tal-proġett beda proġett pilota li jagħmel użu minn għodda b'sors miftuħ żviluppata minnhom - Tainacan - li tippermetti l-ħolqien ta' kollezzjonijiet diġitali fuq l-internet, il-ftuħ ta' possibbiltajiet ġodda ta' djalogu u diskussjonijiet dwar il-poter fid-data f'termini ta' dekolonizzazzjoni tal-kollezzjonijiet.
X'kien ir-riżultat - kif jista 'xi ħadd jużah?
Ħdimna fuq ir-rapport bil-konvinzjoni li l-esperjenza tagħna ma’ Tainacan tista’ tħeġġeġ modi ġodda ta’ ko-rikorrenza u kategorizzazzjoni mill-ġdid tal-wirt kulturali, u djalogu miftuħ permezz ta’ mezzi diġitali. Nittamaw li istituzzjonijiet oħra jkunu jistgħu jużaw l-għodda u jittestjawha fuq kollezzjonijiet oħra, abbażi tas-sejbiet tagħna.
X’tgħallimt minn din l-esperjenza dwar il-crowdsourcing għall-wirt kulturali?
Tgħallimna li filwaqt li kien hemm ħafna miktub dwar id-dekolonizzazzjoni tal-bażijiet tad-data, mhuwiex faċli li jinstabu eżempji prattiċi. Bit-Tainacan u l-plug-ins il-ġodda maħluqa mit-tim li jħoss li għandna opportunità reali biex ninvolvu lin-nies permezz tal-crowdsourcing. Għandna bżonn għodda li tista 'tintuża ma' internet ħażin, f'żoni b'konnessjoni ħażina, bħal Amazonas f'dan il-każ.
Kif jistgħu jitfasslu inizjattivi ta’ crowdsourcing biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tar-riċerkaturi?
F'dan il-każ huwa għandu. Mingħajr l-involviment tar-riċerkaturi, qatt ma jista’ jkollna d-diskussjoni fl-istituzzjoni tagħna, mhux biss minħabba r-riżorsi, iżda b’mod ideoloġiku kellna bżonn ideat li ġejjin minn barra.
X'inhuma l-pjanijiet tiegħek għall-futur tal-proġett?
Għandna pjanijiet biex inkomplu nesploraw il-possibbiltajiet li nfetħu f'dan il-proċess. Ħloqna prototip ta’ bażi tad-data iżda jeħtieġ li jiġi ttestjat minn ħafna atturi. Bħalissa qed infittxu sorsi ta' finanzjament, u b'hekk nittamaw li niżviluppaw il-proġett pilota tagħna b'mod aktar strutturat.
Grazzi talli għidtilna dwar il-proġett!
Din l-intervista nkitbet b'kollaborazzjoni ma' Dalton Lopes Martins, l-Università ta' Brasília; Cinthya Lana, Università ta' Gothenburg; Luciana Conrado Martins, Università ta' Brasília; u Joyce Siqueira, Università ta' Brasília.